Language/Thai/Culture/Thai-Festivals/ru
Уровень 1: Введение[править | править код]
Добро пожаловать на урок о тайских фестивалях! В этом уроке мы познакомимся с некоторыми из наиболее известных тайских праздников, включая Сонгкран и Лой Кратонг. Узнайте больше о тайской культуре и традициях в нашем курсе!
Уровень 2: Сонгкран[править | править код]
Сонгкран - это тайский Новый год, который празднуется с 13 по 15 апреля. Во время этого праздника люди обычно обмениваются подарками, отправляются в храмы для молитв и участвуют в забавах на улицах.
Одним из главных обычаев Сонгкрана является поливание водой. Люди могут использовать ведра, шланги или даже водные пистолеты, чтобы обливать друг друга водой. Это символизирует очищение и обновление, а также является способом уважения к старшим и учителям.
Таблица: Выражения, связанные с Сонгкраном[править | править код]
Тайский | Произношение | Перевод на русский |
---|---|---|
สวัสดีปีใหม่ | sawatdii pii mai | С Новым Годом! |
สุขสันต์วันสงกรานต์ | suk san wan songkran | Счастливого Сонгкрана! |
ขอบคุณ | khop khun | Спасибо |
น้ำ | nam | вода |
Уровень 2: Лой Кратонг[править | править код]
Лой Кратонг - это еще один праздник, который празднуется по всей Таиланду. Он приходится на ноябрьский полнолуние и связан с церемонией отправки по реке маленьких лодочек, сделанных из листьев бананового дерева.
Лодочки называются "кратонг" и на них часто размещают свечи, цветы и монеты в качестве жертвы богам. Это также символизирует очищение и удачу. В некоторых районах люди также устраивают гонки лодок.
Таблица: Выражения, связанные с Лой Кратонг[править | править код]
Тайский | Произношение | Перевод на русский |
---|---|---|
สุขสันต์วันลอยกระทง | suk san wan loi kratong | Счастливого Лой Кратонга! |
ไฟ | fai | огонь |
ประเพณี | bpra-pae-nii | традиция |
ลอยกระทง | loi kratong | лодочка из листьев бананового дерева |
Уровень 1: Заключение[править | править код]
Это было краткое введение в два из наиболее известных тайских фестивалей. Надеемся, что вы научились что-то новое о тайской культуре и традициях! Следующий урок будет посвящен еще одному важному тайскому празднику.
Другие уроки[править | править код]
- Курс 0 до A1 → Культура → Тайские приветствия
- Курс 0-А1 → Культура → Тайская кухня и этикет в ресторане