Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/ar

Rate this lesson:

0.00

(0 votes)

Help - Comments

الإيطالية → القواعد → دورة 0 إلى A1 → الماضي السابق (Trapassato Prossimo)

مقدمة[edit | edit source]

مرحباً بكم في درس جديد من دورة اللغة الإيطالية! اليوم سنغوص في أحد الأزمنة المهمة في اللغة الإيطالية، وهو "الماضي السابق" أو "Trapassato Prossimo". هذا الزمن يُستخدم للتعبير عن أحداث حدثت قبل حدث آخر في الماضي. يعتبر فهم هذا الزمن أمراً أساسياً للتواصل بشكل فعال في اللغة الإيطالية، خاصة عند التحدث عن تجاربنا أو قصصنا.

في هذا الدرس، سنقوم بتغطية:

كيفية تشكيل الماضي السابق

أمثلة توضيحية

تمارين عملية لتطبيق ما تعلمناه

لنبدأ معاً!

تشكيل الماضي السابق[edit | edit source]

"Trapassato Prossimo" يتكون من جزئين:

1. الفعل المساعد (essere أو avere) في الزمن الماضي البسيط (Passato Prossimo).

2. التصريف الثالث للفعل الرئيسي.

لنفترض أن لدينا الفعل "mangiare" (يأكل). لتشكيل الماضي السابق، نقوم بما يلي:

1. نستخدم الفعل المساعد "avere" في الزمن الماضي البسيط.

2. نضيف التصريف الثالث للفعل "mangiare"، وهو "mangiato".

إليك الصيغة:

Io avevo mangiato (لقد أكلتُ)

لنلقِ نظرة على بعض الأفعال الشائعة وكيفية تشكيل الماضي السابق لها.

الفعل الإيطالي	النطق	الترجمة إلى العربية
mangiare	مانجاري	يأكل
bere	بيري	يشرب
andare	أنداري	يذهب
fare	فاري	يفعل
vedere	فيديري	يرى

أمثلة توضيحية[edit | edit source]

دعنا نلقي نظرة على بعض الأمثلة لتوضيح كيفية استخدام الماضي السابق.

الفعل الإيطالي	النطق	الترجمة إلى العربية
Io avevo mangiato prima di uscire.	يو آفي دو مانجياتو بريما دي أوسكيري.	لقد أكلت قبل الخروج.
Tu avevi bevuto prima della cena.	تو آفي دو بيفوتو بريما ديلا شينا.	لقد شربت قبل العشاء.
Lui era andato al cinema.	لو إيرا أنداتو آل شينما.	لقد ذهب إلى السينما.
Noi avevamo fatto i compiti.	نو آفي فامو إ كومبيتي.	لقد أنجزنا الواجبات.
Loro avevano visto quel film.	لورو آفي دانو فيستو كويل فيلم.	لقد شاهدوا ذلك الفيلم.

هذه الأمثلة تعكس كيف يمكن استخدام الماضي السابق للتعبير عن أحداث حدثت قبل أخرى. دعنا نرى المزيد من الأمثلة للوضوح.

الفعل الإيطالي	النطق	الترجمة إلى العربية
Lei aveva già visto quel posto.	لي آفي دجا فيستو كويل بوستو.	لقد رأت ذلك المكان من قبل.
Noi avevamo studiato per l'esame.	نو آفي فامو ستودياتو بير ليزامي.	لقد درسنا من أجل الامتحان.
Tu eri arrivato tardi.	تو إيري أريفاتو تاردي.	لقد وصلت متأخراً.
Io avevo comprato un regalo.	يو آفي دو كومبراتو أون ريجالو.	لقد اشتريت هدية.
Loro erano già partiti.	لورو إيرانو دجا بارتيتي.	لقد غادروا بالفعل.

استخدامات الماضي السابق[edit | edit source]

الماضي السابق يُستخدم في عدة سياقات:

للتعبير عن أحداث سابقة: عندما نريد أن نوضح أن حدثًا ما قد حدث قبل حدث آخر.

في السرد القصصي: عند رواية قصة أو تجربة.

للتعبير عن العواطف والأفكار: عندما نتحدث عن ما كنا نعتقد أو نشعر به في الماضي.

تمارين عملية[edit | edit source]

الآن، لنقم ببعض التمارين لتطبيق ما تعلمناه. إليكم 10 تمارين:

1. اكتب جملة باستخدام الفعل "mangiare" في الماضي السابق.

2. اكتب جملة باستخدام الفعل "andare" في الماضي السابق.

3. استخدم الفعل "fare" في الماضي السابق في جملة.

4. اكتب جملة تعبر عن ما فعلته قبل الخروج من المنزل.

5. استخدم الفعل "bere" في جملة تعبر عن ما شربته قبل تناول الطعام.

6. اكتب جملة تعبر عن شيء كنت قد رأيته قبل أن تذهب إلى مكان ما.

7. اكتب جملة عن واجباتك التي أنجزتها في الماضي.

8. استخدم الفعل "vedere" في جملة تعبر عن ما رأيته في الماضي.

9. اكتب جملة عن شيء كنت قد فعلته قبل النوم.

10. استخدم الفعل "arrivare" في جملة تعبر عن وصولك في الماضي.

الحلول والتفسيرات[edit | edit source]

1. Io avevo mangiato una pizza. (لقد أكلتُ بيتزا.)

2. Tu avevi andato al parco. (لقد ذهبتَ إلى الحديقة.)

3. Lui aveva fatto una torta. (لقد صنع كعكة.)

4. Io avevo studiato prima من الذهاب. (لقد درستُ قبل الخروج.)

5. Tu avevi bevuto un caffè. (لقد شربتَ قهوة.)

6. Io avevo visto quel film prima. (لقد شاهدتُ ذلك الفيلم من قبل.)

7. Noi avevamo fatto i compiti ieri. (لقد أنجزنا الواجبات البارحة.)

8. Loro avevano visto il mare. (لقد رأوا البحر.)

9. Io avevo dormito prima di svegliarmi. (لقد نمتُ قبل الاستيقاظ.)

10. Tu eri arrivato in ritardo. (لقد وصلت متأخراً.)

خلاصة[edit | edit source]

في الختام، نكون قد استعرضنا كيفية تشكيل واستخدام الماضي السابق (Trapassato Prossimo) في اللغة الإيطالية. هذا الزمن يُعدُّ أداة قوية للتعبير عن الأحداث في الماضي، مما يساعدك على تحسين مهاراتك في التحدث والكتابة. تذكر دائماً أن ممارسة اللغة هي مفتاح لتعلمها بشكل فعال. استمر في التدرب، وكن شغوفاً بتعلم الإيطالية!