Language/Swedish/Grammar/Past-tense/kk
Қалдың мерзімі[edit | edit source]
Шындықты көру үшін, Свед тілінде өткен іс-әрекеттерді анықтауға болады. Мұндай іс-әрекеттер кезінде, өткен үшін барлық өзгерістерді жазбаңыз.
Тілге тәуелділік қосу үшін, Сведия туралы көріністер мен ақпараттарды қосу мүмкін.
Қалдың мерзімі туралы[edit | edit source]
Қалдың мерзімі, бір уақытта орын алған іс-әрекеттерді анықтауға арналған. Әдетте, күнінен бір күнді бірақ өткен уақыттан мұндағы уақытқа қарай анықталады.
Мысалы:
Свед тілі | Транскрипция | Қазақ тілі |
---|---|---|
Jag gick | [jaːɡ ɡɪk] | мен бардым |
Han pratade | [han prataːdə] | ол сөйледі |
Vi sjöng | [viː ɧœŋː] | біз ән сәйдік |
De bodde | [dɛ bɔdːə] | олар тұру жерінде жатты |
Келесі мисалда, қалдың мерзімін қолдануға деген қандай сұрақтар қойылды:
Қалдың мерзімін қайда пайдалануға болады?[edit | edit source]
Қалдың мерзімі, өткен уақытта орын алған іс-әрекеттерді анықтауға арналған. Көптеген әдістерді қолдануға болады, мысалы:
- -de/-te орындалған іс-әрекеттерге қолданылады.
- Мәтін басында ешқандай әріп қоюлмайды.
Қалдың мерзімін қалай қолдануға болады?[edit | edit source]
Қалдың мерзімін таңдауға байланысты, -de/-te келесі әріптермен қосылады:
- -de: k, p, t, s, f, x, ç, ш, қ, х
- -te: b, d, g, z, v, j, ž, ғ, д, г
Мысалы:
Свед тілі | Транскрипция | Қазақ тілі |
---|---|---|
Jag dansade | [jaːɡ danːsadə] | мен сөйледім |
Hon skrev | [huːn skreːv] | ол жазды |
De spelade | [dɛ spelːadə] | олар ойнады |
Қалдың мерзімін қолдануға қандай мәртебелерде болады?[edit | edit source]
Қалдың мерзімін келесі жағдайларда қолдануға болады:
- Орын алған іс-әрекеттің жалпы анықтамасы
- Қолданылған әдіс
- Іс-әрекет орын алған уақыт
- Өткен мерзім
Қалдың мерзімін қолдануға не бойынша анықтауға болады?[edit | edit source]
Қалдың мерзімін қолдануға уақыттық мерзім, жердің жағдайы, әріптер мен жазбаларға байланысты анықтауға болады.
Мысалы:
Свед тілі | Транскрипция | Қазақ тілі |
---|---|---|
Jag var i Sverige förra sommaren | [jaːɡ vaːr iː svɛrːjɛ fœrːa sɔmːarən] | Мен түнде Сведияда болдым |
Vi träffade henne igår | [viː trɛfːadə hɛnːɛ iːɡoːr] | Біз оныңмен кеше кездесудеміз |
De åkte till Paris med tåg förra månaden | [dɛ oːktə tɪlː paːrːis mɛd toːɡ fœrːa mɔnːadən] | Олар төрт аптадан бұрын Парижге поездімен барды |
Қалдың мерзімін қолдануға қосымша мәліметтер[edit | edit source]
Қалдың мерзімін қолдануға байланысты қосымша мәліметтердің бірі:
- Өткен мерзім туралы ақпарат
- Жердің жағдайы туралы ақпарат
Қалдың мерзімін көрсету[edit | edit source]
Қалдың мерзімін көрсету үшін келесі сөздер қолданылады:
- igår (кеше)
- förra veckan (өткен апта)
- för en timme sedan (бір сағат бұрын)
Байланысты мәліметтер[edit | edit source]