Language/Moroccan-arabic/Grammar/Directional-Prepositions/ru
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Введение
Добро пожаловать на урок, посвященный направленным предлогам в марокканском арабском языке! Направленные предлоги — это важная часть языка, которая поможет вам описывать местоположение и направление движения в повседневной жизни. Понимание этих предлогов не только улучшит вашу грамматику, но и сделает ваши разговоры более естественными и понятными. В этом уроке мы изучим основные направленные предлоги, их использование и примеры.
Направленные предлоги в марокканском арабском
Направленные предлоги — это слова, которые указывают на направление или местоположение предмета относительно другого предмета или места. В марокканском арабском языке есть несколько основных направленных предлогов, которые часто используются в повседневной речи.
Основные направленные предлоги
Вот несколько основных направленных предлогов с их переводом на русский:
| Марокканский арабский | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| فَوْقَ | fawqa | над |
| تَحْتَ | taḥta | под |
| أَمَامَ | ʾamāma | перед |
| خَلْفَ | khalf | за |
| بَيْنَ | bayna | между |
| إِلَى | ʾilā | в, к |
| مِنْ | min | из, от |
| عَلَى | ʿalā | на |
| فِي | fī | в |
| قُرْبَ | qurb | рядом с |
Каждый из этих предлогов имеет свое уникальное значение и используется в различных контекстах.
Примеры использования направленных предлогов
Теперь давайте рассмотрим примеры использования каждого из этих предлогов в предложениях. Это поможет вам лучше понять, как их применять в речи.
Примеры с предлогом "فَوْقَ" (над)
| Марокканский арабский | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| الكتاب فوق الطاولة | al-kitāb fawqa ṭ-ṭāwila | Книга на столе |
| الطائر فوق الشجرة | aṭ-ṭā'ir fawqa aš-šajara | Птица над деревом |
Примеры с предлогом "تَحْتَ" (под)
| Марокканский арабский | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| القطة تحت السرير | al-qiṭṭa taḥta as-sarīr | Кошка под кроватью |
| الصندوق تحت الطاولة | aṣ-ṣunduq taḥta ṭ-ṭāwila | Коробка под столом |
Примеры с предлогом "أَمَامَ" (перед)
| Марокканский арабский | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| السيارة أمام البيت | as-sayyāra ʾamāma al-bayt | Машина перед домом |
| المعلم أمام الطلاب | al-muʿallim ʾamāma aṭ-ṭullāb | Учитель перед учениками |
Примеры с предлогом "خَلْفَ" (за)
| Марокканский арабский | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| الجدار خلف الباب | al-jidār khalf al-bāb | Стена за дверью |
| الشجرة خلف المنزل | aš-šajara khalf al-manzil | Дерево за домом |
Примеры с предлогом "بَيْنَ" (между)
| Марокканский арабский | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| الكتاب بين القلمين | al-kitāb bayna al-qalamayn | Книга между двумя ручками |
| الجسر بين الجبلين | al-jisr bayna al-jabalayn | Мост между двумя горами |
Примеры с предлогом "إِلَى" (в, к)
| Марокканский арабский | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| أنا ذاهب إلى السوق | anā dhāhib ʾilā as-sūq | Я иду на рынок |
| الطالبة تذهب إلى المدرسة | aṭ-ṭāliba tadhhab ʾilā al-madrasa | Студентка идет в школу |
Примеры с предлогом "مِنْ" (из, от)
| Марокканский арабский | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| أنا من المغرب | anā min al-Maghrib | Я из Марокко |
| الكتاب من المكتبة | al-kitāb min al-maktaba | Книга из библиотеки |
Примеры с предлогом "عَلَى" (на)
| Марокканский арабский | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| الساعة على الطاولة | as-sāʿa ʿalā ṭ-ṭāwila | Часы на столе |
| الصورة على الجدار | aṣ-ṣūra ʿalā al-jidār | Картина на стене |
Примеры с предлогом "فِي" (в)
| Марокканский арабский | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| الكتاب في الحقيبة | al-kitāb fī al-ḥaqība | Книга в сумке |
| الأطفال في الحديقة | al-ʾaṭfāl fī al-ḥadīqa | Дети в парке |
Примеры с предлогом "قُرْبَ" (рядом с)
| Марокканский арабский | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| المدرسة قرب المنزل | al-madrasa qurb al-manzil | Школа рядом с домом |
| المطعم قرب السوق | al-maṭʿam qurb as-sūq | Ресторан рядом с рынком |
Упражнения для практики
Теперь, когда вы ознакомились с направленными предлогами и их использованием, давайте перейдем к упражнениям. Эти упражнения помогут вам закрепить изученный материал.
1. Переведите следующие предложения на марокканский арабский:
- Книга на столе.
- Я иду на рынок.
- Кошка под кроватью.
2. Заполните пропуски в предложениях, используя подходящий предлог:
- السيارة _____ البيت (перед).
- الجدار _____ الباب (за).
- الكتاب _____ الحقيبة (в).
3. Перепишите предложения, заменяя существительные на подходящие по смыслу:
- الطائر _____ الشجرة (над).
- الجسر _____ الجبلين (между).
4. Напишите три предложения, используя каждый из предлогов, изученных в уроке.
5. Придумайте диалог между двумя людьми, в котором используются направленные предлоги.
Решения и объяснения к упражнениям
1. Переводы:
- الكتاب فوق الطاولة || al-kitab fawqa al-tawila || Книга на столе.
- أنا ذاهب إلى السوق || anā dhāhib ʾilā as-sūq || Я иду на рынок.
- القطة تحت السرير || al-qiṭṭa taḥta as-sarīr || Кошка под кроватью.
2. Пропуски:
- السيارة أمام البيت.
- الجدار خلف الباب.
- الكتاب في الحقيبة.
3. Примеры предложений:
- الطائر فوق الشجرة.
- الجسر بين الجبلين.
4. Примеры предложений:
- الكتاب فوق السرير.
- أنا ذاهب إلى المدرسة.
- القطة تحت الطاولة.
5. Пример диалога:
- الشخص الأول: أين الكتاب؟
- الشخص الثاني: الكتاب فوق الطاولة.
Теперь вы обладаете знанием о направленных предлогах в марокканском арабском языке! Практикуйтесь, используйте их в своей речи, и вскоре вам станет гораздо легче общаться на этом красивом языке. Продолжайте учиться и не бойтесь делать ошибки — это часть процесса!
Другие уроки
- Курс 0 до A1 → Грамматика → Указательные Местоимения
- Курс 0 до A1 → Грамматика → Будущее время
- Курс 0-A1 → Грамматика → Род и множественное число
- 0 to A1 Course
- Курс 0 до A1 → Грамматика → Согласование прилагательных
- Курс 0 до A1 → Грамматика → Произношение
- Курс 0 до A1 → Грамматика → Притяжательные местоимения
- Курс 0-А1 → Грамматика → Прошедшее время
- Курс от 0 до A1 → Грамматика → Сравнительные и превосходные прилагательные
- Курс от 0 до A1 → Грамматика → Алфавит и Письмо
- Курс 0 до A1 → Грамматика → Настоящее время