Language/Thai/Vocabulary/Saying-Hello/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
به دانش آموزان دوره صفر تا A1 خوش آمدید! در این درس، به شما آموزش می دهیم که چگونه در تایلندی به شخصی سلام کنید و خود را معرفی کنید. این یکی از مهمترین واژگان در هر زبانی است، بنابراین بهتر است که به درستی یاد بگیرید.
سلام کردن[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در تایلندی، بسته به زمان و شخصی که با آن صحبت می کنید، چندین روش برای سلام کردن وجود دارد. در اینجا چند نمونه از آنها را بررسی می کنیم:
سلام کردن برای شخصی که با آنها آشنا هستید[ویرایش | ویرایش مبدأ]
اگر با شخصی آشنا هستید، می توانید از سلام "สวัสดี" استفاده کنید. این سلام به معنی "سلام" یا "خوش آمدید" است و تقریباً در هر زمانی می توان آنرا استفاده کرد. برای مثال:
| تایلندی | تلفظ | فارسی |
|---|---|---|
| สวัสดี | [sà-wàt-dii] | سلام |
سلام کردن به شخصی که با آنها آشنایی ندارید[ویرایش | ویرایش مبدأ]
اگر با شخصی آشنایی ندارید، بهتر است از سلام "สวัสดีค่ะ" (برای زنان) یا "สวัสดีครับ" (برای مردان) استفاده کنید. این اصطلاح، در واقع شامل سلام عادی "สวัสดี" است، اما با کلمه "ค่ะ" یا "ครับ" که بعد از آن قرار می گیرد، محترم تر و درست تر می شود. برای مثال:
| تایلندی | تلفظ | فارسی |
|---|---|---|
| สวัสดีค่ะ | [sà-wàt-dii khâ] | سلام برای زنان |
| สวัสดีครับ | [sà-wàt-dii khráp] | سلام برای مردان |
سلام کردن در زمان شب[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در تایلندی، در زمان شب به جای استفاده از سلام "สวัสดี"، بهتر است از سلام "สวัสดีตอนดึก" استفاده کنید. این سلام به معنی "سلام در شب" است و در زمان شب کاملاً مناسب است. برای مثال:
| تایلندی | تلفظ | فارسی |
|---|---|---|
| สวัสดีตอนดึก | [sà-wàt-dii dtawn-dèuk] | سلام در شب |
معرفی خود[ویرایش | ویرایش مبدأ]
پس از سلام کردن، بهتر است خود را معرفی کنید. برای معرفی خود، می توانید از عبارات زیر استفاده کنید:
- "ผมชื่อ..." برای مردان (تلفظ: [phŏm chêu...])
- "ฉันชื่อ..." برای زنان (تلفظ: [chăn chêu...])
- "สวัสดีค่ะ ผมชื่อ..." برای معرفی خود به عنوان مرد (تلفظ: [sà-wàt-dii khâ phŏm chêu...])
- "สวัสดีคะ ฉันชื่อ..." برای معرفی خود به عنوان زن (تلفظ: [sà-wàt-dii ká chăn chêu...])
همچنین، می توانید شغل خود را هم معرفی کنید، به عنوان مثال:
- "ผมชื่อ... ฉันเป็นครู" (تلفظ: [phŏm chêu... chăn bpen khrū])
خلاصه[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در این درس، شما یادگیری سلام کردن و معرفی خود در تایلندی را فرا خواهید گرفت. بهترین روش برای یادگیری این واژگان، تکرار آنها در طول روز است. به یاد داشته باشید که تمرین می تواند تمرین خوبی باشد!
دروس دیگر[ویرایش | ویرایش مبدأ]