Language/Thai/Vocabulary/Introducing-Family-Members/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
سطح 1[ویرایش | ویرایش مبدأ]
خوش آمدید! در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چگونه اعضای خانواده خود را به زبان تایلندی معرفی کنید. با اینکه این یک درس مبتدی است، اما با اتمام این دوره، می‌توانید به سطح A1 برسید.
سطح 2[ویرایش | ویرایش مبدأ]
اعضای خانواده در تایلندی کلماتی بسیار شناخته‌شده‌اند و می‌توانند برای شما در ارتباط با دوستان تایلندی بسیار مفید باشند. برای معرفی اعضای خانواده، می‌توانید از عبارات زیر استفاده کنید:
- พ่อ (p̣h̄āw) : پدر
- แม่ (mæ̂) : مادر
- ลูกชาย (lūk chāy) : پسر
- ลูกสาว (lūk s̄āw) : دختر
- ปู่ (pū̀) : پدربزرگ
- ย่า (ỳā) : مادربزرگ
- พี่ชาย (p̣hī chāy) : برادر بزرگتر
- น้องชาย (n̂xng chāy) : برادر کوچکتر
- พี่สาว (p̣hī s̄āw) : خواهر بزرگتر
- น้องสาว (n̂xng s̄āw) : خواهر کوچکتر
سطح 2[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در جدول زیر، می‌توانید تلفظ و ترجمه اعضای خانواده را ببینید:
| تایلندی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| พ่อ | پِهآو | پدر |
| แม่ | مِه | مادر |
| ลูกชาย | لوک چای | پسر |
| ลูกสาว | لوک ساو | دختر |
| ปู่ | پوْ | پدربزرگ |
| ย่า | یا | مادربزرگ |
| พี่ชาย | پی چای | برادر بزرگتر |
| น้องชาย | نونگ چای | برادر کوچکتر |
| พี่สาว | پی ساو | خواهر بزرگتر |
| น้องสาว | نونگ ساو | خواهر کوچکتر |
سطح 1[ویرایش | ویرایش مبدأ]
اکنون، شما می‌توانید اعضای خانواده‌تان را به تایلندی معرفی کنید. برای مثال، می‌توانید بگویید:
- นี่คือพ่อของฉัน (n̂ī̂ kheụ̄x p̣h̄āw k̄hxng chạn) : این پدر من است.
- นี่คือแม่ของฉัน (n̂ī̂ kheụ̄x mæ̂ k̄hxng chạn) : این مادر من است.
- นี่คือลูกชายของฉัน (n̂ī̂ kheụ̄x lūk chāy k̄hxng chạn) : این پسر من است.
- นี่คือลูกสาวของฉัน (n̂ī̂ kheụ̄x lūk s̄āw k̄hxng chạn) : این دختر من است.
سطح 2[ویرایش | ویرایش مبدأ]
همچنین، در تایلند، برخی از اعضای خانواده با نام‌های خاص شناخته می‌شوند. به عنوان مثال، برای برادر بزرگتر یا خواهر بزرگتر، می‌توانید از عبارات زیر استفاده کنید:
- พี่ (p̣hī̂) : برادر بزرگتر / خواهر بزرگتر
- พี่ชาย (p̣hī chāy) : برادر بزرگتر
- พี่สาว (p̣hī s̄āw) : خواهر بزرگتر
و برای برادر کوچکتر یا خواهر کوچکتر، می‌توانید از عبارات زیر استفاده کنید:
- น้อง (n̂xng) : برادر کوچکتر / خواهر کوچکتر
- น้องชาย (n̂xng chāy) : برادر کوچکتر
- น้องสาว (n̂xng s̄āw) : خواهر کوچکتر
سطح 1[ویرایش | ویرایش مبدأ]
حالا شما یاد گرفتید که چگونه اعضای خانواده خود را به تایلندی معرفی کنید. در درس بعدی، با یادگیری بیشتری در مورد واژگان تایلندی، ادامه دوره خود را پیش خواهید برد.
دروس دیگر[ویرایش | ویرایش مبدأ]