Language/Thai/Grammar/Questions/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
مقدمه[edit | edit source]
در یادگیری هر زبانی، یکی از مهم‌ترین مهارت‌ها توانایی پرسیدن سوالات است. زبان تایلندی نیز از این قاعده مستثنی نیست. در این درس، ما با نحوه ساخت سوالات مختلف در زبان تایلندی آشنا خواهیم شد. یادگیری نحوه پرسش سوالات به شما کمک می‌کند تا بتوانید با دیگران تعامل کنید و اطلاعات بیشتری کسب نمایید.
در این درس، ما به بررسی انواع مختلف سوالات، ساختار آن‌ها و مثال‌های کاربردی خواهیم پرداخت تا بتوانید به راحتی این نکات را در مکالمات خود به کار ببرید.
انواع سوالات در زبان تایلندی[edit | edit source]
در زبان تایلندی، سوالات به دو دسته کلی تقسیم می‌شوند: سوالات بله/خیر و سوالات معین. بیایید هرکدام را بررسی کنیم.
سوالات بله/خیر[edit | edit source]
این نوع سوالات به گونه‌ای طراحی شده‌اند که پاسخ آن‌ها می‌تواند بله یا خیر باشد. در زبان تایلندی، برای ساخت این نوع سوالات، معمولاً از کلمه "ไหม" در انتهای جمله استفاده می‌شود.
به عنوان مثال:
| تایلندی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| คุณเป็นนักเรียนไหม? | khun bpen nákrian mái? | آیا شما دانش‌آموز هستید؟ |
| คุณชอบอาหารไทยไหม? | khun chôp aa-hăan Thai mái? | آیا شما غذاهای تایلندی را دوست دارید؟ |
| เขามาที่นี่ไหม? | khăo maa thîi nîi mái? | آیا او به اینجا آمده است؟ |
| คุณมี کتابไหม? | khun mii khâat mái? | آیا شما کتاب دارید؟ |
| วันนี้ روز خوبی استไหม? | wan-níi rúu khôo bpen mái? | آیا امروز روز خوبی است؟ |
سوالات معین[edit | edit source]
این نوع سوالات به دنبال اطلاعات خاصی هستند و معمولاً با کلمات پرسشی آغاز می‌شوند. این کلمات شامل: "อะไร" (چی)، "ที่ไหน" (کجا)، "เมื่อไหร่" (کی)، "ทำไม" (چرا) و "ใคร" (چه کسی) می‌باشد.
به عنوان مثال:
| تایلندی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| คุณชื่ออะไร? | khun chêu à-rai? | نام شما چیست؟ |
| เธอไปที่ไหน? | thoe bpai thîi năi? | او به کجا می‌رود؟ |
| คุณจะมาเมื่อไหร่? | khun jà maa mûea-rái? | شما کی می‌آیید؟ |
| ทำไมคุณถึงชอบที่นี่? | tham-mai khun thǔeng chôp thîi nîi? | چرا شما اینجا را دوست دارید؟ |
| ใครเป็นเพื่อนคุณ? | khrai bpen phêuan khun? | چه کسی دوست شماست؟ |
ساختار سوالات[edit | edit source]
برای ایجاد سوالات در زبان تایلندی، باید به ساختار جمله دقت کنید. در ادامه نکات مهم در این زمینه آورده شده است:
- سوالات بله/خیر: فقط کافیست "ไหม" را در انتهای جمله اضافه کنید.
- سوالات معین: با کلمه پرسشی شروع می‌شود و سپس ساختار جمله ادامه می‌یابد.
تمرین‌ها[edit | edit source]
برای اینکه بتوانید آنچه را که یاد گرفته‌اید، تمرین کنید، در اینجا 10 تمرین ارائه شده است. سعی کنید به هر سوال پاسخ دهید و سپس پاسخ‌های خود را بررسی کنید.
تمرین 1[edit | edit source]
سوال: آیا شما تایلندی صحبت می‌کنید؟
پاسخ: __________
تمرین 2[edit | edit source]
سوال: او کی می‌آید؟
پاسخ: __________
تمرین 3[edit | edit source]
سوال: نام شما چیست؟
پاسخ: __________
تمرین 4[edit | edit source]
سوال: چرا شما اینجا هستید؟
پاسخ: __________
تمرین 5[edit | edit source]
سوال: او به کجا می‌رود؟
پاسخ: __________
تمرین 6[edit | edit source]
سوال: آیا شما کتاب دارید؟
پاسخ: __________
تمرین 7[edit | edit source]
سوال: چه کسی در اینجا است؟
پاسخ: __________
تمرین 8[edit | edit source]
سوال: آیا امروز روز خوبی است؟
پاسخ: __________
تمرین 9[edit | edit source]
سوال: چه غذایی را دوست دارید؟
پاسخ: __________
تمرین 10[edit | edit source]
سوال: شما کجا زندگی می‌کنید؟
پاسخ: __________
پاسخ تمرین‌ها[edit | edit source]
حالا بیایید به پاسخ‌ها نگاهی بیندازیم:
پاسخ 1[edit | edit source]
بله، من تایلندی صحبت می‌کنم.
پاسخ 2[edit | edit source]
او فردا می‌آید.
پاسخ 3[edit | edit source]
نام من [نام شما] است.
پاسخ 4[edit | edit source]
چون من می‌خواهم یاد بگیرم.
پاسخ 5[edit | edit source]
او به مدرسه می‌رود.
پاسخ 6[edit | edit source]
بله، من یک کتاب دارم.
پاسخ 7[edit | edit source]
[نام شخص] در اینجا است.
پاسخ 8[edit | edit source]
بله، امروز روز خوبی است.
پاسخ 9[edit | edit source]
من غذای تایلندی را دوست دارم.
پاسخ 10[edit | edit source]
من در [محل سکونت شما] زندگی می‌کنم.
دروس دیگر[edit | edit source]