Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/bg
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Заглавие 1
Trapassato Prossimo е перфектно прошло време от италиански език. То се използва за да се изрази действие, което е завършило преди друго действие в миналото.
Заглавие 2
Trapassato Prossimo се образува като се използва коннотациона (изменяема част) на имперфектното време на "essere" или "avere" и изминато просто време на глагола, който изразява действието.
Например:
| Италиански | Произношение | Български |
|---|---|---|
| Io avevo parlato | ио авево парлато | Аз бях говорил |
| Tu eri andato | ту ери андато | Ти беше отишъл |
| Lui/lei aveva mangiato | Луи/лей авева манджиато | Той/тя беше ял/а |
| Noi eravamo arrivati | нои еравамо аривати | Ние бяхме пристигнали |
| Voi avevate visto | вой авевате висто | Вие бяхте видели |
| Loro erano partiti | Лоро ерано партити | Те бяха заминали |
Заглавие 2
Trapassato Prossimo в италианския език се използва за да се изрази, че действието е завършило преди друго действие в миналото. Най-често се използва в писмен реч.
Например:
- Quando ho raggiunto la stazione, il treno era già partito. (Когато стигнах до гарата, влакът вече беше заминал.)
- Quando sei arrivato, io avevo già mangiato. (Когато пристигна ти, аз вече бях ял.)
- Quando sono uscito di casa, aveva già smesso di piovere. (Когато излязох от къщата, вече беше спряло да вали.)
Заглавие 1
Trapassato Prossimo е важно време в италианския език. То ни позволява да изразим действия, които са завършили преди друго действие в миналото. Сега, след като знаете как да го образувате, можете да упражнявате употребата му и да говорите по-добре на италиански.