Language/Abkhazian/Vocabulary/Common-Expressions-in-Abkhazian-Markets/cs






































Vítejte na další lekci našeho kurzu "Kompletní kurz abcházštiny od 0 do A1". Dnes se zaměříme na fascinující téma, které je nedílnou součástí každodenního života v Abcházii – běžné výrazy na abchazských trzích. Nakupování na místních trzích je nejen praktickou činností, ale také kulturním zážitkem, který vám umožní lépe porozumět abcházské kultuře a tradicím. Učení se obratům a frázím, které se používají při vyjednávání a nakupování, vám pomůže nejen v obchodních situacích, ale také při navazování kontaktů s místními obyvateli.
V této lekci se naučíte:
- Základní výrazy používané na trzích.
- Jak vyjednávat ceny a komunikovat s prodavači.
- Praktické scénáře, které vám umožní aplikovat nové znalosti v reálném životě.
Běžné výrazy na abchazských trzích
Abchazské trhy jsou živé a pulsující místa, kde se setkává místní kultura s každodenními potřebami lidí. Zde jsou některé základní výrazy, které se vám určitě budou hodit:
Abchazian | Výslovnost | Czech |
---|---|---|
"Ау" | [ɑu̯] | "Ahoj" |
"Итə" | [itʲə] | "Kolik to stojí?" |
"Цыр" | [tsɨr] | "Drahé" |
"Аим" | [aɪm] | "Levné" |
"Ашə" | [aʃə] | "Chci to koupit" |
"Сыл" | [sɨl] | "Snížení ceny" |
"Ара" | [aɾa] | "Dám ti" |
"Машə" | [maʃə] | "To je moc" |
"Сэ" | [sɛ] | "Dobře" |
"Бзə" | [bzə] | "Zpět" |
Vysvětlení některých výrazů:
- Ау (Ahoj): Základní pozdrav, který můžete použít při příchodu na trh.
- Итə (Kolik to stojí?): Klíčová otázka, kterou musíte umět položit, abyste zjistili cenu.
- Цыр (Drahé): Pokud zjistíte, že cena je příliš vysoká, můžete to říci prodavači.
- Ашə (Chci to koupit): Když se rozhodnete koupit něco, tento výraz je velmi užitečný.
- Сыл (Snížení ceny): Pokud chcete vyjednávat o ceně, tato fráze vám pomůže.
- Ара (Dám ti): Můžete ji použít, když nabízíte cenu, za kterou jste ochotni koupit produkt.
Tipy pro vyjednávání
Vyjednávání na trzích může být pro začátečníky výzvou, ale s několika jednoduchými tipy se můžete stát mistrem v této dovednosti:
1. Buďte příjemní a usměvaví – Lidé na trzích oceňují přátelský přístup.
2. Nabídněte nižší cenu než je cena – Je to běžná praktika, která dává prostor pro vyjednávání.
3. Buďte trpěliví – Neztrácejte nervy, pokud prodavač odmítne vaši nabídku. Můžete zkusit znovu.
4. Znáte průměrné ceny – Mít představu o tom, kolik byste měli platit, vám pomůže vyhnout se předražení.
Praktické scénáře
Zde je několik situací, které byste mohli zažít na abchazských trzích. Učte se, jak reagovat a co říkat.
Scénář | Abchazian | Czech |
---|---|---|
Chcete koupit ovoce | Итə, цыҭра аим? | "Kolik stojí toto ovoce?" |
Prodavač říká cenu | Итə 10 абх. | "Stojí to 10 abchazských mincí." |
Vy se snažíte snížit cenu | Сыл 8 абх. | "Dám ti 8 abchazských mincí." |
Prodavač odmítá | Маша, цыр! | "Ne, to je drahé!" |
Chcete se vzdát a koupit | Сэ, аша аим. | "Dobře, koupím to." |
Cvičení a úkoly
A nyní, když jste se naučili základní výrazy a tipy, pojďme si to vyzkoušet v praxi. Zde je několik cvičení, která vám pomohou upevnit vaše znalosti:
Cvičení 1: Překlad
Přeložte následující věty do abcházštiny:
1. "Kolik to stojí?"
2. "Chci to koupit."
3. "To je moc drahé."
Cvičení 2: Roleplay
Ve dvojicích si zahrajte scénu na trhu. Jeden z vás bude prodavač a druhý zákazník. Použijte výrazy, které jste se naučili.
Cvičení 3: Vyjednávací hra
Zjistěte, jak se cítíte při vyjednávání. Každý z vás si vybere produkt s cenou a pokusí se vyjednat nejlepší cenu.
Řešení cvičení
1. "Итə" (Kolik to stojí?)
2. "Ашə" (Chci to koupit.)
3. "Маша, цыр!" (To je moc drahé.)
Tato lekce byla zaměřena na běžné výrazy, které můžete použít na trzích v Abcházii. Nezapomeňte si procvičit nové dovednosti a buďte odvážní při vyjednávání! S každým nákupem se stanete sebevědomějšími a zkušenějšími.
Další lekce
- Kurz 0-A1 → Slovní zásoba → Číslovky a počítání v abcházštině
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Představování sebe a druhých
- Kurz 0 na úroveň A1 → Slovní zásoba → Pozdravy a zdvořilostní výrazy
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Úklid domácnosti
- 0 na A1 kurz → Slovní zásoba → Dopravní prostředky
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Výrazy pro čas v abcházštině