Language/Standard-arabic/Grammar/Comparative-and-superlative/cs
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Úvod
V této lekci se budeme věnovat srovnávacímu a přechodnému stupni. Tyto gramatické kategorie v arabštině používáme k vyjádření srovnání mezi dvěma nebo více věcmi a k vyjádření maximálního a minimálního rozsahu určitého přídavného jména nebo příslovce. V této lekci se dozvíte, jak tyto stupně v arabské gramatice vytvořit a používat.
Srovnávací stupeň
Pro vytvoření srovnávacího stupně se v arabské gramatice používají slova “اكثر” (akthar) pro vyjádření “více než” a slovo “أكثر من” (akthar min) pro vytvoření konkrétního srovnání.
Než přejdeme k ukázkám, zapamatujte si následující pravidlo: v arabštině není “než” přeloženo jako samostatné slovo, ale změna se provádí dodáním vhodné předpony.
Například:
- Manželství je lepší než svoboda v arabské kultuře.
- زواج افضل من الحرية في الثقافة العربية (zawaj afdal min alhuria fi althaqafa alarabiya)
Následující tabulka obsahuje další příklady:
| Standardní arabština | Výslovnost | Angličtina |
|---|---|---|
| المدينة أكبر من البلدة | almadina akbar min albalda | Město je větší než malé město |
| المشروع أفضل من العمل الأخر | almoshroua afthal min aleamal alekhare | Projekt je lepší než jiné práce |
| المشكلة أكثر تعقيداً من الحل | almoshkila akthar taqeedan min alhal | Problém je složitější než řešení |
Jak můžete vidět v tabulce, slova “اكثر” a “أكثر من” se v arabské gramatice používají k vytvoření srovnávacího stupně. “اكثر” bylo použito k vyjádření pouhého srovnání, zatímco “أكثر من” bylo použito k vyjádření konkrétní srovnávací relace mezi dvěma věcmi.
Přechodný stupeň
Přechodný stupeň se v arabské gramatice vytváří pomocí předpon “أكثر” (akthar) a “الأكثر” (alakthar). Pro vyjádření minimálního/nejmenšího rozsahu používáme slovo “أقل” (aql) jako předponu k přídavnému jménu.
Následující tabulka obsahuje příklady:
| Standardní arabština | Výslovnost | Angličtina |
|---|---|---|
| أكبر | akbar | větší |
| أكثر | akthar | více |
| الأكثر | alakthar | nejvíce |
| أقل | aql | méně/méně |
| الأقل | alaql | minimální/menší |
Můžete si povšimnout, že jsme k přídavným jménům přidali předpony, které vytvářejí přechodný stupeň. To nám umožňuje vytvořit různé formy konkrétních významů podle toho, zda cítíme potřebu vyjádřit pouze srovnání nebo také rozsah.
Závěr
V této lekci jsme se naučili, jak vytvořit a používat srovnávací a přechodný stupeň v arabské gramatice. Ujistěte se, že cvičíte a snažíte se je používat ve své řeči, abyste si vytvořili trvalejší dovednosti.