Language/French/Grammar/Negation/iw

צרפתית → דקדוק → קורס 0 עד A1 → שלילה

מבוא

בצרפתית, כמו בשפות רבות אחרות, השלילה היא חלק חשוב מהשפה. היא מאפשרת לנו לבטא רעיונות בצורה שלילית, כלומר, לומר מה איננו קיים, מה איננו נכון או מה איננו קורה. בשיעור הזה, נלמד כיצד ליצור משפטים שליליים בצרפתית, מה המבנה שלהם ואילו מילים אנחנו צריכים להשתמש.

השלילה בצרפתית מתבצעת בעיקר בעזרת המילה "ne" והמילה "pas". אך ישנם מבנים נוספים שנכיר בהמשך. השיעור הזה הוא קריטי להבנת השפה, שכן הוא נוגע לאופן שבו אנו מדברים על המציאות שלנו.

נחלק את השיעור לחלקים הבאים:

• מבוא לשלילה בצרפתית

• מבנה משפטים שליליים

• דוגמאות לשימוש בשלילה

• תרגילים ליישום מה שנלמד

מבוא לשלילה בצרפתית

בצרפתית, שלילה מתבצעת בדרך כלל על ידי השמת המילה "ne" לפני הפועל והמילה "pas" אחרי הפועל. לדוגמה:

• Je ne sais pas. (אני לא יודע.)

אך ישנם מקרים מיוחדים שבהם השימוש בשלילה משתנה, כמו במשפטים עם פעלים אחרים או מילות שלילה אחרות.

מבנה משפטים שליליים

כדי ליצור משפט שלילי בצרפתית, נשתמש במבנה הבא:

• נתחיל עם הנושא (אני, אתה, הוא, היא וכו')

• נוסיף את המילה "ne" (או "n'" אם הפועל מתחיל באות ו)

• נמשיך עם הפועל

• נוסיף את "pas" לאחר הפועל

כך ניצור משפט שלילי. לדוגמה:

• Il ne mange pas. (הוא לא אוכל.)

דוגמאות לשימוש בשלילה

כעת נציג מספר דוגמאות לשימוש במבנים שונים של שלילה.

צרפתית	הגייה	עברית
Je ne veux pas.	ʒə nə vø pa	אני לא רוצה.
Tu n'as pas de livre.	ty na pa də livʁ	אין לך ספר.
Elle ne vient pas.	ɛl nə vjɛ pa	היא לא באה.
Nous ne parlons pas.	nu nə paʁlɔ̃ pa	אנחנו לא מדברים.
Vous n'aimez pas.	vu nɛmɛ pa	אתם לא אוהבים.
Ils ne jouent pas.	il nə ʒu pa	הם לא משחקים.
Je ne comprends pas.	ʒə nə kɔ̃pʁɑ̃ pa	אני לא מבין.
Il n'y a pas de problème.	il n'ja pa də pʁɔblɛm	אין בעיה.
Elle n'aime pas le chocolat.	ɛl nɛm pa lə ʃɔkola	היא לא אוהבת שוקולד.
Tu ne sais pas.	ty nə sɛ pa	אתה לא יודע.

מילות שלילה נוספות

בצרפתית, ישנן מילים נוספות שמביאות לשלילה, כגון:

• rien (שום דבר)

• personne (אף אחד)

• ni... ni... (לא... ולא...)

• jamais (לעולם לא)

• nulle part (שום מקום)

נשתמש במילים הללו במבנים שונים. לדוגמה:

• Je ne veux rien. (אני לא רוצה שום דבר.)

• Il n'y a personne ici. (אין אף אחד כאן.)

• Je ne vais ni à l'école, ni au travail. (אני לא הולך לא לבית הספר ולא לעבודה.)

צרפתית	הגייה	עברית
Je ne veux rien.	ʒə nə vø ʁjɛ̃	אני לא רוצה שום דבר.
Il n'y a personne ici.	il n'ja pɛʁsɔn iˈsi	אין אף אחד כאן.
Je ne vais ni à l'école, ni au travail.	ʒə nə vɛ ni a le.kɔl, ni o tʁavaj	אני לא הולך לא לבית הספר ולא לעבודה.
Elle ne mange jamais.	ɛl nə mɑ̃ʒə ʒamɛ	היא לא אוכלת אף פעם.
Nous n'allons nulle part.	nu n'alɔ̃ nyl paʁ	אנחנו לא הולכים לשום מקום.

תרגילים ליישום מה שנלמד

עכשיו, כדי לבדוק את הידע שצברנו, נבצע מספר תרגילים.

1. הפכו את המשפטים הבאים למשפטים שליליים:

• Je mange.

• Nous allons.

• Il voit.

2. השלימו את המשפטים עם המילה המתאימה:

• Je ne veux ____. (שום דבר)

• Il n'y a ____. (אף אחד)

• Nous ne faisons ____. (שום דבר)

3. כתבו משפטים שליליים על סמך התמונות שתקבלו.

תשובות:

1.

• Je ne mange pas.

• Nous n'allons pas.

• Il ne voit pas.

2.

• Je ne veux rien.

• Il n'y a personne.

• Nous ne faisons rien.

3. (תשובות יש להגיש על פי התמונות שיתקבלו בכיתה.)

לסיכום, השיעור הזה נתן לכם הבנה בסיסית של שלילה בצרפתית. אל תתביישו להשתמש בשלילה בשיחותיכם, זה חלק חשוב מהשפה!

טבלת התוכן - קורס צרפתית - מתחילים מרמה 0 עד A1

• מצגת הקורס

  ---

אלפבית והגייה

• האלפבית הצרפתי
• צלילי תנועה והתאמה בצרפתית
• סימני הטעמה בצרפתית
• היכרות וברכות

  ---

שמות עצם וכתב העת

• היחס המיני והמספר בצרפתית
• כתב העת המוגדר והלא מוגדר
• כתב העת החלקי

  ---

זמנים ופעלים

• זמן הווה של פעלים רגילים
• פעלים בלתי רגילים נפוצים
• Passé Composé
• Futur Proche

  ---

תוספי מילים ותועלתן

• הסכמת תוספי המילים
• תוספי המילים השוואתיים והעליונים
• יצירה ושימוש בתוספות מילוליות

  ---

שלילה ושאלה

• שלילה
• שאלה

  ---

מספרים וזמן

• מספרים ספירליים ומספרים מעורים
• זמן ותאריכים

  ---

משפחה ויחסים

• חברי המשפחה
• יחסים רומנטיים

  ---

אוכל ומשקאות

• מזון והרגלי אכילה
• משקאות והרגלי שתייה

  ---

תחביבים ועניינים

• פעילויות ספורט וכושר
• מוסיקה ובידור

  ---

גיאוגרפיה וטיולים

• האזורים והערים בצרפת
• תחבורה ואירוח

  ---

תרבות ואמנות צרפתית

• אוכל וגאסטרונומיה צרפתית
• קולנוע וספרות צרפתית

  ---

היסטוריה וחברה צרפתיות

• אירועים עיקריים בהיסטוריה הצרפתית
• חברה וטיילת צרפתית

שיעורים אחרים

• Partitive Articles
• French Accent Marks
• Interrogation
• Passé Composé
• 0 to A1 Course
• Introductions and Greetings
• קורס מתחילים 0 עד A1 → דקדוק → צורה ושימוש בתוארי המצפים בצרפתית
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → פיוטור פרוש
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → זמן הווה של פועלים רגילים
• קורס 0 עד A1 בצרפתית → דקדוק → צלילי הצרפתית
• Should I say "Madame le juge" or "Madame la juge"?
• ensuite VS puis
• Gender and Number of Nouns
• קורס מתחילים לרמה A1 → דקדוק → אלפבית הצרפתי
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → כתבי המגדר - הגדרה ואי ההגדרה