Language/Japanese/Vocabulary/Family-Members-and-Titles/cs
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Japonský jazyk je fascinující a bohatý, a jedním z jeho klíčových aspektů je způsob, jakým se vyjadřujeme k rodinným členům a jak používáme tituly a oslovení. V této lekci se naučíme, jak správně oslovovat a představovat rodinné příslušníky v japonštině. Pochopení těchto základních pojmů je nezbytné pro každého, kdo se chce v japonské kultuře lépe orientovat a komunikovat. Rodina hraje v Japonsku velmi důležitou roli, a proto je důležité umět se vyjádřit, když mluvíme o našich blízkých.
Tato lekce je součástí našeho kurzu „Úplný kurz japonštiny od 0 do A1“ a zaměříme se na následující body:
Úvod do rodiny a titulů[edit | edit source]
Japonský jazyk má specifické výrazy pro rodinné příslušníky, které se liší v závislosti na tom, zda hovoříte o své vlastní rodině nebo o rodině někoho jiného. Dále se naučíme, jak používat tituly a oslovení, což je v japonštině velmi důležité kvůli společenským normám a etiketě. V následující části této lekce se podíváme na konkrétní výrazy a příklady, které vám pomohou se lépe orientovat v tomto tématu.
Výrazy pro rodinné příslušníky[edit | edit source]
V japonštině existují specifické výrazy pro členy rodiny. Tyto výrazy mohou zahrnovat formální i neformální varianty v závislosti na kontextu. Zde je přehled základních rodinných členů a jejich japonských názvů.
| Japonsky | Výslovnost | Česky |
|---|---|---|
| お父さん (otōsan) | [otoːsan] | táta |
| お母さん (okāsan) | [okaːsan] | máma |
| 兄 (ani) | [ani] | starší bratr |
| 弟 (otōto) | [otoːto] | mladší bratr |
| 姉 (ane) | [ane] | starší sestra |
| 妹 (imōto) | [imoːto] | mladší sestra |
| 祖父 (sofu) | [soɸɯ] | dědeček |
| 祖母 (sobo) | [soβo] | babička |
| おじいさん (ojiisan) | [oʥiːsan] | dědeček (zdvořilejší forma) |
| おばあさん (obāsan) | [obaːsan] | babička (zdvořilejší forma) |
Tituly a oslovení[edit | edit source]
Kromě základních názvů rodinných členů je důležité znát také tituly a oslovení, které se používají v japonštině. Tyto výrazy se často liší v závislosti na tom, zda hovoříte o své rodině nebo o rodině někoho jiného, a také na vztahu mezi mluvčím a danou osobou.
| Japonsky | Výslovnost | Česky |
|---|---|---|
| お父様 (otōsama) | [otoːsama] | vážený táto |
| お母様 (okāsama) | [okaːsama] | vážená mámo |
| ご両親 (goryōshin) | [goɾjoːɕin] | rodiče (zdvořilejší) |
| 兄上 (aniue) | [aniɯe] | starší bratr (velmi zdvořile) |
| 姉上 (aneue) | [aneɯe] | starší sestra (velmi zdvořile) |
| 弟君 (otōto-kun) | [otoːtoːkun] | mladší bratr (neformálně) |
| 妹ちゃん (imōto-chan) | [imoːtoːtɕan] | mladší sestra (neformálně) |
Příklady v kontextu[edit | edit source]
Nyní se podívejme na několik praktických příkladů, jak použít výrazy pro rodinné členy a tituly v různých situacích.
Příklad 1[edit | edit source]
Pokud chcete představit svého otce, můžete říct:
"これは私のお父さんです。" (Kore wa watashi no otōsan desu.) – "Toto je můj táta."
Příklad 2[edit | edit source]
Pokud hovoříte o své babičce, můžete použít:
"私の祖母はとても優しいです。" (Watashi no sobo wa totemo yasashii desu.) – "Moje babička je velmi milá."
Příklad 3[edit | edit source]
Představte si, že se ptáte na něčího bratra:
"あなたの兄は何歳ですか？" (Anata no ani wa nansai desu ka?) – "Kolik let má tvůj starší bratr?"
Příklad 4[edit | edit source]
Přítel může říct:
"私のお母様は料理が上手です。" (Watashi no okāsama wa ryōri ga jōzu desu.) – "Moje máma je skvělá kuchařka."
Příklad 5[edit | edit source]
Když mluvíte o svých rodičích, můžete říct:
"私の両親は旅行が好きです。" (Watashi no ryōshin wa ryokō ga suki desu.) – "Moji rodiče mají rádi cestování."
Nyní přejdeme k cvičením, která vám pomohou procvičit to, co jste se naučili.
Cvičení a úkoly[edit | edit source]
Zde je několik cvičení, která vám pomohou lépe pochopit a aplikovat nové výrazy a tituly.
- Přeložte do japonštiny:
1. "Toto je moje sestra."
2. "Můj dědeček je starý."
3. "Jak se jmenuje tvoje máma?"
- Vyberte správné oslovení:
1. Mladší sestra – (a) 妹 (b) 兄
2. Mladší bratr – (a) 弟 (b) 姉
3. Starší bratr – (a) 兄 (b) 妹
- Napište větu o své rodině pomocí minimálně dvou členů rodiny.
- Odpovězte na otázky:
1. "Jaký je tvůj vztah k tomu člověku?" (Použijte název rodinného člena.)
2. "Kolik let má tvé dítě?" (Použijte slova pro děti, jako je "syn" nebo "dcera".)
Řešení a vysvětlení cvičení[edit | edit source]
- Přeložení:
1. 私の妹です。 (Watashi no imōto desu.)
2. 私の祖父は年寄りです。 (Watashi no sofu wa toshi yori desu.)
3. あなたのお母さんの名前は何ですか？ (Anata no okāsan no namae wa nan desu ka?)
- Odpovědi na vybrání:
1. (a) 妹
2. (a) 弟
3. (a) 兄
- Příklad věty:
Například: "Moje máma a táta mají rádi zvířata." (私の母と父は動物が好きです。)
- Odpovědi na otázky:
1. "To je můj bratr." (それは私の兄です。)
2. "Moje dcera má 5 let." (私の娘は5歳です。)
Tímto způsobem se můžete cvičit a stáváte se jistějšími v používání japonských výrazů pro rodinné příslušníky a tituly. Pamatujte, že znalost jazykových nuancí a správného oslovení je klíčová pro dobrou komunikaci v japonštině.
Další lekce[edit | edit source]
- Kurz 0 na A1 → Slovní zásoba → Představení sebe a ostatních
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Pozdravy
- 0 až A1 kurz → Slovní zásoba → Základní terminologie jídla a pití
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Základní směry a doprava
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Dení aktivity a koníčky
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Počítání a čas
- Kurz 0 do A1 → Slovní zásoba → Popis lidí