Language/German/Grammar/Separable-Verbs/hr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Razdvojivi glagoli
Razdvojivi glagoli su glagoli koji se sastoje od korijena i prefiksa koji se mogu razdvojiti. Kada se koriste u rečenici, prefiks se odvaja od korijena i stavlja na kraj rečenice. U ovoj lekciji naučit ćete kako prepoznati razdvojive glagole i kako ih koristiti u rečenicama.
Kako prepoznati razdvojive glagole
Razdvojivi glagoli se sastoje od korijena i prefiksa, a prefiks se može razdvojiti od korijena. Evo nekoliko primjera:
- an|rufen - pozvati
- auf|stehen - ustati
- ein|kaufen - kupovati
- aus|ziehen - skinuti (odjeću)
Primijetite kako prefiksi (an, auf, ein, aus) dolaze prije korijena (rufen, stehen, kaufen, ziehen) i kako se mogu razdvojiti od korijena.
Kako koristiti razdvojive glagole
Kada koristite razdvojive glagole u rečenici, prefiks se odvaja od korijena i stavlja na kraj rečenice. Evo nekoliko primjera:
- Ich rufe meine Mutter an. - Zovem majku.
- Stehst du früh auf? - Rano ustaješ?
- Wir kaufen heute ein. - Kupujemo danas.
- Ziehst du deine Schuhe aus? - Skidaš svoje cipele?
Primijetite kako prefiksi (an, auf, ein, aus) dolaze na kraj rečenice nakon korijena (rufe, steh, kauf, zieh).
Primjeri razdvojivih glagola
Ovo su neki od najčešćih razdvojivih glagola u njemačkom jeziku:
| Njemački | Izgovor | Hrvatski |
|---|---|---|
| rufen | [anˈʁuːfn̩] | pozvati |
| stehen | [ˈaʊ̯fˌʃteːən] | ustati |
| kaufen | [ˈaɪ̯nˌkaʊ̯fn̩] | kupovati |
| ziehen | [aʊ̯sˈtsiːən] | skinuti (odjeću) |
| kommen | [ˈmɪtˌkɔmən] | doći s nekim |
| gehen | [ˈveːkˌɡeːən] | otići |
| kommen | [ˈt͡sʊrʏkˌkɔmən] | vratiti se |
Vježba
Pokušajte napraviti rečenice koristeći razdvojive glagole iz primjera iznad.
- Tko zoveš? - Ich rufe meine Mutter an. (Zovem majku.)
- Kada ustaješ? - Stehst du früh auf? (Rano ustaješ?)
- Što kupujete danas? - Wir kaufen heute ein. (Kupujemo danas.)
- Hoćeš li skinuti svoje cipele? - Ziehst du deine Schuhe aus? (Skidaš svoje cipele?)
Zaključak
Razdvojivi glagoli su važan dio njemačkog jezika i važno ih je naučiti kako bi se ispravno koristili u rečenicama. Nadamo se da ste nakon ove lekcije bolje razumjeli koncept razdvojivih glagola i da ćete biti spremni koristiti ih u razgovoru.