Language/Hebrew/Grammar/Review-of-Verbs/th
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
บทนำ[edit | edit source]
ในบทเรียนนี้ เราจะมาทบทวนเรื่องกริยาในภาษาฮิบรู ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการสื่อสารและการสร้างประโยคที่มีความหมาย ในภาษาใด ๆ กริยาจะเป็นหัวใจหลักที่ทำให้การสนทนาเป็นไปได้ ดังนั้นการเข้าใจการใช้กริยาในภาษาฮิบรูจึงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้เริ่มต้นเรียนรู้
บทเรียนนี้จะมีการสอนเกี่ยวกับ:
- การผันกริยาในรูปแบบปัจจุบัน อดีต และอนาคต
- การใช้กริยาช่วย
- ตัวอย่างและแบบฝึกหัดต่าง ๆ เพื่อให้คุณได้ฝึกฝน
การผันกริยาในรูปแบบต่าง ๆ[edit | edit source]
ในภาษาฮิบรู การผันกริยาจะแบ่งออกเป็น 3 รูปแบบหลัก ได้แก่:
1. กริยาในรูปแบบปัจจุบัน - ใช้เพื่อแสดงการกระทำที่เกิดขึ้นในปัจจุบัน
2. กริยาในรูปแบบอดีต - ใช้เพื่อแสดงการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีต
3. กริยาในรูปแบบอนาคต - ใช้เพื่อแสดงการกระทำที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
กริยาในรูปแบบปัจจุบัน[edit | edit source]
การผันกริยาในรูปแบบปัจจุบันของภาษาฮิบรูมักจะใช้องค์ประกอบที่เรียกว่า "שורש" (shoresh) หรือ รากของคำ ซึ่งจะถูกปรับเปลี่ยนเพื่อให้เหมาะสมกับประธาน
ตัวอย่างการผันกริยาในรูปแบบปัจจุบัน:
| Hebrew | Pronunciation | Thai |
|---|---|---|
| אני קורא | ani kore | ฉันอ่าน (ชาย) |
| אני קוראת | ani koret | ฉันอ่าน (หญิง) |
| הוא קורא | hu kore | เขาอ่าน |
| היא קוראת | hi koret | เธออ่าน |
| אנחנו קוראים | anachnu kor'im | เราอ่าน |
| אתם קוראים | atem kor'im | คุณอ่าน (ชาย) |
| אתן קוראות | aten kor'ot | คุณอ่าน (หญิง) |
กริยาในรูปแบบอดีต[edit | edit source]
ในรูปแบบอดีต การผันกริยาจะมีลักษณะเฉพาะตามประธานและเวลาที่เกิดขึ้น
ตัวอย่างการผันกริยาในรูปแบบอดีต:
| Hebrew | Pronunciation | Thai |
|---|---|---|
| אני קראתי | ani karati | ฉันอ่าน (อดีต, ชาย) |
| אני קראתי | ani karati | ฉันอ่าน (อดีต, หญิง) |
| הוא קרא | hu kara | เขาอ่าน |
| היא קראה | hi kar'a | เธออ่าน |
| אנחנו קראנו | anachnu kar'anu | เราอ่าน |
| אתם קראתם | atem kar'atem | คุณอ่าน (ชาย) |
| אתן קראתם | aten kar'aten | คุณอ่าน (หญิง) |
กริยาในรูปแบบอนาคต[edit | edit source]
การผันกริยาในรูปแบบอนาคตจะมีลักษณะเฉพาะและมีการเปลี่ยนแปลงตามประธานเช่นกัน
ตัวอย่างการผันกริยาในรูปแบบอนาคต:
| Hebrew | Pronunciation | Thai |
|---|---|---|
| אני אקרא | ani akra | ฉันจะอ่าน (ชาย) |
| אני אקרא | ani akra | ฉันจะอ่าน (หญิง) |
| הוא יקרא | hu yakra | เขาจะอ่าน |
| היא תקרא | hi takra | เธอจะอ่าน |
| אנחנו נקרא | anachnu nikra | เราจะอ่าน |
| אתם תקראו | atem takru | คุณจะอ่าน (ชาย) |
| אתן תקראו | aten takru | คุณจะอ่าน (หญิง) |
การใช้กริยาช่วย[edit | edit source]
กริยาช่วยในภาษาฮิบรูจะช่วยเสริมสร้างความหมายและบริบทของกริยาหลัก ตัวอย่างของกริยาช่วยได้แก่ "להיות" (lehiyot) ซึ่งแปลว่า "เป็น" หรือ "อยู่"
ตัวอย่างการใช้กริยาช่วย:
| Hebrew | Pronunciation | Thai |
|---|---|---|
| אני הייתי | ani hayiti | ฉันเคยเป็น |
| אתה היית | ata hayita | คุณเคยเป็น (ชาย) |
| את היית | at hayit | คุณเคยเป็น (หญิง) |
| הוא היה | hu haya | เขาเคยเป็น |
| היא הייתה | hi hayta | เธอเคยเป็น |
| אנחנו היינו | anachnu hayinu | เราเคยเป็น |
แบบฝึกหัด[edit | edit source]
เพื่อให้คุณได้ฝึกฝนในสิ่งที่ได้เรียนรู้มา นี่คือแบบฝึกหัด 10 ข้อ
แบบฝึกหัดที่ 1[edit | edit source]
แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาไทย:
- אני קורא ספר.
แบบฝึกหัดที่ 2[edit | edit source]
เขียนรูปแบบอดีตของกริยา "לקרוא" สำหรับประธาน "אתה".
แบบฝึกหัดที่ 3[edit | edit source]
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง:
הוא ______ (קרא, קורא, יקרא) ספר עכשיו.
แบบฝึกหัดที่ 4[edit | edit source]
เขียนรูปแบบอนาคตของกริยา "לכתוב" สำหรับประธาน "אני".
แบบฝึกหัดที่ 5[edit | edit source]
แปลคำต่อไปนี้เป็นภาษาไทย:
- היא כתבה מכתב.
แบบฝึกหัดที่ 6[edit | edit source]
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง:
אנחנו ______ (כתוב, נכתוב, כתוב) מכתב מחר.
แบบฝึกหัดที่ 7[edit | edit source]
ให้เขียนประโยคที่ใช้กริยาช่วย "להיות" ในรูปแบบอดีตสำหรับประธาน "היא".
แบบฝึกหัดที่ 8[edit | edit source]
แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาไทย:
- הם יקראו ספרים בשבוע הבא.
แบบฝึกหัดที่ 9[edit | edit source]
เขียนรูปแบบปัจจุบันของกริยา "לשחק" สำหรับประธาน "אתן".
แบบฝึกหัดที่ 10[edit | edit source]
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง:
אני ______ (שיחקתי, משחק, אשחק) כדורגל עכשיו.
คำตอบและคำอธิบาย[edit | edit source]
คำตอบแบบฝึกหัดที่ 1[edit | edit source]
ฉันอ่านหนังสือ.
คำตอบแบบฝึกหัดที่ 2[edit | edit source]
אתה קראת.
คำตอบแบบฝึกหัดที่ 3[edit | edit source]
קרא.
คำตอบแบบฝึกหัดที่ 4[edit | edit source]
אני אכתוב.
คำตอบแบบฝึกหัดที่ 5[edit | edit source]
เธอเขียนจดหมาย.
คำตอบแบบฝึกหัดที่ 6[edit | edit source]
נכתוב.
คำตอบแบบฝึกหัดที่ 7[edit | edit source]
היא הייתה.
คำตอบแบบฝึกหัดที่ 8[edit | edit source]
พวกเขาจะอ่านหนังสือในสัปดาห์หน้า.
คำตอบแบบฝึกหัดที่ 9[edit | edit source]
אתן משחקות.
คำตอบแบบฝึกหัดที่ 10[edit | edit source]
משחק.