Language/Portuguese/Grammar/Prepositions/sr

Португалски → Граматика → 0 до A1 курса → Предлози

U ovoj lekciji ćemo istražiti važnost predloga u portugalskom jeziku. Predlozi su ključni za razumevanje odnosa između reči u rečenici, posebno kada govorimo o lokaciji, vremenu i pravcu. Bez predloga, naša komunikacija bi bila nejasna i zbunjujuća. U ovoj lekciji, naučićemo kako da koristimo različite predloge i da ih pravilno primenjujemo u svakodnevnom govoru.

U ovom vodiču ćemo pokriti sledeće teme:

Šta su predlozi?

Predlozi su reči koje povezuju imenice, zamjenice ili fraze sa drugim rečima u rečenici. Oni pokazuju odnose kao što su mesto, vreme i pravac. U portugalskom jeziku, predlozi se često koriste kako bi se precizno izrazili o odnosima između različitih elemenata u rečenici.

Vrste predloga

U portugalskom jeziku, predlozi se obično dele na tri glavne kategorije:

• Predlozi za lokaciju

• Predlozi za vreme

• Predlozi za pravac

Predlozi za lokaciju

Predlozi za lokaciju koriste se za izražavanje mesta. Evo nekoliko najčešćih predloga koji se koriste za ovu svrhu:

Portuguese	Pronunciation	Serbian
em	ɛ̃	u
sobre	ˈsobɾi	na
debaixo de	dɨˈbajʃu dɨ	ispod
ao lado de	aw ˈladu dɨ	pored
atrás de	aˈtɾaz dɨ	iza

Primeri upotrebe predloga za lokaciju

1. Eu estou em casa. (Ja sam kod kuće.)

2. O livro está sobre a mesa. (Knjiga je na stolu.)

3. A bola está debaixo da cadeira. (Lopta je ispod stolice.)

4. A loja fica ao lado do banco. (Prodavnica se nalazi pored banke.)

5. O carro está atrás da casa. (Auto je iza kuće.)

Predlozi za vreme

Predlozi za vreme se koriste za izražavanje vremena. Evo nekoliko osnovnih predloga za vreme:

Portuguese	Pronunciation	Serbian
antes de	ˈɐ̃tɨs dɨ	pre
depois de	dɨˈpɔiʃ dɨ	posle
durante	duˈɾɐ̃tʃi	tokom
até	atɛ	do
desde	ˈdeʒi	od

Primeri upotrebe predloga za vreme

1. Eu vou estudar antes de jantar. (Ići ću učiti pre večere.)

2. Nós vamos ao cinema depois de almoçar. (Idemo u bioskop posle ručka.)

3. Eu trabalho durante o dia. (Radim tokom dana.)

4. A loja abre até às oito. (Prodavnica se otvara do osam.)

5. Eu moro aqui desde 2020. (Živim ovde od 2020. godine.)

Predlozi za pravac

Predlozi za pravac koriste se za izražavanje pravca kretanja. Evo nekih od najčešćih predloga za pravac:

Portuguese	Pronunciation	Serbian
para	ˈpaɾɐ	ka
em direção a	ẽ dʒiˈɾeˈsɐ̃w a	u pravcu
através de	atɾaˈvɛʃ dɨ	kroz
ao longo de	aw ˈlõɡu dɨ	duž
até	atɛ	do

Primeri upotrebe predloga za pravac

1. Eu vou para a escola. (Idem ka školi.)

2. Nós caminhamos em direção ao parque. (Hodamo u pravcu parka.)

3. A água flui através do cano. (Voda teče kroz cev.)

4. Ele corre ao longo da praia. (On trči duž plaže.)

5. Vamos até a montanha. (Idemo do planine.)

Vežbe i zadaci

Sada kada smo pokrili različite vrste predloga, vreme je da vežbamo! U nastavku su neki zadaci koje možete da uradite kako biste proverili svoje razumevanje.

Vežba 1: Dovršavanje rečenica

Dopunite sledeće rečenice pravilnim predlozima:

1. O gato está ___ a mesa. (Na)

2. Eu vou ___ casa. (U)

3. A loja fica ___ o banco. (Pored)

4. Nós vamos ___ escola. (Ka)

5. O livro está ___ a mesa. (Na)

Rešenja

1. O gato está sobre a mesa. (Na)

2. Eu vou para casa. (U)

3. A loja fica ao lado de o banco. (Pored)

4. Nós vamos para escola. (Ka)

5. O livro está sobre a mesa. (Na)

Vežba 2: Izbor predloga

Ispunite prazna mesta sa odgovarajućim predlozima:

1. O cachorro está ___ jardim. (u)

2. Nós vamos ___ praia amanhã. (na)

3. Eu moro aqui ___ 2021. (od)

4. A reunião é ___ quinta-feira. (u)

5. Eles viajarão ___ carro. (automobilom)

Rešenja

1. O cachorro está no jardim. (u)

2. Nós vamos à praia amanhã. (na)

3. Eu moro aqui desde 2021. (od)

4. A reunião é na quinta-feira. (u)

5. Eles viajarão de carro. (automobilom)

Vežba 3: Prevedite rečenice

Prevedite sledeće rečenice sa srpskog na portugalski:

1. On je u restoranu.

2. Mi idemo na koncerte.

3. Knjiga je na stolu.

4. Auto je ispred kuće.

5. Ona živi u Beogradu.

Rešenja

1. Ele está no restaurante.

2. Nós vamos ao concerto.

3. O livro está sobre a mesa.

4. O carro está na frente da casa.

5. Ela mora em Belgrado.

Vežba 4: Povežite rečenice

Povežite rečenice koristeći odgovarajuće predloge:

1. O gato está ___ sofá. (na)

2. A reunião é ___ segunda-feira. (u)

3. A escola fica ___ parque. (pored)

4. Nós vamos ___ mercado. (u)

5. O trem ide ___ estação. (ka)

Rešenja

1. O gato está no sofá.

2. A reunião é na segunda-feira.

3. A escola fica ao lado de parque.

4. Nós vamos ao mercado.

5. O trem ide para estação.

Vežba 5: Upitnici

Postavite pitanja koristeći predloge:

1. Gde je tvoj pas?

2. Kada idete na odmor?

3. Gde se nalazi tvoja knjiga?

4. Kada je tvoja rođendanska proslava?

5. Gde si kupio ovu jaknu?

Rešenja

1. Onde está seu cachorro?

2. Quando vocês vão de férias?

3. Onde está seu livro?

4. Quando é sua festa de aniversário?

5. Onde você comprou esta jaqueta?

Ova lekcija o predlozima u portugalskom jeziku pružila vam je osnovna razumevanja i veštine potrebne za njihovu upotrebu. Nadam se da ste uživali u učenju i da ćete primeniti ono što ste naučili u svakodnevnom govoru.

Садржај - Курс португалског језика - 0 до A1

• Представљање курса

  ---

Јединица 1: Поздрави и основни изрази

• Поздрави
• Основни изрази

  ---

Јединица 2: Глаголи - садашње време

• Обични глаголи
• Необични глаголи
• Сер и Естар

  ---

Јединица 3: Породица и описи

• Чланови породице
• Физички описи
• Карактеролошки описи

  ---

Јединица 4: Глаголи - будуће и условно време

• Будуће време
• Условно време

  ---

Јединица 5: Португалскоговореће земље и културе

• Бразил
• Португал
• Зеленортска Острва
• Ангола

  ---

Јединица 6: Храна и пиће

• Храна
• Пиће
• Хранитељски обичаји

  ---

Јединица 7: Глаголи - прошло време

• Обични глаголи
• Необични глаголи

  ---

Јединица 8: Путовања и транспорт

• Ваздушни саобраћај
• Теретни саобраћај
• Обичаји транспорта

  ---

Јединица 9: Неодређени заменици и предлози

• Неодређени заменици
• Предлози

  ---

Јединица 10: Здравље и хитна помоћ

• Медицински речник
• Хитне услуге

Остале лекције

• 0 do A1 kursa → Gramatika → Uvjetni glagolski oblici
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Nekoliko zamenica
• 0 to A1 Course
• Tok A1 kursa → Gramatika → Buduće vreme
• 0 do A1 Kursa → Gramatika → Nepregledni glagoli
• 0 do A1 Kurs → Gramatika → Ser i Estar
• 0 do A1 kurs → Gramatika → Redovni glagoli