Language/Standard-arabic/Grammar/Present-tense-conjugation/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
سطح ۱
در این درس یاد خواهید گرفت که چگونه فعل‌های زبان عربی در زمان حال حاضر برای تمام ضمایر فاعلی تنظیم شود.
سطح ۲
- تعریف ضمایر فاعلی ضمایر فاعلی در زبان عربی همان ضمایری هستند که نشان دهنده فاعل جمله می‌باشند. ضمایر فاعلی عربی عبارتند از:
- أنا (ana) به معنای "من"
- أنتَ / أنتِ (anta / anti) به معنای "تو"
- هو (huwa) به معنای "او" (مرد)
- هيَ (hiya) به معنای "او" (زن)
- نَحْنُ (nahnu) به معنای "ما"
- أنتُما (antuma) به معنای "شما" (دو نفر)
- أنتُمْ (antum) به معنای "شما" (چند نفر)
- هُمَا (humaa) به معنای "آنها" (دو نفر)
- هُمْ (hum) به معنای "آنها" (چند نفر)
- تنظیم فعل در زمان حال حاضر ترکیب فعل با ضمیر فاعلی نشان می‌دهد که فعل به چه کسی ارتباط دارد. برای تنظیم فعل در زمان حال حاضر برای هر یک از ضمایر فاعلی، باید شناخت کافی درباره شکل فعل و نوع شخص ضمیر فاعلی داشته باشید.
تنظیم فعل در زمان حال حاضر برای فعل «کتبَ» (نوشتن) به این صورت انجام می‌شود:
| Standard Arabic | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| أنا أَكْتُبُ | Ana aktubu | من نوشت می‌کنم |
| أنتَ تَكْتُبُ | Anta taktubu | تو نوشت می‌کنی |
| هو يَكْتُبُ | Huwa yaktubu | او نوشت می‌کند |
| هيَ تَكْتُبُ | Hiya taktubu | او نوشت می‌کند |
| نَحْنُ نَكْتُبُ | Nahnu naktubu | ما نوشت می‌کنیم |
| أنتُما تَكْتُبانِ | Antuma taktubaani | شما دو نفر نوشت می‌کنید |
| أنتُم تَكْتُبُونَ | Antum taktubuun | شما نوشت می‌کنید |
| هُمَا يَكْتُبَانِ | Humaa yaktubaani | آنها دو نفر نوشت می‌کنند |
| هُمْ يَكْتُبُونَ | Hum yaktubuun | آنها نوشت می‌کنند |
- تمرین‌ها
- نوشتن جملات ساده با استفاده از فعل در زمان حال حاضر و ضمیر فاعلی.
- ترکیب ضمایر فاعلی مختلف با فعل‌های مختلف در زمان حال حاضر.
سطح ۳
- تفاضل بین فعل ماضی و فعل حاضر در زبان عربی، تفاضل بین فعل حاضر و فعل ماضی تنها با تغییر محل پسوند زمانی ممکن است. برای نمونه، فعل «کتبَ» (نوشتن) در زمان حال حاضر و ماضی به ترتیب به این صورت است:
| Standard Arabic | Present Tense | Past Tense |
|---|---|---|
| أنا أَكْتُبُ | أَكْتُبُ | كَتَبْتُ |
| أنتَ تَكْتُبُ | تَكْتُبُ | كَتَبْتَ |
| هو يَكْتُبُ | يَكْتُبُ | كَتَبَ |
| هيَ تَكْتُبُ | تَكْتُبُ | كَتَبَتْ |
| نَحْنُ نَكْتُبُ | نَكْتُبُ | كَتَبْنَا |
| أنتُما تَكْتُبانِ | تَكْتُبانِ | كَتَبْتُمَا |
| أنتُم تَكْتُبُونَ | تَكْتُبُونَ | كَتَبْتُمْ |
| هُمَا يَكْتُبَانِ | يَكْتُبَانِ | كَتَبَا |
| هُمْ يَكْتُبُونَ | يَكْتُبُونَ | كَتَبُوا |
- تمرین‌ها
- نوشتن جملات ساده با استفاده از فعل در زمان حاضر و زمان گذشته و ضمیر فاعلی.
- ترکیب ضمایر فاعلی مختلف با فعل‌های مختلف در زمان حال حاضر و زمان گذشته.
سطح ۴
- نکاتی جالب
- در زبان عربی، فعل همیشه پس از ضمیر فاعلی قرار می گیرد.
- در بیشتر زبان‌ها، فعل حاضر و فعل آینده به وسیله فعل "خواستن" (to want) ساخته می‌شود. در زبان عربی، فعل آینده به وسیله فعل حاضر ساخته می‌شود.