Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/nl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Trapassato Prossimo
Welkom bij de les over de "Trapassato Prossimo" in het Italiaans. In deze les zullen we leren hoe we deze samengestelde tijd moeten vormen en gebruiken, zodat je je Italiaanse vaardigheden kunt uitbreiden naar het volgende niveau.
Wat is de "Trapassato Prossimo"?
De "Trapassato Prossimo" is een samengestelde tijd in het Italiaans die vaak wordt gebruikt om gebeurtenissen te beschrijven die plaatsvonden vóór een andere gebeurtenis in het verleden. Het komt overeen met de Engelse "Pluperfect".
Het wordt gevormd door het gebruik van de onvoltooid verleden tijd van het werkwoord "essere" (zijn) of "avere" (hebben) als hulpwerkwoord, gevolgd door het voltooid deelwoord van het hoofdwerkwoord.
Bijvoorbeeld: "Io avevo parlato con lui" betekent "Ik had met hem gesproken".
Laten we nu kijken hoe we deze samengestelde tijd kunnen vormen.
Vorming van de "Trapassato Prossimo"
Het vormen van de "Trapassato Prossimo" is afhankelijk van of het werkwoord regelmatig of onregelmatig is.
Reguliere werkwoorden
Voor regelmatige werkwoorden wordt de "Trapassato Prossimo" gevormd door het voltooid deelwoord van het werkwoord en de passato prossimo van "essere" of "avere". De passato prossimo van "essere" of "avere" wordt vervoegd in de onvoltooid verleden tijd. Hier is een voorbeeld met het werkwoord "parlare" (spreken):
| Italiaans | Uitspraak | Nederlands | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Io avevo parlato | i-o a-vè-vo par-là-to | Ik had gesproken | Tu avevi parlato | tu a-vè-vi par-là-to | Jij had gesproken | Egli aveva parlato | è-gli a-vè-va par-là-to | Hij had gesproken | Noi avevamo parlato | no-i a-vè-va-mo par-là-to | Wij hadden gesproken | Voi avevate parlato | voi a-vè-va-te par-là-to | Jullie hadden gesproken | Essi avevano parlato | ès-si a-vè-va-no par-là-to | Zij hadden gesproken |
In het bovenstaande voorbeeld zie je het werkwoord "parlare" in de "Trapassato Prossimo" tijd. Zoals je kunt zien, hebben we het voltooid deelwoord "parlato" en de onvoltooid verleden tijd van "avere" gebruikt, afhankelijk van het onderwerp van de zin.
Onregelmatige werkwoorden
Onregelmatige werkwoorden volgen over het algemeen dezelfde regels als regelmatige werkwoorden. Het verschil is dat je het voltooid deelwoord van het onregelmatige werkwoord in gedachten moet houden. Hier zijn een paar voorbeelden:
- "Io avevo fatto" (ik had gedaan)
- "Tu avevi preso" (jij had genomen)
- "Egli aveva visto" (hij had gezien)
Je moet het voltooid deelwoord van het werkwoord onthouden en het vervolgens combineren met de onvoltooid verleden tijd van "essere" of "avere".
Gebruik van de "Trapassato Prossimo"
De "Trapassato Prossimo" wordt vaak gebruikt in de gesproken en geschreven taal om gebeurtenissen in het verleden te beschrijven die plaatsvonden vóór een andere gebeurtenis in het verleden. Het wordt ook gebruikt om verhalen te vertellen in de verleden tijd. Laten we een paar voorbeelden bekijken:
- "Quando arrivai a casa, mio padre era già uscito." (Toen ik thuiskwam, was mijn vader al weggegaan.)
- "Quando lui mi invitò fuori, io avevo già mangiato." (Toen hij me uitnodigde, had ik al gegeten.)
- "Ieri ho visto un amico che non vedevo da anni. Lui mi ha raccontato che aveva appena trovato lavoro." (Gisteren zag ik een vriend die ik al jaren niet had gezien. Hij vertelde me dat hij zojuist werk had gevonden.)
Merk op dat in de bovenstaande voorbeelden de "Trapassato Prossimo" wordt gebruikt om te beschrijven wat er eerder is gebeurd dan wat er al in het verleden is gebeurd. Dit is het belangrijkste gebruik van deze tijd.
Conclusie
Dat is alles voor onze les over de "Trapassato Prossimo" in het Italiaans. We hopen dat je deze les nuttig vond en dat het je heeft geholpen om je Italiaanse vaardigheden naar een hoger niveau te tillen. Onthoud dat oefening perfect maakt, dus blijf oefenen!
Buon lavoro! (Goed werk!)