Language/Standard-arabic/Grammar/Basic-prepositions/el
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Εισαγωγή
Στο παρόν μάθημα, θα μάθετε κάποιες βασικές προθέσεις στα Τυπικά Αραβικά καθώς και τη χρήση τους σε προτάσεις. Αυτό θα σας βοηθήσει να έχετε μια καλύτερη κατανόηση της γλώσσας και να συνεχίσετε να μαθαίνετε περαιτέρω.
Βασικές προθέσεις
Οι προθέσεις είναι μικρές λέξεις που χρησιμοποιούνται για να δείξουν τη σχέση μεταξύ δύο λέξεων ή προτάσεων. Στο Τυπικά Αραβικά, υπάρχουν πολλές προθέσεις, αλλά σε αυτό το μάθημα θα εστιάσουμε στις πιο βασικές.
ʿan / عن
Η πρόθεση ʿan (أن) χρησιμοποιείται για να δηλώσει την αφορμή ή το αίτιο κάποιου γεγονότος. Για παράδειγμα:
| Τυπικά Αραβικά | Προφορά | Αγγλικά |
|---|---|---|
| سئلته عن موعد المقابلة | saʾaltuhu ʿan mawʿid al-muqābala | Τον ρώτησα για την ημερομηνία της συνάντησης |
| عملت الواجب بدلاً من أن ألعب | ʿamilt al-wājib badlan min ʾan ʾalʿab | Έκανα τα καθήκοντά μου αντί να παίξω |
fī / في
Η πρόθεση fī (في) χρησιμοποιείται για να δηλώσει τον τόπο ή τη θέση κάποιου πράγματος ή προσώπου. Για παράδειγμα:
| Τυπικά Αραβικά | Προφορά | Αγγλικά |
|---|---|---|
| يوجد محل للكتب في الشارع | yūjad maḥall lil-kutub fī al-shāriʿ | Υπάρχει κατάστημα βιβλίων στο δρόμο |
| أتحدث العربية في العمل | ʾataḥaddathu al-ʿarabiyya fī al-ʿamal | Μιλάω Αραβικά στη δουλειά |
min / من
Η πρόθεση min (من) χρησιμοποιείται για να δηλώσει την προέλευση ή την καταγωγή κάποιου προσώπου. Για παράδειγμα:
| Τυπικά Αραβικά | Προφορά | Αγγλικά |
|---|---|---|
| أنا من مصر | ʾanā min Miṣr | Είμαι από την Αίγυπτο |
| هي من الإمارات | hiya min al-ʾImārāt | Είναι από τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα |
ʿalá / على
Η πρόθεση ʿalá (على) χρησιμοποιείται για να δηλώσει την επαφή ή την επικοινωνία μεταξύ δηλώσεων. Για παράδειγμα:
| Τυπικά Αραβικά | Προφορά | Αγγλικά |
|---|---|---|
| إتصل بي على الهاتف | ʾitassala bi ʿalá al-hātif | Με έκανε τηλεφώνημα στο κινητό μου |
| نعتمد على الإنترنت للعمل | naʿtamidu ʿalá al-internet lil-ʿamal | Βασιζόμαστε στο διαδίκτυο για τη δουλειά μας |
bayna / بين
Η πρόθεση bayna (بين) χρησιμοποιείται για να δηλώσει το διάστημα ή την απόσταση μεταξύ δύο πραγμάτων ή σημείων. Για παράδειγμα:
| Τυπικά Αραβικά | Προφορά | Αγγλικά |
|---|---|---|
| بين الصداقة والحب، يجدر اختيار واحد | bayna al-ṣidāqa wa al-ḥubb, yajdir ikhtiyār wāḥid | Μεταξύ φιλίας και αγάπης, πρέπει να επιλέξουμε ένα |
| السيارة بين البيت والمدرسة | al-sayyāra bayna al-bayt wa al-madrasa | Το αυτοκίνητο ανάμεσα στο σπίτι και το σχολείο |
Συμπεράσματα
Ελπίζουμε ότι αυτό το μάθημα για τις βασικές προθέσεις της Τυπικά Αραβικά σας βοήθησε να κατανοήσετε καλύτερα τη γλώσσα και τη χρήση των προθέσεων σε προτάσεις. Συνεχίστε να μαθαίνετε και να εξασκείτε με αυτά τα μικρά τεμάχια γλώσσας καθώς θα σας βοηθήσουν να προχωρήσετε σε υψηλότερα επίπεδα.
Ασκήσεις
Δοκιμάστε να συνθέσετε προτάσεις χρησιμοποιώντας τις παραπάνω προθέσεις. Προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε κάθε πρόθεση τουλάχιστον μια φορά.
Λύσεις
Μερικά παραδείγματα προτάσεων με τις προθέσεις:
- Φίλος μου μίλησε για τη δουλειά του.
- Το βιβλίο είναι πάνω στο τραπέζι.
- Λατρεύω το φαγητό από την Άπω Ανατολή.
- Θέλω να παραγγείλω ένα φαγητό ανάμεσα σε δύο συναντήσεις.
- Η οικογένειά μου προέρχεται από τη Συρία.