Language/Mandarin-chinese/Culture/Double-Ninth-Festival-and-Chongyang-Cake/tl
Antas 1: Ang Double Ninth Festival[edit | edit source]
Ang Double Ninth Festival, o Chongyang Festival sa Mandarin Chinese, ay isang tradisyunal na pagdiriwang na ginaganap sa ika-9 ng Setyembre sa Tsina. Ito ay isang araw ng pagsasama ng mga miyembro ng pamilya, pag-aalay ng mga bulaklak at pagkain ng Chongyang Cake. Ang araw na ito ay tinatawag ding Senior Citizen's Day sa Tsina dahil sa ancient Chinese belief na ang 9 ay isang maswerteng numero para sa matatanda dahil ito ay malapit sa 10, na kumakatawan sa kumpletong siklo ng buhay.
Antas 2: Mga Karaniwang Pagdiriwang[edit | edit source]
Ang Double Ninth Festival ay isang pagkakataon para sa mga miyembro ng pamilya na magtipon-tipon at magbigay ng pagpapahalaga sa kanilang mga nakatatandang kamag-anak. Narito ang ilang mga karaniwang tradisyon at gawain sa araw na ito:
- Pagtatanghal ng mga bulaklak - Ito ay isang pagpapakita ng paghanga at paggalang sa mga nakatatanda sa pamamagitan ng pag-aalay ng mga bulaklak na mayroong 9 na bulaklak sa bawat bouquet.
- Pag-akyat sa mga mataas na lugar - Ito ay isang tradisyunal na gawain kung saan ang mga tao ay umaakyat sa mga mataas na lugar tulad ng mga bundok o mga simbahan upang magbigay ng respeto sa kanilang mga ninuno.
- Pagkain ng Chongyang Cake - Ito ay isang patok na pagkain sa Double Ninth Festival. Ito ay isang matamis na kakanin na binubuo ng 9 na layers at may iba't-ibang uri ng mga sangkap tulad ng red dates, chestnuts, at lotus seeds.
- Paglalaro ng Chinese chess - Ito ay isang karaniwang laro sa Double Ninth Festival na nagpapakita ng katalinuhan at diskarte sa paglalaro.
Antas 2: Ang Chongyang Cake[edit | edit source]
Ang Chongyang Cake ay isang matamis na kakanin na bahagi ng Double Ninth Festival. Ito ay binubuo ng mga layer ng kakanin na may iba't-ibang uri ng mga sangkap tulad ng red dates, chestnuts, at lotus seeds. Ang kakanin na ito ay maaaring magpakain sa isang malaking grupo ng mga tao at karaniwang iniluluto sa isang malaking kawa.
Narito ang isang halimbawa ng mga sangkap na kakailanganin mo upang makagawa ng Chongyang Cake:
Mandarin Chinese | Pagbigkas | Tagalog |
---|---|---|
糯米 | nuò mǐ | glutinous rice |
红枣 | hóng zǎo | red dates |
栗子 | lì zǐ | chestnuts |
莲子 | lián zǐ | lotus seeds |
糖 | táng | sugar |
水 | shuǐ | water |
Narito ang mga hakbang upang makagawa ng Chongyang Cake:
- Ibabad ang glutinous rice sa tubig sa loob ng 2 oras.
- Linisin at ibabad ang red dates, chestnuts, at lotus seeds.
- Ilaga ang red dates, chestnuts, at lotus seeds sa loob ng 5 minuto.
- Magtimpla ng isang kawa ng sugar at tubig at pakuluan ito.
- Ilagay ang glutinous rice, red dates, chestnuts, at lotus seeds sa kawa at lutuin ito sa loob ng 2 oras.
- Hatiran ng Chongyang Cake ang bawat bisita sa araw ng Double Ninth Festival!
Antas 1: Pagtatapos[edit | edit source]
Sana ay natutunan mo ang kahulugan ng Double Ninth Festival at ang tradisyunal na pagkain na Chongyang Cake. Sa susunod na pagkakataon, pagdiriwangin mo na rin ang araw na ito kasama ang iyong mga kaibigan at pamilya. Magandang araw!
Iba pang mga aralin[edit | edit source]
- 0 hanggang A1 Kurso → Kultura → Kasalukuyang Pangyayari at Isyu sa Tsina at sa Iba Pa
- Kompletong Kurso 0 hanggang A1 → Kultura → Chinese Calligraphy and Painting
- 0 hanggang A1 Kurso → Kultura → Ang Apat na Dakilang Ancient Capital ng Tsina
- 0 hanggang A1 Kurso → Kultura → Mahabang Pader ng Tsina
- 0 hanggang A1 Kurso → Kultura → Tsino Opera at Drama
- Kompletong Kurso Mula sa 0 Hanggang A1 → Kultura → Mga Sikat na Bundok at Ilog sa China
- 0 hanggang A1 Kurso → Kultura → Pista ng Dragon Boat at Zongzi
- 0 hanggang A1 Kurso → Kultura → Ang Sining at Panlibangan sa Tsina
- 0 hanggang A1 Kurso → Kultura → Pagdiriwang ng Spring Festival at Chunyun
- Kompletong Kurso 0 hanggang A1 → Kultura → Chinese Knots at Paper-cutting
- Kompletong Kurso: Mula 0 hanggang A1 → Kultura → Ekonomiya at Kalakaran ng Negosyo sa Tsina
- Kumpletong Kurso Mula 0 Hanggang A1 → Kultura → Mid-Autumn Festival at Mooncakes