Language/Indonesian/Grammar/Past-Tense/iw

אינדונזית → דקדוק → קורס 0 עד A1 → עבר שלילי

הקדמה

בשיעור הזה תלמדו להשתמש בעבר שלילי באינדונזית, כולל השימוש במילים "סודה", "בלום", "פרנה" ו"דולו". העבר הוא זמן עבר שמתאר פעולות שכבר נעשו בעבר וכבר הסתיימו. זהו נושא חשוב לכל מי שרוצה ללמוד אינדונזית, וזה ישפר את היכולת שלכם לתאר את העבר ולתקשר עם דוברי אינדונזית.

סודה (Sudah)

סודה הוא מילת עבר שמתארת פעולה שכבר נעשתה בעבר. המילה סודה נמצאת לפני הפעולה שכבר נעשתה. לדוגמה:

אינדונזית	הגייה	עברית
Saya sudah makan	"סאיה סודה מקן"	אני כבר אכלתי
Dia sudah pergi ke toko	"דיה סודה פרגי קה טוקו"	הוא כבר הלך לחנות

בלום (Belum)

בלום הוא מילת עבר שמתארת פעולה שטרם נעשתה בעבר. המילה בלום נמצאת לפני הפעולה. לדוגמה:

אינדונזית	הגייה	עברית
Saya belum makan	"סאיה בלום מקן"	אני עדיין לא אכלתי
Dia belum pergi ke toko	"דיה בלום פרגי קה טוקו"	הוא עדיין לא הלך לחנות

פרנה (Pernah)

פרנה הוא מילת עבר שמתארת פעולה שכבר נעשתה בעבר. המילה פרנה נמצאת לפני הפעולה שכבר נעשתה. בהתחלה פרנה נראית כמו סודה, אך כאשר משתמשים בפעם השנייה זה מתפקד כמו בלום. לדוגמה:

אינדונזית	הגייה	עברית
Saya pernah makan sushi	"סאיה פרנה מקן סושי"	אני אכלתי סושי בעבר
Dia pernah ke Jepang	"דיה פרנה קה יפאנג"	הוא היה ביפן בעבר

דולו (Dulu)

דולו הוא מילת עבר שמתארת פעולה שקרתה בעבר וכבר הסתיימה ואינה מתרחשת יותר. המילה דולו נמצאת לפני הפעולה שכבר נעשתה. לדוגמה:

אינדונזית	הגייה	עברית
Saya dulu suka makan sushi	"סאיה דולו סוקה מקן סושי"	כשהייתי צעיר, אהבתי לאכול סושי
Dia dulu tinggal di Indonesia	"דיה דולו טינגגל די אינדונזיה"	הוא חי באינדונזיה בעבר

תרגול

כעת נסכם את הליקויים הללו בכמה משפטים. נסו לתרגל את הפעלולים הללו בעזרת המשפטים הבאים:

• Saya sudah pernah ke Bali.
• Dia belum makan nasi goreng.
• Saya dulu tinggal di Jakarta.
• Dia belum pernah mencoba durian.

סיכום

כעת אתם יודעים איך להשתמש בעבר שלילי באינדונזית. אנא זכרו שזהו נושא חשוב בשפה ושזה ישפר את היכולת שלכם לתאר את העבר ולתקשר עם דוברי אינדונזית. תרגלו כמה שיותר פעמים כדי להבין את הנושא הזה במלואו.

קורס בהליך - אינדונזי

• מצגת הקורס

  ---

כתביות וברכות

• כתביות אישיות
• ברכות ומבואות

  ---

בסיסי

• סדר מילים
• שמות אינדונזיים
• פועלים באינדונזית

  ---

חיים יומיומיים

• ביטויים בסיסיים
• מספרים וזמן
• ימים, חודשים ועונות

  ---

מבנה המשפט

• תוארים וניבים
• שאלות ותשובות
• אינוי ואישור

  ---

תרבות אינדונזית

• פסטיבלים אינדונזיים
• אוכל אינדונזי

  ---

נסיעות ותחבורה

• תחבורה
• כיוונים

  ---

זמני פועלים

• זמן הווה
• זמן עבר
• זמן עתיד

  ---

קניות ומחירון

• ביטויי קניות בסיסיים
• אסטרטגיות מחירון

  ---

אמנות אינדונזית

• מוזיקת אינדונזיה
• ריקודי אינדונזיה

  ---

פועלים עזריים

• יכול וחייב
• ייתכן וצריך

  ---

צורות וצבעים

• צבעים
• צורות

  ---

השוואה והפוך

• השוואה
• הפוך

  ---

מסורות אינדונזיות

• חתונות אינדונזיות
• פריטי בטיק אינדונזיים

  ---

חירום

• חירום רפואי
• אסונות טבע

  ---

דיבור ישיר ועקיף

• דיבור ישיר
• דיבור עקיף

  ---

עבודה ומקצועות

• כותרות עבודה
• מקומות עבודה

  ---

חגים אינדונזים

• יום עצמאות אינדונזי
• אידול פיטרי

שיעורים אחרים

• Comparative
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → זמן עתידי
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → תוספות וקידומות
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → דיבור עקיף
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → סדר המילים
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → ביכולת וחובה
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → פועלים באינדונזית
• קורס מתחילים 0 עד A1 → דקדוק → זמן הווה
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → השוואה בין עצמים
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → שאלות ותשובות
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → אפשר ומומלץ
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → דיבור ישיר
• קורס מתחילים עד רמה A1 → דקדוק → שמות עצם באינדונזית
• 0 עד A1 קורס → דקדוק → שלילה ואישור