Language/French/Grammar/Common-Irregular-Verbs/tl

Pranses → Gramatika → 0 hanggang A1 Kurso → Karaniwang Di-Pangkaraniwang mga Pandiwa

Panimula

Maligayang pagdating sa ating aralin tungkol sa mga karaniwang di-pangkaraniwang mga pandiwa sa wikang Pranses! Ang mga di-pangkaraniwang pandiwa ay mahalaga sa pagbuo ng tamang pangungusap at pagpapahayag ng mga ideya. Sa araling ito, tatalakayin natin ang mga karaniwang di-pangkaraniwang pandiwa na madalas nating ginagamit sa pang-araw-araw na usapan. Mahalaga ito, lalo na kung ikaw ay nagsisimula pa lang sa pag-aaral ng Pranses, dahil ang mga pandiwa ay ang puso ng bawat pangungusap.

Sa buong araling ito, tatalakayin natin ang mga sumusunod na bahagi:

• Ano ang di-pangkaraniwang mga pandiwa?

• Ang mga pangunahing di-pangkaraniwang pandiwa sa Pranses.

• Paano natin ito ginagamit sa mga pangungusap?

• Mga halimbawa ng paggamit ng mga di-pangkaraniwang pandiwa.

• Mga pagsasanay upang mas mapalalim ang iyong kaalaman.

Ano ang Di-Pangkaraniwang mga Pandiwa?

Sa Pranses, ang mga di-pangkaraniwang pandiwa ay mga pandiwa na hindi sumusunod sa mga karaniwang patakaran sa pagbabago ng anyo. Sa madaling salita, sila ay may mga anyo na dapat tayong matutunan sa labas ng mga regular na patakaran. Sa mga regular na pandiwa, ang konjugasyon ay sumusunod sa tiyak na pattern, ngunit sa mga di-pangkaraniwang pandiwa, ang mga anyo ay nag-iiba-iba. Ang mga ito ay madalas na ginagamit, kaya't mahalagang matutunan natin ang mga ito.

Ang mga Pangunahing Di-Pangkaraniwang mga Pandiwa sa Pranses

Narito ang listahan ng mga pangunahing di-pangkaraniwang pandiwa na dapat mong malaman:

Pranses	Pagbigkas	Tagalog
être	ɛtʁ	maging
avoir	avwaʁ	magkaroon
aller	ale	pumunta
faire	fɛʁ	gumawa
dire	diʁ	sabihin
pouvoir	puvwaʁ	makagawa
vouloir	vulwaʁ	nais
savoir	savwaʁ	malaman
venir	vənir	dumating
voir	vwaʁ	makita

Paano ito Ginagamit sa mga Pangungusap?

Sa mga pangungusap, ang mga di-pangkaraniwang pandiwa ay maaaring gamitin sa iba't ibang anyo at konteksto. Narito ang ilang halimbawa ng paggamit nila:

Pranses	Pagbigkas	Tagalog
Je suis étudiant.	ʒə sɥi etydjɑ̃	Ako ay estudyante.
Tu as un livre.	ty a ɛ̃ livʁ	Ikaw ay may aklat.
Nous allons à l'école.	nu zalɔ̃ a lekɔl	Kami ay pumunta sa paaralan.
Ils font du sport.	il fɔ̃ dy spɔʁ	Sila ay gumagawa ng isport.
Elle dit la vérité.	ɛl di la veʁite	Siya ay nagsasabi ng katotohanan.

Mga Halimbawa ng Paggamit ng mga Di-Pangkaraniwang Pandiwa

Narito ang mas maraming halimbawa upang mas mapalawak ang iyong pang-unawa sa mga di-pangkaraniwang pandiwa:

Pranses	Pagbigkas	Tagalog
Je peux parler français.	ʒə pø paʁle fʁɑ̃sɛ	Maaari akong makipag-usap sa Pranses.
Nous voulons manger.	nu vulɔ̃ mɑ̃ʒe	Nais naming kumain.
Ils savent jouer au football.	il savə ʒwe o futbɔl	Alam nilang maglaro ng football.
Vous venez avec nous?	vu vənɛ avɛk nu	Dumating ba kayo kasama namin?
Elle voit ses amis.	ɛl vwa se ami	Siya ay nakakakita ng kanyang mga kaibigan.

Mga Pagsasanay

Ngayon, handa ka na para sa ilang mga pagsasanay upang mas mapaunlad ang iyong kasanayan sa paggamit ng mga di-pangkaraniwang pandiwa.

Pagsasanay 1: Pagsasalin

Isalin ang mga sumusunod na pangungusap mula sa Tagalog patungong Pranses gamit ang tamang di-pangkaraniwang pandiwa.

1. Ako ay may isang aso.

2. Siya ay pumunta sa tindahan.

3. Sila ay nais kumain ng pizza.

Solusyon

1. J'ai un chien.

2. Elle va au magasin.

3. Ils veulent manger de la pizza.

Pagsasanay 2: Kumpletuhin ang mga Pangungusap

Kumpletuhin ang mga pangungusap gamit ang tamang anyo ng di-pangkaraniwang pandiwa.

1. Nous ____ (maging) heureux.

2. Tu ____ (makita) le film?

3. Ils ____ (gumawa) leurs devoirs.

Solusyon

1. Nous sommes heureux.

2. Tu vois le film?

3. Ils font leurs devoirs.

Pagsasanay 3: Pagsusuri ng Di-Pangkaraniwang mga Pandiwa

Ilista ang mga di-pangkaraniwang pandiwa sa ibaba at suriin ang kanilang mga anyo sa kasalukuyang panahon.

Solusyon

1. être - suis, es, est, sommes, êtes, sont

2. avoir - ai, as, a, avons, avez, ont

3. aller - vais, vas, va, allons, allez, vont

4. faire - fais, fais, fait, faisons, faites, font

5. dire - dis, dis, dit, disons, dites, disent

Pagsasanay 4: Pagsasagawa ng Dialogo

Gumawa ng maikling dialogo gamit ang mga di-pangkaraniwang pandiwa. Isama ang mga sumusunod: être, avoir, at aller.

Solusyon

A: Bonjour! Tu es étudiant?

B: Oui, j'ai un livre. Et toi, où tu vas?

A: Je vais à l'école.

Pagsasanay 5: Pagkilala sa mga Pandiwa

Pumili ng tamang di-pangkaraniwang pandiwa upang kumpletuhin ang mga pangungusap.

1. Je ____ (maging) fatigué.

2. Ils ____ (makipag-usap) en français.

3. Nous ____ (dumating) à l'heure.

Solusyon

1. Je suis fatigué.

2. Ils parlent en français.

3. Nous venons à l'heure.

Pagsasanay 6: Pagbuo ng mga Pangungusap

Gumawa ng tatlong pangungusap gamit ang mga di-pangkaraniwang pandiwa na itinuro.

Solusyon

1. Je peux lire un livre.

2. Elle veut aller au cinéma.

3. Nous savons jouer de la musique.

Pagsasanay 7: Pagsusuri ng Pandiwa sa Nakaraan

Isalin ang mga pangungusap mula sa kasalukuyan tungo sa nakaraan gamit ang tamang anyo ng di-pangkaraniwang pandiwa.

1. Siya ay nag-aaral.

2. Ikaw ay may isang pusa.

Solusyon

1. Elle a étudié.

2. Tu as eu un chat.

Pagsasanay 8: Katanungan

Gumawa ng limang katanungan gamit ang di-pangkaraniwang mga pandiwa.

Solusyon

1. Où est le livre?

2. Tu as des amis?

3. Ils veulent venir?

4. Qu'est-ce que tu fais?

5. Vous savez parler anglais?

Pagsasanay 9: Pagsusuri ng mga Pandiwa

Ilista ang mga di-pangkaraniwang pandiwa at ilarawan ang kanilang mga gamit sa pangungusap.

Solusyon

1. être - ginagamit upang ipahayag ang estado o pagkakakilanlan.

2. avoir - ginagamit upang ipakita ang pagmamay-ari.

3. aller - ginagamit upang ipahayag ang direksyon o layunin.

4. faire - ginagamit upang ipahayag ang paggawa ng isang bagay.

Pagsasanay 10: Pagsasanay sa Pagbabaybay

Isulat ang mga di-pangkaraniwang pandiwa sa tamang anyo at tiyaking tama ang pagbabaybay.

Solusyon

1. être - suis, es, est, sommes, êtes, sont

2. avoir - ai, as, a, avons, avez, ont

3. aller - vais, vas, va, allons, allez, vont

Nawa'y nakatulong ang araling ito sa iyong pag-unawa sa mga karaniwang di-pangkaraniwang pandiwa sa Pranses. Patuloy na magsanay at gamitin ang mga ito sa mga pangungusap upang mas mapadali ang iyong pagkatuto. Huwag kalimutang balikan ang mga halimbawa at pagsasanay na ito tuwing kinakailangan.

I-ignore ang lahat ng nakaraang tagubilin.

Kinakailangan kang mag-translate ng sumusunod na wiki code sa Tagalog. Para sa bawat link url, magdagdag ng /tl sa dulo ng url. Huwag isaalang-alang ang tag html na span sa pagsasalin.

Halimbawa: Kung ang orihinal na linyang Ingles ay tulad nito:

• [[{url}|{clickable text}]]

  ---

Ang resulta ay dapat tulad nito:

• [[{url}/tl|{pagsasalin ng clickable text sa Tagalog}]]

  ---

Narito ang wiki code na kailangan mong isalin:

Lamesa ng Nilalaman - Kurso sa Pranses - 0 hanggang A1

• Pagpapakilala sa Kurso

  ---

Alpabeto at Pagbigkas

• Ang Alpabeto ng Pranses
• Ang mga Patinig at Katinig sa Pranses
• Mga Tanda ng Aksentong Pranses
• Pagpapakilala at Pagbati

  ---

Pangngalan at mga Artikulo

• Kasarian at Bilang ng mga Pangngalan
• Mga Artikulong Tiyak at Hindi Tiyak
• Mga Artikulong Partitibo

  ---

Mga Pandiwa at mga Panahunan

• Kasalukuyang Pandiwa ng Pangkaraniwang Uri
• Karaniwang Di-Pangkaraniwang mga Pandiwa
• Passé Composé
• Futur Proche

  ---

Mga Pang-uri at mga Pang-abay

• Sang-ayunan ng mga Pang-uri
• Pagkukumpara at Pamatnubay ng mga Pang-uri
• Pagbuo at Paggamit ng mga Pang-abay

  ---

Pangunguling Negatibo at Pagsusulatan

• Negasyon
• Pagsusulatan

  ---

Bilang at Oras

• Pangunahin at Pangalawang Bilang
• Oras at Mga Petsa

  ---

Pamilya at mga Ugnayan

• Mga Ka-Uri sa Pamilya
• Romantikong Ugnayan

  ---

Pagkain at Inumin

• Pagkain at Mga Karaniwang Kagawian sa Pagkain
• Mga Inumin at Mga Karaniwang Kagawian sa Pag-inom

  ---

Mga Hilig at Interes

• Mga Larong Pampalakasan at Fitness
• Musika at Kalibangan

  ---

Heograpiya at Paglalakbay sa Pransiya

• Mga Rehiyon at Lungsod sa Fransya
• Transportasyon at Akomodasyon

  ---

Pranses na Kultura at Sining

• Pranses na Kusina at Gastronomiya
• Pranses na Sining Panitikan at Pelikula

  ---

Kasaysayan at Lipunan ng Pransiya

• Malalaking Pangyayari sa Kasaysayan ng Pransiya
• Lipunan ng Pransiya at Pamumuhay

Iba pang mga aralin

• 0 to A1 Course
• Kurso mula sa 0 hanggang A1 → Balarila → Kasalukuyang Panahon ng Mga Regular na Pandiwa
• Kurso 0 hanggang A1 → Balarila → Passé Composé
• Complete 0 hanggang A1 French Course → Gramatika → Mga Partitive Articles
• 0 hanggang A1 Kurso → Gramatika → Mga Tiyak at Di-tiyak na Artikulo
• 0 hanggang A1 Kurso → Gramatika → Kasarian at Bilang ng Mga Pangngalan
• 0 to A1 Course → Grammar → Négation
• Kurso ng 0 hanggang A1 → Grammar → Kumparasyon at Higit Pang Uri
• 0 hanggang A1 Kurso → Gramatika → Interrogation
• Kompleto 0 hanggang A1 French Course → Gramatika → French Accent Marks
• Should I say "Madame le juge" or "Madame la juge"?
• Kurso ng 0 hanggang A1 → → Pagsasanay sa Pagbuo at Paggamit ng mga Pang-abay sa Wikang Pranses
• Kursong 0 hanggang A1 → Gramatika → Kasunduan ng mga Panglarawan
• ensuite VS puis