Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/bg





































Заглавие 1
Trapassato Prossimo е перфектно прошло време от италиански език. То се използва за да се изрази действие, което е завършило преди друго действие в миналото.
Заглавие 2
Trapassato Prossimo се образува като се използва коннотациона (изменяема част) на имперфектното време на "essere" или "avere" и изминато просто време на глагола, който изразява действието.
Например:
Италиански | Произношение | Български |
---|---|---|
Io avevo parlato | ио авево парлато | Аз бях говорил |
Tu eri andato | ту ери андато | Ти беше отишъл |
Lui/lei aveva mangiato | Луи/лей авева манджиато | Той/тя беше ял/а |
Noi eravamo arrivati | нои еравамо аривати | Ние бяхме пристигнали |
Voi avevate visto | вой авевате висто | Вие бяхте видели |
Loro erano partiti | Лоро ерано партити | Те бяха заминали |
Заглавие 2
Trapassato Prossimo в италианския език се използва за да се изрази, че действието е завършило преди друго действие в миналото. Най-често се използва в писмен реч.
Например:
- Quando ho raggiunto la stazione, il treno era già partito. (Когато стигнах до гарата, влакът вече беше заминал.)
- Quando sei arrivato, io avevo già mangiato. (Когато пристигна ти, аз вече бях ял.)
- Quando sono uscito di casa, aveva già smesso di piovere. (Когато излязох от къщата, вече беше спряло да вали.)
Заглавие 1
Trapassato Prossimo е важно време в италианския език. То ни позволява да изразим действия, които са завършили преди друго действие в миналото. Сега, след като знаете как да го образувате, можете да упражнявате употребата му и да говорите по-добре на италиански.