Language/Thai/Vocabulary/Introducing-Family-Members/ru
Уровень 1: Представление членов семьи[править | править код]
Добро пожаловать на урок "Представление членов семьи". На этом уроке мы узнаем, как представлять своих родственников на тайском языке.
Уровень 2: Семейные отношения[править | править код]
Перед тем, как мы начнем, давайте поговорим о тайской культуре. В Таиланде семья очень важна. Тайцы обычно живут с родителями до тех пор, пока не выйдут замуж или не женятся. Даже после этого они продолжают уважать и ухаживать за своими родителями. Тайцы также очень уважительно относятся к старшим членам семьи и обычно обращаются к ним по имени с приставкой "พี่" (phîi) для старшего брата или сестры, "ลุง" (lung) для старшего мужчины и "ป้า" (pâa) для старшей женщины.
Уровень 2: Словарный запас[править | править код]
Теперь давайте посмотрим на некоторые слова, которые вы можете использовать, когда вы представляете своих родственников.
Тайский | Произношение | Русский |
---|---|---|
พ่อ | p̣h̄̀āw | отец |
แม่ | m̂æ̂ | мать |
ลูก | lūk | ребенок |
พี่ชาย | phîi chāy | старший брат |
น้องชาย | ńxng chāy | младший брат |
พี่สาว | phîi s̄āw | старшая сестра |
น้องสาว | ńxng s̄āw | младшая сестра |
ปู่ | pū̀ | дедушка |
ย่า | ỳâ | бабушка |
Уровень 2: Практика[править | править код]
Теперь давайте потренируемся. Попробуйте представить своих родственников, используя слова из таблицы выше.
- Мой отец - พ่อของฉัน (p̣h̄̀āw k̄hxng chǎn)
- Моя мать - แม่ของฉัน (m̂æ̂ k̄hxng chǎn)
- Мой старший брат - พี่ชายของฉัน (phîi chāy k̄hxng chǎn)
- Моя младшая сестра - น้องสาวของฉัน (ńxng s̄āw k̄hxng chǎn)
Уровень 2: Разговорный язык[править | править код]
Теперь мы можем использовать эти слова, чтобы создать небольшой разговор. Попробуйте использовать следующий диалог для практики.
A: สวัสดีครับ นี่พี่ชายของฉัน (s̄wạs̄dii khráp ǹîi phîi chāy k̄hxng chǎn) B: สวัสดีครับ ยินดีที่ได้รู้จัก (s̄wạs̄dii khráp yindii thîi dâi rûu jàk) A: นี่แม่ของฉัน (ǹîi m̂æ̂ k̄hxng chǎn) B: ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ (yindii thîi dâi rûu jàk khâ)
Уровень 1: Итог[править | править код]
Теперь вы знаете, как представлять своих родственников на тайском языке. Не забудьте использовать эти слова, когда вы общаетесь с тайцами. В следующем уроке мы будем учиться говорить о себе и своей семье.
Другие уроки[править | править код]
- Курс от 0 до A1 → Словарь → Спросить имя и национальность
- Count from 1 to 10
- Курс 0 до А1 → Словарный запас → Как поздороваться