Language/Mandarin-chinese/Culture/Double-Ninth-Festival-and-Chongyang-Cake/th
![Armenian](/image/flag/lang/Language_7.gif)
![Bulgarian](/image/flag/lang/Language_22.gif)
![Chinese, Mandarin (traditional)](/image/flag/lang/Language_171.gif)
![Croatian](/image/flag/lang/Language_31.gif)
![Czech](/image/flag/lang/Language_32.gif)
![Dutch](/image/flag/lang/Language_34.gif)
![English](/image/flag/lang/Language_36.gif)
![Finnish](/image/flag/lang/Language_41.gif)
![French](/image/flag/lang/Language_42.gif)
![German](/image/flag/lang/Language_47.gif)
![Hebrew](/image/flag/lang/Language_53.gif)
![Hindi](/image/flag/lang/Language_54.gif)
![Hungarian](/image/flag/lang/Language_55.gif)
![Indonesian](/image/flag/lang/Language_57.gif)
![Iranian Persian](/image/flag/lang/Language_95.gif)
![Italian](/image/flag/lang/Language_61.gif)
![Japanese](/image/flag/lang/Language_62.gif)
![Kazakh](/image/flag/lang/Language_66.gif)
![Korean](/image/flag/lang/Language_70.gif)
![Lithuanian](/image/flag/lang/Language_76.gif)
![Modern Greek (1453-)](/image/flag/lang/Language_48.gif)
![North Azerbaijani](/image/flag/lang/Language_11.gif)
![Polish](/image/flag/lang/Language_96.gif)
![Portuguese](/image/flag/lang/Language_97.gif)
![Romanian](/image/flag/lang/Language_102.gif)
![Russian](/image/flag/lang/Language_103.gif)
![Serbian](/image/flag/lang/Language_107.gif)
![Spanish](/image/flag/lang/Language_119.gif)
![Standard Arabic](/image/flag/lang/Language_6.gif)
![Swedish](/image/flag/lang/Language_122.gif)
![Tagalog](/image/flag/lang/Language_123.gif)
![Tamil](/image/flag/lang/Language_125.gif)
![Thai](/image/flag/lang/Language_128.gif)
![Turkish](/image/flag/lang/Language_133.gif)
![Ukrainian](/image/flag/lang/Language_136.gif)
![Urdu](/image/flag/lang/Language_137.gif)
![Vietnamese](/image/flag/lang/Language_139.gif)
เทศกาลเดือนเก้า
เทศกาลเดือนเก้า (Double Ninth Festival) เป็นเทศกาลที่ฉลองในวันที่ 9 ในเดือนเก้าของปฐมฤกษ์จีน ชาวจีนเรียกเทศกาลนี้ว่า เทศกาลเค้กช้อนหยง โดยมีการฉลองเป็นพิธีการในการตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์ โดยจะมีการขึ้นเขา จุดชมวิว หรือพิพิธภัณฑ์ทางธรรมชาติ และจะรับประทานอาหารพิเศษเป็นประจำในวันนี้
ประเพณีและขนบประเพณี
ชาวจีนมักจะพิมพ์รูปเลข 9 ลงบนเนื้อเค้กช้อนหยง และยังมีการใช้งานเหรียญทอง 9 เหรียญ ที่ใช้เป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลนี้ด้วย นอกจากนี้ยังมีการส่งต่อความรู้สึกและความศรัทธากับพ่อแม่ โดยการพาพ่อแม่ขึ้นเขา เพื่อเป็นการฉลองความสำเร็จในชีวิต และส่งของขวัญเป็นดอกไม้ ที่เป็นสัญลักษณ์ของความรักและความเคารพ
เค้กช้อนหยง
เค้กช้อนหยง (Chongyang Cake) เป็นอาหารพิเศษที่รับประทานในวันเทศกาลเดือนเก้า ซึ่งเป็นเค้กที่มีรสชาติหวานนิดๆ และจะมีการวางไว้บนช้อนหยง โดยเค้กจะประกอบด้วย ไข่ แป้งสาลี น้ำตาล สมุนไพร และถั่วเหลือง ส่วนบนของเค้กจะมีผักสด และผลไม้ตกแต่ง
ฝึกฝนภาษาจีน
ตารางด้านล่างนี้เป็นภาษาจีนเบื้องต้นที่ใช้บ่อย ร่วมกับการออกเสียงและคำแปลภาษาไทย
ภาษาจีน | การออกเสียง | คำแปลภาษาไทย |
---|---|---|
中国 | zhōng guó | ประเทศจีน |
你好 | nǐ hǎo | สวัสดี |
谢谢 | xiè xiè | ขอบคุณ |
再见 | zài jiàn | ลาก่อน |
ข้อควรระวัง
เมื่อรับประทานเค้กช้อนหยง ควรระวังด้านความสะอาดและสุขอนามัย โดยเค้กช้อนหยงควรเป็นอาหารที่สดใหม่และได้รับการผลิตจากสถานที่ที่ไว้ใจได้
สรุป
เทศกาลเดือนเก้าเป็นเทศกาลที่สำคัญของชาวจีน และเค้กช้อนหยงเป็นอาหารพิเศษที่พึ่งพาความเป็นจริงของเทศกาลนี้ ขอให้นักเรียนได้เรียนรู้ว่าเทศกาลนี้มีความสำคัญอย่างไร และรับประทานเค้กช้อนหยงบนช้อนหยงในวันนี้