Language/Japanese/Grammar/Emphasis-and-Intensification/el
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Εισαγωγή[edit | edit source]
Η έμφαση και η ενίσχυση είναι κρίσιμα στοιχεία της ιαπωνικής γλώσσας που βοηθούν να εκφράσουμε καλύτερα τα συναισθήματα και τις προθέσεις μας. Στην ιαπωνική γλώσσα, η σωστή χρήση των επιρρημάτων και των κραυγών μπορεί να αλλάξει πλήρως την έννοια μιας πρότασης. Σε αυτό το μάθημα, θα εξερευνήσουμε πώς μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε διαρθρωτικά στοιχεία για να ενισχύσουμε τις δηλώσεις μας και να προσθέσουμε βάθος στην επικοινωνία μας.
Έμφαση με Επιρρήματα[edit | edit source]
Στην ιαπωνική, τα επιρρήματα χρησιμοποιούνται συχνά για να προσδώσουν έμφαση σε μια πρόταση. Ας δούμε μερικά παραδείγματα.
| Ιαπωνικά | Προφορά | Μετάφραση στα Νέα Ελληνικά |
|---|---|---|
| 本当に (ほんとうに) | hontō ni | Πραγματικά |
| とても (とても) | totemo | Πολύ |
| すごく (すごく) | sugoku | Τρομερά |
| めっちゃ (めっちゃ) | meccha | Πολύ (στην ανα informal γλώσσα) |
| かなり (かなり) | kanari | Αρκετά |
Αυτά τα επιρρήματα μπορούν να προστεθούν σε διάφορες προτάσεις για να προσδώσουν μεγαλύτερη ένταση. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα:
| Ιαπωνικά | Προφορά | Μετάφραση στα Νέα Ελληνικά |
|---|---|---|
| この映画は本当に面白いです。 | Kono eiga wa hontō ni omoshiroi desu. | Αυτή η ταινία είναι πραγματικά ενδιαφέρουσα. |
| あの店はとても安いです。 | Ano mise wa totemo yasui desu. | Αυτό το κατάστημα είναι πολύ φθηνό. |
| 彼はすごく速いです。 | Kare wa sugoku hayai desu. | Αυτός είναι τρομερά γρήγορος. |
| 今日はめっちゃ暑いです。 | Kyō wa meccha atsui desu. | Σήμερα είναι πολύ ζεστά. |
| 彼女はかなり上手です。 | Kanojo wa kanari jōzu desu. | Αυτή είναι αρκετά καλή. |
Έμφαση με Κραυγές[edit | edit source]
Οι κραυγές ή οι εκφράσεις συναισθημάτων είναι επίσης σημαντικές για την έμφαση. Αυτές οι εκφράσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να προσδώσουν επιπλέον συναισθηματική φόρτιση στις προτάσεις.
| Ιαπωνικά | Προφορά | Μετάφραση στα Νέα Ελληνικά |
|---|---|---|
| わあ (わあ) | Wā | Ουά! |
| すごい (すごい) | Sugoi | Τρομερό! |
| やった (やった) | Yatta | Έγινε! |
| まあ (まあ) | Mā | Μα! |
| なんて (なんて) | Nante | Τι! |
Αυτές οι κραυγές μπορούν να προστεθούν σε προτάσεις για να εκφράσουν έντονα συναισθήματα:
| Ιαπωνικά | Προφορά | Μετάφραση στα Νέα Ελληνικά |
|---|---|---|
| わあ、すごい景色！ | Wā, sugoi keshiki! | Ουά, τι τρομερή θέα! |
| やった！成功した！ | Yatta! Seikō shita! | Έγινε! Είμαι επιτυχής! |
| まあ、本当に？ | Mā, hontō ni? | Μα, πραγματικά; |
| なんて美しい花！ | Nante utsukushii hana! | Τι όμορφο λουλούδι! |
| わあ、すごい音楽！ | Wā, sugoi ongaku! | Ουά, τι τρομερή μουσική! |
Άσκηση: Χρήση Επιρρημάτων και Κραυγών[edit | edit source]
Ακολουθούν μερικές ασκήσεις για να ενισχύσετε την κατανόηση σας σχετικά με την έμφαση και την ενίσχυση.
Άσκηση 1: Συμπληρώστε τις κενές θέσεις με το κατάλληλο επιρρήμα.[edit | edit source]
1. この料理は______美味しいです。 (この料理は______おいしいです。)
2. 彼は______速く走ります。(彼は______はやく走ります。)
3. 今日は______寒いです。(今日は______さむいです。)
Άσκηση 2: Δημιουργήστε προτάσεις με τις κραυγές.[edit | edit source]
1. わあ！______
2. やった！______
3. なんて______
Λύσεις Ασκήσεων[edit | edit source]
Λύσεις Άσκησης 1:[edit | edit source]
1. 本当に (hontō ni) - πραγματικά
2. すごく (sugoku) - τρομερά
3. めっちゃ (meccha) - πολύ
Λύσεις Άσκησης 2:[edit | edit source]
1. わあ！美しい花！ (Ουά! Τι όμορφο λουλούδι!)
2. やった！成功した！ (Έγινε! Είμαι επιτυχής!)
3. なんて面白い映画！ (Τι ενδιαφέρουσα ταινία!)
Αυτή η διαδικασία θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε πώς να χρησιμοποιείτε τις κραυγές και τα επιρρήματα για να προσδώσετε έμφαση και ένταση στην επικοινωνία σας στα Ιαπωνικά. Μην ξεχνάτε ότι η εξάσκηση είναι το κλειδί για την επιτυχία!