Language/Indonesian/Grammar/Past-Tense/pt

From Polyglot Club WIKI
< Language‎ | Indonesian‎ | Grammar‎ | Past-Tense
Revision as of 07:14, 13 August 2024 by Maintenance script (talk | contribs) (Quick edit)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
Rate this lesson:
0.00
(0 votes)


Indonesian-flag-polyglotclub.png
Indonésio → Gramática → Curso de 0 a A1 → Passado

Introdução

A gramática é a espinha dorsal de qualquer idioma, e entender como usar os tempos verbais é crucial para a comunicação eficaz. Nesta lição, vamos explorar o passado em indonésio, um aspecto que permitirá que você compartilhe experiências e histórias de uma maneira mais rica e envolvente. Vamos aprender a usar palavras-chave como sudah, belum, pernah, e dulu, que são essenciais para expressar ações que já ocorreram. Ao final desta lição, você terá uma compreensão sólida do passado em indonésio e se sentirá mais confiante ao usar o idioma.

Uso do Passado em Indonésio

No indonésio, a formação do passado não depende de conjugação verbal como em português. Em vez disso, utilizamos palavras específicas que indicam que a ação já foi completada ou não. Vamos ver como usar cada uma dessas palavras em contexto:

Sudah

Sudah é usado para indicar que uma ação foi concluída. É o equivalente a "já" em português.

Belum

Belum é usado para indicar que algo ainda não aconteceu. Isso corresponde ao "não" em português, mas no contexto de tempo.

Pernah

Pernah significa "já" no sentido de ter tido uma experiência em algum momento no passado, sem especificar quando.

Dulu

Dulu refere-se a um tempo no passado, muitas vezes traduzido como "antes" ou "no passado". É utilizado para descrever situações ou ações que ocorreram anteriormente.

Exemplos de Uso

Vamos agora ver exemplos práticos que ilustram o uso dessas palavras em frases.

Indonesian Pronunciation Portuguese
Saya sudah makan. sɑjɑ ˈsudɑh ˈmɑkɑn Eu já comi.
Dia belum datang. diɑ bəˈlum ˈdɑtɑŋ Ele ainda não chegou.
Saya pernah pergi ke Bali. sɑjɑ ˈpərnɑh pərˈɡi kə ˈbɑli Eu já fui a Bali.
Kami pergi ke pantai dulu. kɑmi pərˈɡi kə ˈpɑntaj ˈdulu Nós fomos à praia antes.
Dia sudah belajar. diɑ ˈsudɑh bəˈlɑjɑr Ela já estudou.
Mereka belum selesai. mərɛkɑ bəˈlum səˈlɛsɑi Eles ainda não terminaram.
Saya pernah melihat film itu. sɑjɑ ˈpərnɑh məˈlɪhɑt ˈfɪlm ˈitu Eu já vi aquele filme.
Dulu saya tinggal di Jakarta. ˈdulu sɑjɑ ˈtiŋɡɑl di dʒɑˈkɑrtɑ Antes eu morava em Jacarta.
Kamu sudah membeli buku. ˈkamu ˈsudɑh məmˈbeli ˈbuku Você já comprou o livro.
Dia belum makan siang. diɑ bəˈlum ˈmɑkɑn ˈsiɑŋ Ele ainda não almoçou.

Estrutura de Frases no Passado

Agora que vimos os exemplos, vamos entender como construir frases no passado usando as palavras que aprendemos. As estruturas são simples e seguem um padrão claro.

1. Sujeito + sudah + verbo + complemento (Ação concluída)

  • Exemplo: Saya sudah makan nasi. (Eu já comi arroz.)

2. Sujeito + belum + verbo + complemento (Ação não concluída)

  • Exemplo: Dia belum tidur. (Ele ainda não dormiu.)

3. Sujeito + pernah + verbo + complemento (Experiência passada)

  • Exemplo: Kami pernah pergi ke Bali. (Nós já fomos a Bali.)

4. Sujeito + verbo + complemento + dulu (Ação no passado)

  • Exemplo: Dia pergi ke sekolah dulu. (Ela foi para a escola antes.)

Exercícios Práticos

Agora que você já aprendeu a teoria, é hora de praticar! Aqui estão alguns exercícios para ajudá-lo a aplicar o que aprendeu.

Exercício 1: Complete as Frases

Complete as frases abaixo usando sudah, belum, pernah, ou dulu.

1. Saya ______ pergi ke pasar.

2. Dia ______ belajar bahasa Inggris.

3. Kami ______ makan di restoran.

4. Dia ______ tinggal di Jakarta.

5. Mereka ______ melihat film itu.

Soluções

1. sudah

2. belum

3. sudah

4. pernah

5. pernah

Exercício 2: Traduza para Indonésio

Traduza as seguintes frases para indonésio:

1. Eu já fiz a lição de casa.

2. Ele ainda não comeu.

3. Nós já viajamos para a Indonésia.

4. Você foi ao cinema antes.

5. Elas ainda não chegaram.

Soluções

1. Saya sudah mengerjakan PR.

2. Dia belum makan.

3. Kami sudah bepergian ke Indonesia.

4. Kamu pergi ke bioskop dulu.

5. Mereka belum tiba.

Exercício 3: Reescreva as Frases

Reescreva as frases usando a palavra correta para o passado.

1. Dia não comeu ainda. → Dia ______ makan.

2. Eu fui ao parque antes. → Saya ______ pergi ke taman.

3. Eles já estudaram. → Mereka ______ belajar.

4. Ela não viu o filme. → Dia ______ melihat film.

5. Nós já visitamos a senhora. → Kami ______ mengunjungi nenek.

Soluções

1. belum

2. dulu

3. sudah

4. belum

5. sudah

Exercício 4: Crie Frases

Crie frases usando as palavras listadas. Use os seguintes sujeitos: saya, kamu, dia, mereka, kami.

1. (saya, sudah)

2. (kamu, belum)

3. (dia, pernah)

4. (mereka, dulu)

5. (kami, sudah)

Soluções

1. Saya sudah pergi ke toko.

2. Kamu belum mencoba makanan itu.

3. Dia pernah belajar di luar negeri.

4. Mereka pergi ke pantai dulu.

5. Kami sudah menonton film itu.

Exercício 5: Perguntas e Respostas

Formule perguntas no passado e responda-as.

1. (Você foi ao mercado?)

2. (Ela já viu aquele livro?)

3. (Nós ainda não terminamos a tarefa?)

4. (Eles viajaram para Bali antes?)

5. (Você comeu no restaurante ontem?)

Soluções

1. Kamu sudah pergi ke pasar? → Ya, saya sudah pergi ke pasar.

2. Dia sudah melihat buku itu? → Ya, dia sudah melihat buku itu.

3. Kita belum menyelesaikan tugas? → Ya, kita belum menyelesaikan tugas.

4. Mereka pernah bepergian ke Bali? → Ya, mereka pernah bepergian ke Bali.

5. Kamu sudah makan di restoran kemarin? → Ya, saya sudah makan di restoran kemarin.

Exercício 6: Identifique o Erro

Identifique e corrija o erro nas frases abaixo.

1. Saya belum pergi ke pasar sudah.

2. Dia sudah tidak makan pagi.

3. Kami pergi ke sekolah sudah.

4. Mereka belum pernah melihat film itu.

5. Dia sudah datang dulu.

Soluções

1. Saya sudah pergi ke pasar.

2. Dia belum makan pagi.

3. Kami sudah pergi ke sekolah.

4. (Correta)

5. Dia sudah datang.

Exercício 7: Jogo de Role

Trabalhe com um parceiro e crie um diálogo usando o passado. Um exemplo pode ser:

A: Você já visitou Bali?

B: Sim, eu já fui.

Exercício 8: Reflexão

Escreva uma pequena reflexão sobre uma experiência que você teve no passado usando as palavras que aprendemos.

Exercício 9: Descrição de Imagem

Escolha uma imagem (pode ser de uma viagem ou evento) e descreva o que aconteceu usando o passado.

Exercício 10: Resumo da Lição

Escreva um resumo de tudo que aprendeu nesta lição, incluindo exemplos e estruturas usadas.

Conclusão

Você agora possui uma base sólida para usar o passado em indonésio. Lembre-se de praticar e usar as palavras que aprendemos em situações cotidianas. A prática é essencial para a fluência! Não hesite em revisar esta lição sempre que necessário e continue avançando em sua jornada no aprendizado da língua indonésia.

Índice - Curso de Indonésio - 0 a A1


Pronomes e Saudações


Gramática Básica


Vida Diária


Estrutura de Frases


Cultura Indonésia


Viagem e Transporte


Tempos Verbais


Compras e Negociações


Artes Indonésias


Verbos Modais


Cores e Formas


Comparativo e Superlativo


Tradições Indonésias


Emergências


Discurso Indireto e Direto


Trabalhos e Profissões


Feriados Indonésios


Outras lições


Contributors

Maintenance script

Create a new Lesson

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Indonesian/Grammar/Past-Tense/pt&oldid=311036"