Language/Swedish/Vocabulary/At-the-doctor's/kk
Тема[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Дәріге кезінде: Швед тілінде дәрігерлермен әңгімелесу және тіркеулерді түсіну.
Жаңалықтар мен культуралық ақпараттар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Шведия - бұл Өзен дәуірінің біреуі, жергілікті қатысушы, технологиялық жаңартушы, еңбек қызметкерлерінің орталығы және өнер адамдарының танымдықтарымен танысады. Шведияда жайлы мәліметтерді табуға мүмкіндік беретін әлеуметтік желілер, мәдениет, тарих, білім мен технология бар.
Тіпті теріапия және сауық кезінде Шведия - бұл әлемнің алғашқы мамандықтарынан бірі. Швед дәрігерлері өте қызықты және көптеген жағдайларда әлеуметтік қызмет көрсетуімен айқынды белгілер беруімен танылған.
Әңгімелесу[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Егер сізге дәрігермен әңгімелесу қажет болса, сіз оған әңгімелесу туралы өтініш жасай аласыз. Сіз оған өзіңізді таныстыруға, өзіңіздің туралы мәліметтерді беруіңізге мүмкіндік беріледі.
Кез келген жағдайда, сіз дәрігерге бұл мәліметтерді таратуға болады:
- Өзіңіздің аты және туысы
- Сіздің жасыңыз
- Сіздің жалпы шығыныңыз
- Қандай ауруыңыз бар?
- Қандай даму кезінде сіз бұл аурумен шығуға болады?
- Сіз бұл аурумен қандай дәрілерді аласыз?
Швед тіліндегі арнайы сөздер[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Кез келген жағдайда, дәрігерлермен шағындау үшін кейбір сөздерді мәліметтер ретінде білу керек:
| Швед тілі | Транскрипция | Қазақ тілінде аударма |
|---|---|---|
| läkare | lɛkaːrə | дәрігер |
| sjukdom | ˈɧʉːkdɔm | ауру |
| recept | rɛsɛpt | рецепт |
| medicin | mɛdɪsiːn | медицина |
Шексіздікке арналған нұсқаулар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Әр дәрігерлік келісімде, сізге тәртіпкерлер және дәрігерлердің тәртібімен сөйлесу қажет болады. Бұл сіздің медициналық кәсібіңізді және сіздің жағдайыңыздың қиындығына байланысты болады.
Дәрігерлермен әңгімелесу үшін кейбір нұсқаулар:
- Адалдықпен сөйлеу. Сіздің медициналық өзгерістеріңіз туралы барлық мәліметтерді айтуға тырысыңыз.
- Сұрақтар сұраңыз. Сіздің мәліметтеріңіз туралы сұрақтарыңыз болған жағдайда, дәрігерге оларды жауап беруіңіз керек.
- Мәліметтерді жазыңыз. Дәрігерлермен әңгімелесу кезінде, сіз құжаттармен бірге тұруға болады. Сіздің емтихандарыңызды жазуыңыз мүмкін, сондықтан оларды ақылы болашаққа үшін сақтауға мүмкіндік береді.
Тексеру және түсіндіру[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Швед тілінде дәрігермен әңгімелесу үшін кейбір сөздердің мәліметтерін меңгеріп, сіз өзіңізді дәрігермен әңгімелесу туралы сөйлесуге дайын боласыз. Дәрігермен сөйлесе отырып, сіз медициналық мәселелер туралы мәліметтерді түсінуіңізге мүмкіндік береді.
Ақпараттық тізім[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Ақпараттық тізім:
- Шведияның тарихы
- Шведияның кәсіби мүмкіндіктері
- Шведияның медициналық кәсібі
- Швед тіліне тіркеулердің түсінігі
- Швед тілінде аурулар мен дәрілер туралы мәліметтер