Language/Standard-arabic/Grammar/Definite-and-indefinite-articles/sr





































Naučite upotrebu definitivnih i neodređenih članova u arapskom jeziku
U ovoj lekciji ćemo naučiti o upotrebi članova u arapskom jeziku što je od suštinskog značaja za početnike. Ovaj koncept se može činiti komplikovanim u početku, ali uz malo prakse, lako ćete shvatiti njegovu upotrebu u jeziku.
Definitivni чlanovi
Definitivni članovi, često nazivani "ගِرَة al-", se koriste da definišu nešto specifično ili poznato. U arapskom jeziku, definitivni članovi postavljaju se ispred riječi i obično su priključeni na riječi.
Definitivni član ima samo jedan oblik, što je „al-“, sa različitim varijacijama izgovora. Ovaj član se koristi za svaku samostalnu riječ, bez obzira na spol ili broj, osim ako je samostalna riječ posebna.
Primjeri:
Arapski | Transliteracija | Engleski |
---|---|---|
الكتاب | al-kitāb | knjiga |
الأفعى | al-ʾufʿah | zmija |
القمر | al-qamar | mjesec |
الجوال | al-jāwāl | telefon |
Kada se koristi definitivni član?
Kao što smo ranije rekli, definitivni član se koristi kad je riječ već poznata ili kad se govori o već poznatoj stvari. U arapskom jeziku to može biti:
- Nešto što smo već spomenuli. Na primjer, "škola je velika, ali zgrada školske kantine je mala. "
- Stvari koje su već poznate slušatelju. Na primjer, "suočio sam se sa velikim problemom."
- Stvar ili pojava koju svi znaju. Na primjer, "sunčeva svjetlost je ugodna ujutro."
Neodređeni članovi
Neodređeni članovi, često nazivani "ගِرَة al-", se koriste da se opišu nepoznate ili neodređene stvari. U arapskom jeziku, neodređeni članovi se takođe postavljaju ispred riječi.
Neodređeni član takođe ima samo jedan oblik, što je "a-", sa različitim varijacijama izgovora.
Primjeri:
Arapski | Transliteracija | Engleski |
---|---|---|
كتاب | kitāb | knjiga |
فرخ | faraḵ | ptiče |
صديق | ṣadīq | prijatelj |
عمل | ʿamal | posao |
Kada se koristi neodređeni član?
Neodređeni član se koristi za opisivanje nečega što nije poznato ili kad se govori o stvari koju prvi put spominjemo. U arapskom jeziku to može biti:
- Nepoznata stvar ili pojava. Na primjer, "kupio sam knjigu."
- Stvari koje se koriste za opisivanje cijele grupe. Na primjer, "posebno volim ptice."
- Stvari koje su poznate čitatelju, ali ne po imenu. Na primjer, "kupio sam telefon."
Završne misli
Definitivni i neodređeni članovi su neizostavni dio arapskog jezika i važni su za razumijevanje punih rečenica. Sada kada ste upoznati sa ovim pravilima, potrebno vam je samo da ih vježbate. Ukoliko vam za podstrek treba nešto više, pogledajte video ispod.