Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/lt
< Language | Italian | Grammar | Trapassato-Remoto
Jump to navigation
Jump to search
Translate to:
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt





































Rate this lesson:
Trapassato Remoto
Trapassato Remoto yra viena iš daugelio italų kalbos pagrindinių laikų. Tai sudėtinis laikas, kuris naudojamas kalbant apie praeities įvykius, kurie vyko prieš pasakymąjį laiką.
- Veiksmažodžio formavimas
Trapassato Remoto sudaro pagrindinis praeities laikas („Passato Remoto“) ir veiksmažodžio „avere“ arba „essere“ formos, kurios yra sugeneruotos buvusiosioms laiko formoms („Trapassato Prossimo“). Pavyzdžiui:
Italų | Tarimas | Lietuvių |
---|---|---|
Io ebbi amato | [(j)o 'ɛbbi a'mato] | Aš buvau mylėjęs |
Tu avesti vissuto | [tu ˈavesti vi'ssuto] | Tu buvai gyvenęs |
Lui/Lei/Le avuto detto | [lui/lei/lei 'aːvuto 'detto] | Jis/Ji/Jie buvo pasakęs/Pasakiusi |
Noi fummo usciti | [ˈnɔi 'fummo u'stʃiti] | Mes buvome išėję |
Voi foste stati all’evento | [ˈvɔi 'foste 'stati alˈlɛvento] | Jūs buvote buvę įvykyje |
Loro furono andati via | ['loro 'fuɾono an'dati ˈvia] | Jie buvo išvykę |
- Kada naudojamas Trapassato Remoto?
Trapassato Remoto yra naudojamas, kai norite:
- Kalbėti apie veiksmus, kurie vyko prieš kitus veiksmus, apie kuriuos kalbate
- Kalbėti apie praeityje vykusius įvykius
- Pavyzdžiai
- Kada jis atėjo namo, mama jau buvo ruošusi vakarienę. – Quando è venuto a casa, la mamma aveva già preparato la cena.
- Aš buvau jau padaręs namų darbus, kai mano draugas atėjo apsilankyti. – Avevo già fatto i compiti quando l'amico è venuto a trovarmi.
Taigi, Trapassato Remoto yra svarbus laikas, kurio reikia mokantis italų kalbos. Būkite atsargūs, kad naudotumėte jį teisingai, nes ši laiko forma turi gana specifines gramatines taisykles.