Language/German/Grammar/Separable-Verbs/pl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Czym są czasowniki rozdzielne
Czasowniki rozdzielne to grupa czasowników w języku niemieckim, które składają się z dwóch części: czasownika i przyimka. Przyimek znajduje się na początku zdania, a czasownik jest przesunięty na koniec zdania. Przykład: Ich rufe dich später an. (Zadzwonię do ciebie później.)
Budowa czasowników rozdzielnych
Czasownik rozdzielny składa się z dwóch części: czasownika i przyimka rozdzielającego. Przyimki często są takie same jak przyimki, które używamy w innych kontekstach w języku niemieckim. Przykłady to: aus, an, bei, durch, mit, nach, vor, zu, u.v.m.
Jak używać czasowników rozdzielnych
Aby używać czasowników rozdzielnych w zdaniu, należy pamiętać, że przyimek zawsze znajduje się na początku zdania, a czasownik jest przesunięty na koniec zdania. W zdaniu pojawią się zawsze dwa osobne wyrazy rozdzielone innymi elementami zdania. Przykład: Ich stehe um sechs Uhr auf. (Wstaję o szóstej.) Przykład: Um sechs Uhr stehe ich auf. (O szóstej wstaję.)
Przykłady czasowników rozdzielnych
Poniższa tabela zawiera listę kilku najczęściej używanych czasowników rozdzielnych w języku niemieckim.
| Niemiecki | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| abfahren | [apˈfaːʁən] | wyjeżdżać |
| anfangen | [ˈanˌfaŋən] | zaczynać |
| aufhören | [ˈaʊ̯fˌhøːʁən] | przestawać, kończyć |
| aussehen | [ˈaʊ̯sˌzeːən] | wyglądać |
| einkaufen | [ˈaɪ̯nkaʊ̯fən] | robić zakupy |
| umsteigen | [ˈʊmˌʃtaɪ̯ɡən] | przesiadać się |
Ćwiczenia
- Przetłumacz poniższe zdania na język niemiecki:
- Idę na zakupy.
- Ona wstaje o piątej rano.
- Przestajemy pracować o czwartej po południu.
- Oni przesiadają się na kolejny pociąg.
- Stwórz zdania z czasownikami rozdzielonymi, używając czasowników z tabeli powyżej.
Podsumowanie
Czasowniki rozdzielne są ważnym elementem gramatyki języka niemieckiego. Należy pamiętać, że przyimki zawsze znajdują się na początku zdania, a czasowniki są przesunięte na koniec. Ćwiczenie korzystania z czasowników rozdzielnych jest kluczowe do osiągnięcia płynności w języku niemieckim.