Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-14:-Past-tense-of-regular-verbs/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
פתיחה
בשיעור הזה נלמד איך להטיית פועלים רגילים בזמן העבר ולתאר אירועים ופעולות שקרו בעבר. נלמד את כללי ההטייה של פעולות רגילות בזמן העבר, ונכיר מספר פעולות ואירועים שקרו בעבר.
כללי ההטייה
כדי להטות פועל רגיל בזמן העבר, יש להוסיף לשורש של הפועל את הסיומת הבאה:
| סיבוב | סיומת |
|---|---|
| اَم | -am |
| ای | -i |
| اَد | -ad |
| ایم | -im |
| اید | -id |
| اند | -and |
לדוגמה, עבור הפועל "خوردن" (לאכול), יש להוסיף לשורש "خور" את הסיומת המתאימה כדי להטית את הפועל בזמן העבר:
| איראני פרסי | הטייה בזמן העבר | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| خوردن | خوردَم | אכלתי |
| خوردن | خوردی | אכלת |
| خوردن | خورد | אכל |
| خوردن | خوردیم | אכלנו |
| خوردن | خوردید | אכלתם |
| خوردن | خوردند | אכלו |
מקרים מיוחדים
קיימים מספר פעולות שאינן עומדות בכללי ההטייה הרגילים, כגון פעולות עם שורש עם צליל אחרון של "و" או "ی". למקרים אלו יש סיומות מיוחדות בזמן העבר.
למשל, הפועל "گفتن" (לומר) עם השורש "گو" יטוה כך:
| איראני פרסי | הטייה בזמן העבר | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| گفتن | گفتَم | אמרתי |
| گفتن | گفتی | אמרת |
| گفتن | گفت | אמר |
| گفتن | گفتیم | אמרנו |
| گفتن | گفتید | אמרתם |
| گفتن | گفتند | אמרו |
והפועל "خواندن" (לקרוא) עם השורש "خو" יטוה כך:
| איראני פרסי | הטייה בזמן העבר | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| خواندن | خواندَم | קראתי |
| خواندن | خواندی | קראת |
| خواندن | خواند | קרא |
| خواندن | خواندیم | קראנו |
| خواندن | خواندید | קראתם |
| خواندن | خواندند | קראו |
מילות מפתח
- פעולות רגילות
- זמן העבר
- שורש הפועל
- סיומת הפועל בזמן העבר
תרגול
- להטות את הפעלים הבאים בזמן העבר:
- نوشیدن (לשתות)
- خریدن (לקנות)
- رفتن (ללכת)
- آمدن (לבוא)
סיכום
בשיעור זה למדנו איך להטות פעולות רגילות בזמן העבר וכיצד לתאר אירועים ופעולות שקרו בעבר. נלמד גם כמה מקרים מיוחדים של פעולות שאינן עומדות בכללי ההטייה הרגילים.
קישורים חיצוניים