Language/Mandarin-chinese/Grammar/Comparative-Form-and-Usage/th
Հայերէն
Български език
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
การเรียนรู้เกี่ยวกับการเปรียบเทียบในภาษาจีนกลางเป็นสิ่งสำคัญที่ช่วยให้เราสามารถสื่อสารความคิดเห็นและความรู้สึกของเราได้อย่างชัดเจนและมีประสิทธิภาพ การเปรียบเทียบใช้ในการบรรยายลักษณะหรือคุณสมบัติของสิ่งของหรือคน โดยช่วยให้เราเข้าใจถึงความแตกต่างหรือความเหมือนในสิ่งที่เราพูดถึง ในบทเรียนนี้ เราจะมาทำความเข้าใจเกี่ยวกับรูปแบบการเปรียบเทียบในภาษาจีนกลาง รวมถึงวิธีการใช้งานในประโยคต่าง ๆ
บทเรียนของเราในวันนี้จะประกอบไปด้วย:
- การแนะนำรูปแบบการเปรียบเทียบ
- วิธีการสร้างประโยคด้วยรูปแบบการเปรียบเทียบ
- ตัวอย่างการใช้งาน
- แบบฝึกหัดเพื่อให้ผู้เรียนได้ฝึกฝน
การแนะนำรูปแบบการเปรียบเทียบ
การเปรียบเทียบในภาษาจีนกลางมีรูปแบบที่แตกต่างออกไปจากภาษาไทย โดยเราจะใช้คำคุณศัพท์เพื่อทำการเปรียบเทียบ เช่น คำว่า "ใหญ่" ในภาษาจีนคือ "大" (dà) และเมื่อเราต้องการเปรียบเทียบความใหญ่ของสิ่งต่าง ๆ เราจะใช้โครงสร้าง "A 比 B + คำคุณศัพท์" เช่น "A ใหญ่กว่าหรือ A มากกว่า B"
วิธีการสร้างประโยคด้วยรูปแบบการเปรียบเทียบ
การสร้างประโยคด้วยรูปแบบการเปรียบเทียบในภาษาจีนกลางสามารถแบ่งออกเป็นสองประเภทหลักคือ:
1. การเปรียบเทียบที่ใช้คำว่า "比" (bǐ)
2. การเปรียบเทียบที่ใช้คำว่า "更" (gèng)
การเปรียบเทียบที่ใช้คำว่า "比" (bǐ)
โครงสร้างประโยค: A + 比 + B + คำคุณศัพท์
ตัวอย่าง:
- 这只狗比那只狗大。(Zhè zhī gǒu bǐ nà zhī gǒu dà.) - สุนัขตัวนี้ใหญ่กว่าหมายตัวนั้น
การเปรียบเทียบที่ใช้คำว่า "更" (gèng)
โครงสร้างประโยค: A + 更 + คำคุณศัพท์
ตัวอย่าง:
- 这只狗更大。(Zhè zhī gǒu gèng dà.) - สุนัขตัวนี้ใหญ่กว่า
ตัวอย่างการใช้งาน
เราจะมาดูตัวอย่างการใช้รูปแบบการเปรียบเทียบในภาษาจีนกลาง โดยมีตัวอย่างมากมายเพื่อให้ผู้เรียนเข้าใจได้ดียิ่งขึ้น
| Mandarin Chinese | Pronunciation | Thai |
|---|---|---|
| 这本书比那本书贵。 | Zhè běn shū bǐ nà běn shū guì. | หนังสือเล่มนี้แพงกว่าหนังสือเล่มนั้น |
| 他比我高。 | Tā bǐ wǒ gāo. | เขาสูงกว่าฉัน |
| 这个城市比那个城市大。 | Zhège chéngshì bǐ nàgè chéngshì dà. | เมืองนี้ใหญ่กว่าเมืองนั้น |
| 她的中文比我的中文好。 | Tā de zhōngwén bǐ wǒ de zhōngwén hǎo. | ภาษาจีนของเธอดีกว่าภาษาจีนของฉัน |
| 这个蛋糕比那个蛋糕好吃。 | Zhège dàngāo bǐ nàgè dàngāo hǎochī. | เค้กนี้อร่อยกว่าชิ้นนั้น |
| 我比你聪明。 | Wǒ bǐ nǐ cōngmíng. | ฉันฉลาดกว่าคุณ |
| 这件衣服比那件衣服便宜。 | Zhè jiàn yīfú bǐ nà jiàn yīfú piányí. | เสื้อผ้านี้ถูกกว่าตัวนั้น |
| 这个问题比那个问题简单。 | Zhège wèntí bǐ nàgè wèntí jiǎndān. | คำถามนี้ง่ายกว่าคำถามนั้น |
| 我的家比你的家大。 | Wǒ de jiā bǐ nǐ de jiā dà. | บ้านของฉันใหญ่กว่าบ้านของคุณ |
| 他更喜欢篮球。 | Tā gèng xǐhuān lánqiú. | เขาชอบบาสเก็ตบอลมากกว่า |
แบบฝึกหัดเพื่อให้ผู้เรียนได้ฝึกฝน
1. แปลประโยคเหล่านี้เป็นภาษาจีนกลางโดยใช้รูปแบบการเปรียบเทียบ:
- สุนัขตัวนี้น่ารักกว่าตัวนั้น
- หนังสือเล่มนี้หนากว่าหนังสือเล่มนั้น
- เขาสูงกว่าฉัน
2. เติมคำในช่องว่าง:
- 这张桌子 ____ (比) 那张桌子 ____ (大)。
- 她的中文 ____ (更) 好。
3. สร้างประโยคโดยใช้คำว่า "比":
- (รถยนต์, มอเตอร์ไซค์, เร็วกว่า)
- (สาว, หนุ่ม, สวยกว่า)
4. สร้างประโยคโดยใช้คำว่า "更":
- (อาหาร, อร่อย, มากกว่า)
- (หนัง, น่าสนใจ, มากกว่า)
5. เปรียบเทียบความสูงระหว่างสองคน:
- (คุณ, เขา, สูงกว่า)
6. เขียนประโยคแสดงการเปรียบเทียบระหว่างสองสถานที่:
- (เมือง, หมู่บ้าน, ใหญ่กว่า)
7. เปรียบเทียบความสามารถในการทำอาหารระหว่างสองคน:
- (แม่, ลูกสาว, เก่งกว่า)
8. เขียนประโยคว่าคุณชอบอาหารประเภทไหนมากที่สุด:
- (อาหาร, อร่อย, มากที่สุด)
9. ใช้คำว่า "比" สร้างประโยคที่เกี่ยวกับกีฬา:
- (ฟุตบอล, บาสเก็ตบอล, สนุกกว่า)
10. เขียนประโยคเกี่ยวกับความชอบส่วนตัวของคุณ:
- (เพลง, หนัง, ชอบมากกว่า)
คำตอบและคำอธิบาย
1.
- 这只狗比那只狗可爱。(Zhè zhī gǒu bǐ nà zhī gǒu kě'ài.)
- 这本书比那本书厚。(Zhè běn shū bǐ nà běn shū hòu.)
- 他比我高。(Tā bǐ wǒ gāo.)
2.
- 这张桌子比那张桌子大。
- 她的中文更好。
3.
- รถยนต์比มอเตอร์ไซค์เร็วกว่า
- สาวสวยกว่าหนุ่ม
4.
- อาหารอร่อยมากกว่า
- หนังน่าสนใจมากกว่า
5.
- คุณ比เขา高
6.
- เมือง比หมู่บ้านใหญ่
7.
- แม่比ลูกสาวเก่ง
8.
- อาหารอร่อยที่สุดคือ...
9.
- ฟุตบอล比บาสเก็ตบอลสนุกกว่า
10.
- ฉันชอบเพลงมากกว่าหนัง