Language/Japanese/Grammar/Introduction-to-Japanese-Sentence-Structure/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Učenje japanskog jezika može se činiti kao izazov, posebno kada se suočimo s njegovim jedinstvenim redosledom reči i strukturom rečenica. Japanski jezik ima svoj vlastiti način izražavanja, koji se može razlikovati od jezika koje možda već znate. U ovoj lekciji, "Uvod u strukturu japanske rečenice", istražićemo osnovne aspekte rečenica, uključujući red reči i kako se oni formiraju.
Razumevanje strukture rečenice je ključno za pravilno komuniciranje na japanskom jeziku. U japanskom jeziku, osnovna struktura rečenice je Subjekat - Objekt - Glagol (SOV). Ovo je suprotno od mnogih jezika, kao što je srpski, gde obično imamo redosled Subjekat - Glagol - Objekt (SVO). Ova lekcija će vam pomoći da se upoznate s tom razlikom i kako da pravilno konstruisete rečenice.
Osnovna struktura rečenice[edit | edit source]
U japanskom jeziku, osnovna struktura rečenice je:
- Subjekat (S): ko ili šta vrši radnju.
- Objekt (O): ko ili šta prima radnju.
- Glagol (V): radnja koja se vrši.
Na primer:
- Ja (S) jedem (V) jabuku (O). (u srpskom)
- Ja (S) jabuku (O) jedem (V). (u japanskom)
Primeri rečenica[edit | edit source]
Da bismo bolje razumeli ovu strukturu, pogledajmo nekoliko primera.
| Japanski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| 私はりんごを食べます。 | Watashi wa ringo o tabemasu. | Ja jedem jabuku. |
| 彼は本を読みます。 | Kare wa hon o yomimasu. | On čita knjigu. |
| 私は水を飲みます。 | Watashi wa mizu o nomimasu. | Ja pijem vodu. |
| 彼女は映画を見ます。 | Kanojo wa eiga o mimasu. | Ona gleda film. |
| 私たちは公園で遊びます。 | Watashitachi wa kōen de asobimasu. | Mi se igramo u parku. |
| あなたは猫が好きですか？ | Anata wa neko ga suki desu ka? | Da li voliš mačke? |
| 兄はサッカーをします。 | Ani wa sakkā o shimasu. | Moj brat igra fudbal. |
| 私は毎日勉強します。 | Watashi wa mainichi benkyō shimasu. | Ja učim svaki dan. |
| 友達は音楽を聞きます。 | Tomodachi wa ongaku o kikimasu. | Prijatelj sluša muziku. |
| 彼は旅行が好きです。 | Kare wa ryokō ga suki desu. | On voli putovanja. |
Čestice u japanskom jeziku[edit | edit source]
U japanskom jeziku, čestice igraju ključnu ulogu u određivanju funkcije reči unutar rečenice. Dve najvažnije čestice koje ćemo danas obraditi su は (wa) i を (o).
- は (wa): označava subjekat rečenice.
- を (o): označava objekat rečenice.
Pogledajmo kako se ove čestice koriste u rečenicama:
| Japanski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| 私はりんごを食べます。 | Watashi wa ringo o tabemasu. | Ja jedem jabuku. |
| 猫は魚を食べます。 | Neko wa sakana o tabemasu. | Mačka jede ribu. |
| 彼女は映画を見ます。 | Kanojo wa eiga o mimasu. | Ona gleda film. |
| 私たちは友達を訪ねます。 | Watashitachi wa tomodachi o tazunemasu. | Mi posećujemo prijatelja. |
| 彼は本を読みます。 | Kare wa hon o yomimasu. | On čita knjigu. |
Vežbe za vežbanje[edit | edit source]
Sada kada smo pokrili osnovnu strukturu rečenica, vreme je da se malo vežbamo. Ispod su neki zadaci koje možete raditi kako biste vežbali ono što ste naučili.
Vežba 1: Prevedite rečenice[edit | edit source]
Prevedite sledeće rečenice sa srpskog na japanski koristeći pravilnu strukturu rečenice.
1. Ja jedem hleb.
2. Ona voli cveće.
3. Mi igramo tenis.
4. Ti gledaš televiziju.
5. On čita novine.
Rešenja:[edit | edit source]
1. 私はパンを食べます。 (Watashi wa pan o tabemasu.)
2. 彼女は花が好きです。 (Kanojo wa hana ga suki desu.)
3. 私たちはテニスをします。 (Watashitachi wa tenisu o shimasu.)
4. あなたはテレビを見ます。 (Anata wa terebi o mimasu.)
5. 彼は新聞を読みます。 (Kare wa shinbun o yomimasu.)
Vežba 2: Upišite odgovarajuće čestice[edit | edit source]
U sledećim rečenicama, popunite prazna mesta odgovarajućim česticama (は/を).
1. 私___りんごを食べます。
2. 彼女___映画を見ます。
3. 私たち___友達を訪ねます。
4. あなた___猫が好きですか？
5. 兄___サッカーをします。
Rešenja:[edit | edit source]
1. 私はりんごを食べます。 (Watashi wa ringo o tabemasu.)
2. 彼女は映画を見ます。 (Kanojo wa eiga o mimasu.)
3. 私たちは友達を訪ねます。 (Watashitachi wa tomodachi o tazunemasu.)
4. あなたは猫が好きですか？ (Anata wa neko ga suki desu ka?)
5. 兄はサッカーをします。 (Ani wa sakkā o shimasu.)
Vežba 3: Napravite svoje rečenice[edit | edit source]
Napišite pet rečenica koristeći strukturu SOV i čestice は i を.
Zaključak[edit | edit source]
Nadam se da vam je ova lekcija pomogla da bolje razumete osnovnu strukturu japanske rečenice. Razumevanje ovih osnova je ključno za dalje učenje i komunikaciju na japanskom jeziku. Kao što ste primetili, redosled reči i upotreba čestica su veoma važni za pravilno izražavanje. Vežbajte što više kako biste postali sigurniji u korišćenju jezika. U sledećoj lekciji ćemo se upoznati s česticama は i が, koje će dodatno obogatiti vaše razumevanje japanske gramatike.
Остале лекције[edit | edit source]