Language/Iranian-persian/Vocabulary/Lesson-6:-Talking-about-your-daily-routine/iw
Jump to navigation
Jump to search
Translate to:
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Հայերէն Български език 官话 官話 Hrvatski jezik Český jazyk Nederlands English Suomen kieli Français Deutsch עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia Italiano 日本語 Қазақ тілі 한국어 Lietuvių kalba Νέα Ελληνικά Şimali Azərbaycanlılar Język polski Português Limba Română Русский язык Српски Español العربية القياسية Svenska Wikang Tagalog தமிழ் ภาษาไทย Türkçe Українська мова Urdu Tiếng ViệtRate this lesson: 
פתיחה
בשיעור הזה נלמד את הפעלים והביטויים הנפוצים ביותר לתאר את הפעילויות היומיומיות שלנו בפרסית איראנית. בסיום שיעור זה תוכלו לדבר על אופן חייכם היומיומי בפרסית.
פעילויות יומיומיות
לעשות
| פרסית איראנית | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| کردن (kardan) | [kærˈdæn] | לעשות |
| ساختن (sāḵtan) | [sɒxˈtæn] | לבנות |
| نوشتن (neveštan) | [noʃˈtæn] | לכתוב |
| خواندن (ḵândan) | [xɒnˈdæn] | לקרוא |
| دیدن (didan) | [diːˈdæn] | לראות |
| گفتن (goftan) | [ɡofˈtæn] | לדבר |
פעילויות נוספות:
- خریدن (ḵaridan) - לקנות
- آموزش دادن (âmûzš dâdan) - ללמד
- پختن (pokhtan) - לבשל
- کوشیدن (kušidan) - לנסות
זמן חופשי
| פרסית איראנית | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| بازی کردن (bâzi kardan) | [bɒˈziː kærˈdæn] | לשחק |
| دیدار کردن (didâr kardan) | [diːˈdɒːɾ kærˈdæn] | לפגוש |
| سفر کردن (safar kardan) | [sæˈfær kærˈdæn] | לטייל |
| دیدن فیلم (didan-e film) | [diːˈdæn ˈfiːlm] | לצפות בסרט |
| گوش دادن به موسیقی (guš dâdan be musiqi) | [ɡuʃ dɒːˈdæn be muːˈsiːɢiː] | להאזין למוזיקה |
פעילויות נוספות:
- شنا کردن (šenâ kardan) - לשחות
- باشگاه رفتن (bâšgâh raftan) - ללכת לחדר כושר
- کمپینگ کردن (kemping kardan) - לטייל בטבע
- کاردستی کردن (kâr-e dasti kardan) - לעשות אומנות ידית
שגרת יום-יום
| פרסית איראנית | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| بیدار شدن (bidâr šodan) | [biːˈdɒːɾ ʃoʊ̯ˈdɒːn] | להתעורר |
| صبحانه خوردن (sobhâne xordan) | [sobˈhɒːne xoɾˈdæn] | לאכול ארוחת בוקר |
| به کار رفتن (be kâr raftan) | [be kɒːɾ ɾæfˈtæn] | ללכת לעבודה |
| ناهار خوردن (nâhâr xordan) | [nɒːˈhɒːɾ xoɾˈdæn] | לאכול ארוחת צהריים |
| برگشتن به خانه (bargashtan be khâne) | [bæɾˈɡæʃtæn be xɒːne] | לחזור הביתה |
| شام خوردن (šâm xordan) | [ʃɒːm xoɾˈdæn] | לאכול ארוחת ערב |
| خوابیدن (ḵâbidan) | [xɒːbiːˈdæn] | לישון |
פעילויות נוספות:
- کار خانگی کردن (kâr-e xâne-gi kardan) - לעשות עבודות בית
- ورزش کردن (varzeš kardan) - להתאמן
- مشاهده کردن تلویزیون (mošâhede kardan-e televizion) - לצפות בטלוויזיה
- خواندن (ḵândan) - לקרוא
מילון
| פרסית איראנית | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| صبح (sobh) | [sob] | בוקר |
| ظهر (ẓohr) | [zohɾ] | צהריים |
| عصر (asr) | [æsɾ] | אחר הצהריים |
| شب (šab) | [ʃæb] | לילה |
מקורות
- دروس فارسی (https://www.learnpersianonline.com)
- מילון פרסי-עברי (https://www.morfix.co.il)