Language/German/Grammar/Separable-Verbs/ru
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Разделяемые глаголы
Разделяемые глаголы - это особый тип глаголов в немецком языке, который состоит из двух частей: приставки и основы глагола. В отличие от неразделяемых глаголов, где приставка не может быть разделена от глагола, разделяемые глаголы могут быть разделены и образовывают два слова.
Как использовать разделяемые глаголы
Чтобы использовать разделяемые глаголы в предложении, необходимо помнить, что приставка всегда отделена от основы глагола, а затем разделена. Прилагательное, наречие или другие слова могут разделять две части глагола.
Например:
- Ich stehe um 6 Uhr auf. (Я встаю в 6 часов)
- Ich stehe um 6 Uhr auf und ziehe mich an. (Я встаю в 6 часов и одеваюсь)
В первом примере глагол "aufstehen" не разделяемый, поэтому он не разделяется. Во втором примере глагол "aufstehen" разделяемый, поэтому его можно разделить на две части, чтобы поместить другое слово между ними.
Список разделяемых глаголов
Ниже приведен список некоторых разделяемых глаголов на немецком языке, которые вы можете использовать в своей речи.
| Немецкий | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| anfangen | [ˈanˌfanɡən] | начинать |
| aufhören | [ˈaʊ̯fˌhøːrən] | прекращать |
| einkaufen | [ˈaɪ̯nkau̯fən] | делать покупки |
| mitkommen | [ˌmɪtˈkɔmən] | идти вместе |
| umziehen | [ˈʊmˌt͡siːən] | переезжать |
Упражнения
- Переведите следующие предложения на русский язык:
- Ich fange um 8 Uhr an zu arbeiten.
- Wir hören um 10 Uhr auf zu arbeiten.
- Ich kaufe jeden Freitag im Supermarkt ein.
- Kommst du mit mir ins Kino?
- Meine Schwester zieht nächsten Monat um.
- Заполните пропуски в следующих предложениях:
- Ich ____ um 7 Uhr auf.
- Sie ____ um 18 Uhr aufzuhören.
- Wir ____ jeden Samstag einkaufen.
- Kommst du mit uns ____?
- Meine Eltern ____ nächsten Sommer um.
Ответы:
- stehe
- hört auf
- gehen
- mit
- ziehen
Заключение
Разделяемые глаголы - это важный аспект немецкой грамматики, который необходимо понимать, чтобы говорить на немецком языке. Надеемся, что этот урок помог вам лучше понять и использовать разделяемые глаголы в своей речи.