Language/Italian/Grammar/Condizionale-Presente/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
O kondicionalu
Kondicional može biti pomalo zbunjujuća gramatička kategorija jer se koristi za izražavanje hipotetičkih situacija, tj. onih koje se ne događaju ili nisu dogodile, ali bi ako bi se. Zato ga ponekad nazivaju i "hipotetički način".
Postoje dva vrlo slična oblika kondicionala: kondicional prošli (condizionale passato) i kondicional sadašnji (condizionale presente). U ovoj lekciji ćemo govoriti o kondicionalu sadašnjem.
Korišćenje kondicionala sadašnjeg
Kao što smo već pomenuli, kondicional se koristi za izražavanje hipotetičkih situacija. Ali to nije jedina upotreba kondicionala sadašnjeg. Evo nekih od načina na koje se koristi:
- izražavanje mogućnosti: "Voleo bih da pijem kafu"
- izvinjavanje: "Izvinio bih se kada bih mogao"
- davanje saveta: "Trebao bi da ideš na odmor"
- izražavanje ljubazne želje: "Volela bih da se vidimo uskoro"
Kondicional sadašnji: osnove
Kondicional sadašnji se formira dodavanjem nastavka "-rebbe" glagolima u infinitivu. Na primer:
| Italian | Izgovor | Engleski prevod | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mangiare (jesti) | mangerebbe | on/ona bi jeo/la | fare (raditi) | farebbe | on/ona bi radio/la | prendere (uzeti) | prenderebbe | on/ona bi uzeo/la | dire (reći) | direbbe | on/ona bi rekao/la |
Nepravilni glagoli
Postoji nekoliko nepravilnih glagola koji menjaju korijen u kondicionalu sadašnjem. Za većinu, korijeni se završavaju na "-dovrebbe". Evo nekih primer:
| Italian | Izgovor | Engleski prevod | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| potere (moći) | potrebbe | on/ona bi mogao/mogla | dovere (morati) | dovrebbbe | on/ona bi trebalo da | volere (želeti) | vorrebbe | on/ona bi voleo/volela | sapere (znati) | saprebbe | on/ona bi znao/znala | uscire (izaći) | uscirebbe | on/ona bi izasao/izasla | venire (doći) | verrebbe | on/ona bi došao/došla |
Veznici
Kondicional sadašnji se takođe može koristiti sa različitim veznicima kako bi izrazio još specifične vrste hipotetičkih situacija. Na primer:
- se ("ako"): "Se bi me pitala, odgovorio bih da."
- anche se ("čak i ako"): "Anche se avrei l'opportunità, non partirei."
- ma ("ali"): "Farei quello che mi dici, ma avrei preferito andarmene."
- quando ("kada"): "Quando sarei in vacanza, visiterei Venezia."
Vežba
Koristeći kondicional sadašnji, napišite pet hipotetičkih izjava o tome šta biste uradili u određenim situacijama.
- Nisam gladan, ali ___ bih pojeo/la nešto slatko.
- Predivno bi bilo da ___ mogu da putujem kroz vrijeme.
- Kada ___ bih dobio/la na lutriji, kupio/la bih sebi novi auto.
- Sviđa mi se taj posao, ali ___ ga ne bih prihvatio/a da mi ponude manje od 1000 dolara nedeljno.
- Uskoro ću proslaviti rođendan, ___ bih volio/voljela da me posjete svi moji prijatelji.
Zaključak
Čestitamo, naučili ste kako koristiti kondicional sadašnji u italijanskom jeziku! Sada možete da izrazite svoje hipotetičke ideje i izgradite veštine za unosan dijalog na italijanskom. Nastavite sa učenjem i vežbanjem i brzo ćete biti u stanju da primenjujete kondicional s neuporedivim samopouzdanjem.