Language/Hebrew/Grammar/Conjunctions/az
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
İvrit dilində "birləşdiricilər" dilin əhəmiyyətli bir hissəsidir. Birləşdiricilər cümlələri birləşdirir və fikirləri əlaqələndirir. Onlar dilin axıcılığını artırır və cümlələrin daha məntiqli olmasına kömək edir. Bu dərsdə biz, ibarələrin qurulmasında birləşdiricilərin rolunu öyrənəcəyik. Dərsimiz aşağıdakı struktura əsaslanacaq:
Birləşdiricilərin Növləri
Birləşdiricilər iki əsas kateqoriyaya bölünür: koordinasiya birləşdiriciləri və subordinasiya birləşdiriciləri.
Koordinasiya Birləşdiriciləri
Koordinasiya birləşdiriciləri cümlələri bərabər dərəcədə birləşdirir. Məsələn, "və", "amma", "ya" kimi sözlər bu kateqoriyaya aiddir.
Subordinasiya Birləşdiriciləri
Subordinasiya birləşdiriciləri bir cümləni digərinə bağlayır. Məsələn, "çünki", "əgər", "ki" kimi sözlərdən istifadə edilir.
Koordinasiya Birləşdiriciləri
Koordinasiya birləşdiriciləri aşağıdakı şəkildə istifadə olunur:
| İvrit | Tələffüz | Şimal Azərbaycanlı Tərcümə |
|---|---|---|
| ו | ve | və |
| אבל | aval | amma |
| או | o | ya |
| גם | gam | həm də |
| אלא | ela | lakin |
Nümunələr:
1. Yazıram və oxuyuram. (אני כותב ואונק)
2. Sən gəlirsən amma mən gedirəm. (אתה בא אבל אני הולך)
3. Görmək istəyirəm ya dinləmək. (אני רוצה לראות או לשמוע)
4. O, yaxşıdır, həm də ağıllıdır. (הוא טוב וגם חכם)
5. Mən gedirəm, lakin sən qalmalısan. (אני הולך, אלא אתה צריך להישאר)
Subordinasiya Birləşdiriciləri
Subordinasiya birləşdiriciləri aşağıdakı cədvəldə verilmişdir:
| İvrit | Tələffüz | Şimal Azərbaycanlı Tərcümə |
|---|---|---|
| כי | ki | çünki |
| אם | im | əgər |
| כאשר | kasher | o zaman |
| למרות | lamrot | baxmayaraq |
| כאשר | kashar | o zaman |
Nümunələr:
1. Çünki hava soğuyur, evdə qalmalıyıq. (כי מזג האוויר מתקרר, אנחנו צריכים להישאר בבית)
2. Əgər sən gəlirsənsə, mən də gələrəm. (אם אתה בא, אני אבוא גם)
3. O zaman, biz birlikdə gedəcəyik. (כאשר, אנחנו נלך יחד)
4. Baxmayaraq ki, yağış yağır, hələ də gəzə bilərik. (למרות שזה גשום, אנחנו יכולים עדיין לטייל)
5. O zaman, biz yola çıxmalıyıq. (כאשר, אנחנו צריכים לצאת לדרך)
Birləşdiricilərin İstifadəsi
Birləşdiricilər cümlələrimizdəki fikirləri birləşdirmək və əlaqələndirmək üçün çox önəmlidir. İki fikri birləşdirərkən birləşdiricilərin düzgün seçilməsi cümlənin mənasını dəyişə bilər.
Təcrübə Məşqləri
İndi gözəl bir məşqə keçək. Aşağıdakı cümlələri birləşdirin:
1. Mən kitab oxuyuram. (אני קורא ספר)
2. Sən film izləyirsən. (אתה רואה סרט)
Aşağıdakı cümlələrdəki boşluqları doldurun:
1. Mən kitab oxuyuram, ___ sən film izləyirsən.
2. ___ yağış yağır, biz hələ də gəzə bilərik.
Cavablar:
1. Mən kitab oxuyuram, və sən film izləyirsən.
2. Amma yağış yağır, biz hələ də gəzə bilərik.
Məşq 1
Birləşdiriciləri doldurun:
1. Mən gedirəm, ___ sən qalmalısan.
2. ___ mən gəlirəm, sən də gəl.
Cavablar:
1. Mən gedirəm, lakin sən qalmalısan.
2. Əgər mən gəlirəm, sən də gəl.
Məşq 2
Aşağıdakı cümlələri birləşdirin:
1. Hava soyuqdur. (החום קר)
2. Biz evdə qalmalıyıq. (אנחנו צריכים להישאר בבית)
Cavab: Hava soyuqdur, buna görə biz evdə qalmalıyıq.
Məşq 3
Aşağıdakı cümlələri koordinasiya birləşdiriciləri ilə birləşdirin:
1. Mən yemək bişirirəm. (אני מבשל)
2. Sən çay hazırlayırsan. (אתה מכין תה)
Cavab: Mən yemək bişirirəm və sən çay hazırlayırsan.
Məşq 4
Boşluqları doldurun:
1. Mən gedirəm, ___ sən qalmalısan.
2. ___ yağış yağır.
Cavab: Mən gedirəm, amma sən qalmalısan.
Məşq 5
Aşağıdakı cümlələrdə birləşdiriciləri istifadə edin:
1. Bu gün hava gözəldir, ___ biz parka gedəcəyik.
2. Mən kitab oxuyuram, ___ sən film izləyirsən.
Cavab: Bu gün hava gözəldir, buna görə biz parka gedəcəyik.
Məşq 6
Aşağıdakı cümlələri birləşdirin:
1. Mən yuyunuram. (אני שוטף)
2. Sən dərs oxuyursan. (אתה לומד)
Cavab: Mən yuyunuram və sən dərs oxuyursan.
Məşq 7
Cümlələri birləşdirin:
1. O, yaxşıdır. (הוא טוב)
2. O, ağıllıdır. (הוא חכם)
Cavab: O, yaxşıdır və ağıllıdır.
Məşq 8
Aşağıdakı cümlələri birləşdirin:
1. Sən gəlirsən. (אתה בא)
2. Mən də gələcəyəm. (אני אבוא גם)
Cavab: Sən gəlirsən, buna görə mən də gələcəyəm.
Məşq 9
Cümlələri birləşdirin:
1. Mən yuxulayıram. (אני ישן)
2. Mən işə getməliyəm. (אני צריך ללכת לעבודה)
Cavab: Mən yuxulayıram, amma işə getməliyəm.
Məşq 10
İki cümləni birləşdirin:
1. Mən kitab oxumağı sevirəm. (אני אוהב לקרוא ספרים)
2. Sən mənimlə oxuyursan. (אתה קורא איתי)
Cavab: Mən kitab oxumağı sevirəm, çünki sən mənimlə oxuyursan.