Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/tl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Livello 1: Che cos'è il trapassato remoto
Il trapassato remoto è una forma verbale composta usata per indicare un'azione passata completa e lontana nel tempo. In inglese, corrisponde all'uso del passato remoto. Ad esempio, in italiano si usa il trapassato remoto nell'espressione: "Quando ebbi finito il lavoro, andai a casa".
Livello 1: Come si forma il trapassato remoto
Il trapassato remoto è composto da due parti:
- L'ausiliare "avere" o "essere" al trapassato remoto (a sua volta composto da verbo + participio passato)
- Il participio passato del verbo principale
Ecco un esempio usando il verbo "mangiare":
| Italiano | Pronuncia | Traduzione | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Io ebbi mangiato | /:'jo/, /'ɛb:ɪ/, /man'dʒa:to/ | Ho mangiato | Tu avesti mangiato | /:'tu/, /a:'vɛ:sti/, /man'dʒa:to/ | Tu hai mangiato | Egli ebbe mangiato | /:'ɛl:ʎi/, /'ɛb:ɛ/, /man'dʒa:to/ | Egli ha mangiato | Noi avemmo mangiato | /:'nɔi/, /a:'vɛmmo/, /man'dʒa:to/ | Noi abbiamo mangiato | Voi aveste mangiato | /:'vɔi/, /a:'vɛ:ste/, /man'dʒa:to/ | Voi avete mangiato | Essi ebbero mangiato | /'ɛssi/, /'ɛb:ɛr:o/, /man'dʒa:to/ | Essi hanno mangiato |
Livello 2: Verbi che usano l'ausiliare "avere"
La maggior parte dei verbi italiani usa l'ausiliare "avere" per il trapassato remoto. Ecco alcuni esempi:
| Verbo | Participio passato | Trapassato remoto | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Amare | amato | "Io ebbi amato" | Avere | avuto | "Tu avesti avuto" | Scrivere | scritto | "Egli ebbe scritto" | Vedere | visto | "Noi avemmo visto" | Andare | andato | "Voi aveste andato" | Essere | stato | "Essi ebbero stato" |
Livello 2: Verbi che usano l'ausiliare "essere"
Alcuni verbi italiani usano l'ausiliare "essere" per il trapassato remoto. Ecco alcuni esempi:
| Verbo | Participio passato | Trapassato remoto | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nascere | nato | "Io fui nato" | Morire | morto | "Tu fosti morto" | Rimanere | rimasto | "Egli fu rimasto" | Salire | salito | "Noi fummo saliti" | Uscire | uscito | "Voi foste usciti" | Diventare | diventato | "Essi furono diventati" |
Livello 3: Uso corretto del trapassato remoto
Il trapassato remoto si utilizza in due casi principali:
1. Eventi completati nel passato, di cui si vuole segnalare la distanza nel tempo rispetto al presente. Ad esempio: "Hai visto il film con Meryl Streep? Sì, l'avevo già visto molti anni fa." 2. Azioni passate che hanno avuto luogo prima di un altro evento anch'esso passato. Ad esempio: "Quando ebbi finito di pranzare, chiamai il mio amico."
Livello 4: Esercizi pratici
- Scrivi le forme verbali corrette del trapassato remoto dei verbi mostrati:
- Io (scrivere) ==> Io ebbi scritto
- Tu (leggere) ==> Tu avesti letto
- Loro (fare) ==> Loro ebbero fatto
- Noi (prendere) ==> Noi avemmo preso
- Voi (potere) ==> Voi aveste potuto
- Lei (rimanere) ==> Lei fu rimasta
Livello 5: Conclusioni
In questo corso, hai imparato a formare e usare il trapassato remoto italiano. Si tratta di una forma verbale molto importante, che ti permette di raccontare storie e descrivere eventi passati. Continua a praticare, e vedrai che diventerà sempre più facile!