Language/German/Grammar/Separable-Verbs/hi
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
परिचय[edit | edit source]
जर्मन भाषा में अलग होने वाले क्रियाएँ (Separable Verbs) एक महत्वपूर्ण विषय हैं। ये क्रियाएँ उन क्रियाओं को संदर्भित करती हैं जो वाक्य में अपने मूल रूप से अलग होकर एक उपसर्ग के साथ प्रयोग होती हैं। यह उपसर्ग वाक्य में क्रिया के अर्थ को बदल देता है। इस पाठ में, हम अलग होने वाले क्रियाओं की अवधारणा को समझेंगे और उन्हें उचित वाक्यों में कैसे उपयोग करना है, यह सीखेंगे।
इस पाठ में निम्नलिखित बिंदुओं पर ध्यान केंद्रित किया जाएगा:
- अलग होने वाले क्रियाएँ क्या होती हैं?
- कुछ सामान्य अलग होने वाले क्रियाएँ
- उदाहरण वाक्य
- अभ्यास सवाल
अलग होने वाले क्रियाएँ क्या होती हैं?[edit | edit source]
अलग होने वाले क्रियाएँ वे क्रियाएँ होती हैं जिनमें एक उपसर्ग होता है। जब हम इन क्रियाओं का प्रयोग करते हैं, तो उपसर्ग वाक्य के आरंभ में चला जाता है और क्रिया का मूल रूप वाक्य के अंत में रहता है। उदाहरण के लिए, "aufstehen" (उठना) क्रिया का उपसर्ग "auf" है। जब आप इसका प्रयोग करते हैं, तो आप कहेंगे "Ich stehe auf" (मैं उठ रहा हूँ) जहाँ "auf" उपसर्ग वाक्य के आरंभ में है।
कुछ सामान्य अलग होने वाले क्रियाएँ[edit | edit source]
नीचे कुछ सामान्य अलग होने वाले क्रियाओं की सूची दी गई है:
| जर्मन | उच्चारण | हिंदी |
|---|---|---|
| aufstehen | औफश्टेन | उठना |
| ankommen | आँनकोमेन | पहुँचना |
| ausgehen | औस्गेहेन | बाहर जाना |
| mitbringen | मितब्रिंगेन | लाना |
| fernsehen | फेर्नसेहेन | टीवी देखना |
| einkaufen | आइंकौफेन | खरीदारी करना |
| losfahren | लोस्फारेन | रवाना होना |
| umziehen | उंम्ज़ीहेन | स्थानांतरित होना |
| weggehen | वेगगेहेन | जाना |
| aufräumen | औफ्रॉइमेन | साफ करना |
उदाहरण वाक्य[edit | edit source]
अब हम कुछ उदाहरण वाक्यों के माध्यम से समझेंगे कि अलग होने वाले क्रियाएँ कैसे काम करती हैं।
| जर्मन | उच्चारण | हिंदी |
|---|---|---|
| Ich stehe auf. | इच स्टेहे औफ. | मैं उठ रहा हूँ। |
| Wir kommen an. | वीर कोमेन आँन. | हम पहुँच रहे हैं। |
| Sie gehen aus. | सी गेहेन औस. | वे बाहर जा रहे हैं। |
| Ich bringe das Buch mit. | इच ब्रिंगे दास बुच मित. | मैं किताब लाता हूँ। |
| Er sieht fern. | एर ज़ीहत फेर्न. | वह टीवी देख रहा है। |
| Ich kaufe ein. | इच काउफे आइन्. | मैं खरीदारी कर रहा हूँ। |
| Wir fahren los. | वीर फारन लोस. | हम रवाना हो रहे हैं। |
| Sie zieht um. | सी ज़ीहत उंम. | वह स्थानांतरित हो रही है। |
| Ich gehe weg. | इच गेहे वेग. | मैं जा रहा हूँ। |
| Er räumt auf. | एर रॉइम्ट औफ. | वह साफ कर रहा है। |
अभ्यास प्रश्न[edit | edit source]
अब, आइए कुछ अभ्यास प्रश्नों के साथ अपने ज्ञान का परीक्षण करें।
1. "aufstehen" का सही वाक्य बनाइए।
2. "ankommen" का प्रयोग करते हुए एक वाक्य बनाइए।
3. "ausgehen" का सही अर्थ बताइए।
4. "mitbringen" का एक उदाहरण वाक्य लिखिए।
5. "fernsehen" के साथ एक वाक्य बनाइए।
6. "einkaufen" का उपयोग करते हुए एक वाक्य बनाइए।
7. "losfahren" का अर्थ बताइए।
8. "umziehen" का सही वाक्य बनाइए।
9. "weggehen" का अर्थ बताइए।
10. "aufräumen" का एक वाक्य लिखिए।
समाधान और व्याख्या[edit | edit source]
1. Ich stehe auf. (मैं उठ रहा हूँ।)
2. Wir kommen an. (हम पहुँच रहे हैं।)
3. "ausgehen" का अर्थ है बाहर जाना।
4. Ich bringe mein Buch mit. (मैं अपनी किताब लाता हूँ।)
5. Er sieht jeden Abend fern. (वह हर शाम टीवी देखता है।)
6. Ich kaufe im Supermarkt ein. (मैं सुपरमार्केट में खरीदारी करता हूँ।)
7. "losfahren" का अर्थ है रवाना होना।
8. Ich ziehe nächste Woche um. (मैं अगले हफ्ते स्थानांतरित हो रहा हूँ।)
9. "weggehen" का अर्थ है जाना।
10. Ich räume mein Zimmer auf. (मैं अपने कमरे को साफ करता हूँ।)
यह पाठ अलग होने वाले क्रियाओं को समझने और उनके सही उपयोग के लिए एक ठोस आधार प्रदान करता है। इन क्रियाओं का प्रयोग आपके जर्मन भाषा कौशल को बेहतर बनाने में मदद करेगा। अभ्यास करें और इनका प्रयोग अपने दैनिक संवादों में करें।
अन्य पाठ[edit | edit source]
- शून्य से एक तक कोर्स → व्याकरण → संज्ञा और लिंग
- 0 से A1 पाठ्यक्रम → व्याकरण → तुलनात्मक और अतिशयोक्ति रूप
- 0 से A1 कोर्स → व्याकरण → बहुवचन रूप
- 0 से A1 कोर्स → व्याकरण → वर्णनात्मक विशेषण
- 0 से A1 कोर्स → व्याकरण → लिंग और लेख
- 0 से A1 कोर्स → व्याकरण → क्षमताओं का व्यक्त करना
- पूर्ण 0 से A1 जर्मन कोर्स → व्याकरण → पूर्वसर्ग का उपयोग करना
- शुरुआती कोर्स 0 से A1 → व्याकरण → विषय और क्रिया
- 0 से A1 कोर्स → व्याकरण → केस: स्थानिक और विधिवत
- 0 से A1 कोर्स → व्याकरण → समय अभिव्यक्ति का उपयोग
- 0 से A1 कोर्स → व्याकरण → क्रिया रूप
- 0 से A1 कोर्स → व्याकरण → पॉसेसिव प्रोनाउन
- 0 से A1 कोर्स → व्याकरण → दो तरफ़ा पूर्वसर्ग
- 0 से A1 कोर्स → व्याकरण → वर्तमान काल