Language/Portuguese/Grammar/Prepositions/cs
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Vítejte na lekci, která se bude věnovat jednomu z nejdůležitějších aspektů portugalštiny – předložkám. Předložky jsou klíčové pro vyjádření vztahů mezi slovy ve větě, ať už jde o umístění, čas nebo směr. V této lekci se zaměříme na různé typy předložek a jejich použití v kontextu. Na konci této lekce budete mít jistotu v používání předložek a budete schopni tvořit jednoduché věty, které vám pomohou v každodenní komunikaci v portugalštině.
Struktura lekce
1. Úvod do předložek
2. Předložky vyjadřující umístění
3. Předložky vyjadřující čas
4. Předložky vyjadřující směr
5. Cvičení pro procvičení znalostí
6. Shrnutí a závěr
Úvod do předložek
Předložky jsou slova, která spojují jiné části věty a definují vztahy mezi nimi. V portugalštině existuje mnoho různých předložek, které se používají v různých kontextech. Je důležité se naučit, jak správně používat předložky, abyste mohli přesně vyjádřit, co máte na mysli.
Předložky vyjadřující umístění
Předložky umístění nám pomáhají popsat, kde se něco nachází. Nejčastější předložky, které se používají k vyjádření umístění, zahrnují:
- em (v, na)
- sobre (nad, o)
- debaixo de (pod)
- perante (před)
- entre (mezi)
Pojďme se podívat na konkrétní příklady:
| Portuguese | Pronunciation | Czech |
|---|---|---|
| O livro está em cima da mesa. | o ˈlivɾu iʃˈta em ˈsĩmɐ da ˈmezɐ | Kniha je na stole. |
| A bola está debaixo de a cama. | a ˈbɔlɐ iʃˈta dɨˈbɐʊʃ dɨ a ˈkɐmɐ | Míč je pod postelí. |
| O gato está entre os livros. | u ˈɡatu iʃˈta ˈẽtɾi uʊs ˈlivɾuʊs | Kočka je mezi knihami. |
| A luz está sobre a mesa. | a luʒ iʃˈta ˈsobɾi a ˈmezɐ | Světlo je nad stolem. |
| Ele está sentado perante a porta. | eˈle iʃˈta sɛ̃ˈtadu pɨˈɾɐ̃tʃi a ˈpɔʁtɐ | On sedí před dveřmi. |
Předložky vyjadřující čas
Předložky, které vyjadřují čas, nám umožňují popsat, kdy se něco stalo nebo stane. Některé z nejběžnějších předložek pro čas zahrnují:
- em (v, na - pro konkrétní čas)
- antes de (před)
- depois de (po)
- durante (během)
- até (až)
Pojďme se opět podívat na příklady:
| Portuguese | Pronunciation | Czech |
|---|---|---|
| Eu vou ao cinema em sexta-feira. | jɛʊ ˈvoʊ aʊ siˈnɛmə ẽ ˈsɛʃtɐ ˈfeɾɐ | Jdu do kina v pátek. |
| Ele chegou antes de mim. | eˈle ʃeˈɡoʊ ˈãtʃiʃ dʒɨ ˈmĩ | Přišel přede mnou. |
| Vamos viajar depois de almoçar. | ˈvɐmuʃ viˈaʁ dɨˈpɔiʃ dʒi aʊmɔˈsaʁ | Pojedeme po obědě. |
| Eu estudo durante a semana. | jɛʊ iʃˈtudu dʊˈɾɐ̃tʃi a seˈmɐ̃ | Studuji během týdne. |
| Eu trabalho até às seis. | jɛʊ tɾaˈbaʊ dʒi aɪʃ ˈseɪʃ | Pracuji do šesti. |
Předložky vyjadřující směr
Předložky směr nám pomáhají pochopit, kam něco směřuje. Mezi nejčastější patří:
- para (do)
- a (na)
- junto a (blízko)
- contra (proti)
- através de (přes)
Podívejme se na příklady:
| Portuguese | Pronunciation | Czech |
|---|---|---|
| Ele vai para a escola. | eˈle vaj ˈpaɾɐ a ɛˈskɔlɐ | On jde do školy. |
| A carta é a Maria. | a ˈkaʁtɐ ɛ a maˈɾiɐ | Dopis je pro Marii. |
| O cachorro está junto a mim. | u kaˈʃoʁu iʃˈta ˈʒũtu a ˈmĩ | Pes je blízko mě. |
| O carro está contra a parede. | u ˈkaʁu iʃˈta ˈkõtɾɐ a paˈɾedɨ | Auto je proti zdi. |
| Nós caminhamos através de o parque. | nɔs kaˈmiɲɐmuʃ ɐtɾɐˈveɪʃ dʒi u ˈpaʁkɨ | Jdeme přes park. |
Cvičení pro procvičení znalostí
Nyní, když máme základní představu o předložkách, pojďme si procvičit, co jsme se naučili. Zde jsou cvičení, která vám pomohou upevnit vaše znalosti.
1. Doplňte správnou předložku do vět:
- A bola está ___ a mesa. (na)
- O livro está ___ a estante. (na)
- Ele vai ___ Brasil. (do)
- Nós vamos ___ casa. (domů)
2. Přeložte následující věty do portugalštiny:
- Kočka je pod stolem.
- Jdu do školy v pondělí.
- Pracuji po obědě.
3. Vytvořte 5 vět s použitím různých předložek umístění.
4. Doplňte správnou předložku do vět:
- A reunião é ___ segunda-feira. (v)
- Vamos jantar ___ sete hodin. (o)
- Ele je v kanceláři ___ osm hodin. (v)
5. Přeložte následující věty do portugalštiny:
- Míč je mezi knihami.
- Pojedeme po obědě.
- Studuji během týdne.
Řešení cvičení
1.
- A bola está em a mesa.
- O livro está em a estante.
- Ele vai para Brasil.
- Nós vamos para casa.
2.
- A gata está debaixo de a mesa.
- Vou para a escola em segunda-feira.
- Trabalho depois de o almoço.
3. (Příklady)
- O gato está em cima do sofá.
- A chave está em baixo da cama.
- O carro está dentro de a garagem.
- A bola está sobre a mesa.
- O livro está entre os outros livros.
4.
- A reunião é na segunda-feira.
- Vamos jantar às sete hodin.
- Ele je v kanceláři às osm hodin.
5.
- A bola está entre os livros.
- Vamos depois de o almoço.
- Estudo durante a semana.
Shrnutí a závěr
V této lekci jsme se naučili o předložkách v portugalštině a jejich různých použitích. Předložky jsou nezbytnou součástí jazyka, a jejich správné používání vám pomůže lépe komunikovat v každodenních situacích. Doufám, že se vám lekce líbila a že jste si osvojili nové znalosti. Nezapomeňte cvičit a používat předložky v praxi!
Další lekce
- 0 to A1 Course
- Conditional Tense
- Kurz 0 až A1 → Gramatika → Pravidelná slovesa
- Kurz 0 do A1 → Gramatika → Ser a Estar
- Indefinite Pronouns
- Kurz 0 až A1 → Gramatika → Budoucí čas
- Irregular Verbs