Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-placement/lt
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Lygmenys
Adverbiai yra žodžiai, kurie aprašo būdą, kaip vyksta veiksmas. Standartinės arabų kalbos lygmenyje adverbiai yra daugiausia čia reiškia žodžių priešdėlį, kuris reiškia kaip, kiek, kada ar kur vykdomas veiksmas.
Formavimas
Adverbiai dažniausiai formuojami pridėjus žodžių priešdėlį prie žodžio šaknies. Žodžio šaknys yra daugiausia kilę iš trisraidžių šaknų, tačiau tam tikrų adverbijų atveju yra pletomos su priesaga.
Šiame skyriuje pateiksime kai kuriuos pavyzdžius apie tai, kaip sudaromi pagrindiniai standartinės arabų kalbos adverbiai:
| Standartinė arabų kalba | Ištarimas | Anglų kalba |
|---|---|---|
| الأَنْ (“al'an”) | //æl.ʔan// | dabar |
| قَبْلَ (“qabla”) | //qɑblɑ// | anksčiau |
| حَالَ (“hala”) | //hɑ:lɑ// | dabartinėje padėtyje |
Padėjimas
Adverbiai prie veiksmažodžio paprastai dedami prieš veiksmažodį arba po neveiksmeninių veiksmažodžio formų, pvz., ba'-d, kabla, laula, mâ. Dažnai adverbijos taip pat dedamos tiesiogiai po pavadinimo žodžio.
Šiame skyriuje pateiksime kai kuriuos pavyzdžius apie tai, kaip standartinės arabų kalbos adverbijos yra dedamos į sakinius:
- Adverbiai, kurie pakeičia veiksmo vietą, paprastai dedami prieš veiksmažodį, pvz.: بَدَأَ ظَهْرًا (“bada'a zahrān”) - jis pradėjo vidurdienį.
- Adverbiai, kurie jus informuoja apie veiksmą, paprastai dedami po neveiksmeninių veiksmažodžio formų, pvz.: قَبْلَ الأَكْلِ (“qabla al-akli”) - po valgio.
- Adverbiai, kurie konkrečiai aprašo tai, kaip buvo atlikta veikla, taip pat gali būti dedami po veiksmažodį, pvz.: قَدْ سَرَقَ السَّيَّارَةَ بِمَفْتَاحٍ (“qad saraqa al-sayyarat bimaf-tāhin”) - jis pavogė automobilį su raktu.
Pavyzdžiai
Šiame skyriuje pateiksime kai kuriuos pavyzdžius su adverbijomis:
- ذَهَبَ إِلَى الْمَكْتَبِ سَرَعَانَ مَا يَسْتَطِيعُ النَّوْمَ (“dahaba 'ilal-maktabi sar'aanan maa yastaṭi'u al-nawm”) - jis nuėjo į biurą, negalėdamas užmigti greitai.
- بَقِيْتُ فِي الْمَطْبَخِ ثُمَّ خَرَجْتُ (“baqētu fi al-maṭbakhi ṯumma ḫarajtu”) - aš likau virtuvėje, tada išeinau.
- تَحَدَّثَ إِلى الْمُدِيْرِ بِشَدَّةٍ ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى الْبَيْتِ ("taḥaddatha 'ilal-mudīri bishaḏḏatin ṯumma dahaba 'ilal-bayt") - jis kalbėjo intensyviai su vadovu, tada nusprendė eiti namo.