Difference between revisions of "Language/Hebrew/Grammar/Reading-Practice/pt"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Hebrew-Page-Top}} | {{Hebrew-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Hebrew/pt|Hebraico]] </span> → <span cat>[[Language/Hebrew/Grammar/pt|Gramática]]</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/pt|Curso 0 a A1]]</span> → <span title>Prática de Leitura</span></div> | |||
Na língua hebraica, a prática de leitura é fundamental para desenvolver a fluência e a compreensão. Ao ler em voz alta, você não apenas se familiariza com as palavras e a pronúncia, mas também melhora sua capacidade de reconhecer estruturas gramaticais e vocabulário. Nesta lição, vamos nos concentrar na prática de leitura de palavras e frases simples em hebraico, adequadas para iniciantes. | |||
O objetivo é que você se sinta confortável ao pronunciar o hebraico, entendendo a cadência e a entonação que a língua exige. Vamos estruturar nossa lição da seguinte forma: | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== | === Importância da Prática de Leitura === | ||
A prática de leitura é uma ponte para a fluência. Quando você lê em voz alta, está ativando várias áreas do cérebro que ajudam a consolidar o que aprendeu. Além disso, a leitura em voz alta permite que você escute suas próprias pronúncias e faça ajustes necessários. É uma forma dinâmica de interagir com a língua e, por isso, essencial para qualquer aprendiz. | |||
=== Estrutura da Lição === | |||
Nesta lição, você encontrará: | |||
* Exemplos de palavras e frases hebraicas com suas traduções e pronúncias. | |||
* Exercícios práticos para aplicar o que você aprendeu. | |||
== Exemplos de Leitura == | |||
Vamos começar com alguns exemplos práticos de palavras e frases em hebraico. Cada exemplo incluirá a palavra em hebraico, a pronúncia e a tradução em português. | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! | |||
! Hebrew !! Pronúncia !! Português | |||
|- | |- | ||
| | |||
| שלום || shalom || Olá | |||
|- | |- | ||
| | |||
| תודה || toda || Obrigado | |||
|- | |- | ||
| | |||
| מה שלומך? || ma shlomcha? || Como você está? | |||
|- | |- | ||
| | |||
| אני אוהב את ישראל || ani ohev et Yisrael || Eu amo Israel | |||
|- | |- | ||
| | |||
| ספר || sefer || Livro | |||
|- | |- | ||
| | |||
| מים || mayim || Água | |||
|- | |- | ||
| | |||
| אוכל || ochel || Comida | |||
|- | |- | ||
| | |||
| חבר || chaver || Amigo | |||
|- | |- | ||
| | |||
| משפחה || mishpacha || Família | |||
|- | |- | ||
| | |||
| יום || yom || Dia | |||
|- | |- | ||
| | |||
| לילה || laila || Noite | |||
|- | |- | ||
| | |||
| ילד || yeled || Criança | |||
|- | |- | ||
| | |||
| ילדה || yalda || Menina | |||
|- | |- | ||
| | |||
| חתול || chatul || Gato | |||
|- | |- | ||
| | |||
| כלב || kelev || Cachorro | |||
|- | |- | ||
| | |||
| בית || bayit || Casa | |||
|- | |- | ||
| | |||
| שולחן || shulchan || Mesa | |||
|- | |- | ||
| | |||
| כיסא || kise || Cadeira | |||
|- | |- | ||
| | |||
| חלון || chalon || Janela | |||
|- | |- | ||
| | |||
| דלת || delet || Porta | |||
|- | |- | ||
| | |||
| מכונית || mechonit || Carro | |||
|- | |- | ||
| | |||
| טלוויזיה || televiziyah || Televisão | |||
|} | |} | ||
=== | === Frases Práticas === | ||
Agora, vamos ver algumas frases que você pode usar no dia a dia. Pratique a leitura em voz alta e tente entender o significado de cada uma. | |||
{| class="wikitable" | |||
! Hebrew !! Pronúncia !! Português | |||
|- | |||
| אני רוצה לשתות מים || ani rotzeh lishtot mayim || Eu quero beber água | |||
|- | |- | ||
| | |||
| איפה השירותים? || eifo hasherutim? || Onde fica o banheiro? | |||
|- | |- | ||
| | |||
| כמה זה עולה? || kama ze ole? || Quanto custa isso? | |||
|- | |- | ||
| | |||
| אני גר בתל אביב || ani gar beTel Aviv || Eu moro em Tel Aviv | |||
|- | |- | ||
| | |||
| מה אתה עושה היום? || ma ata oseh hayom? || O que você está fazendo hoje? | |||
|- | |- | ||
| | |||
| אני אוהב לטייל || ani ohev letayel || Eu gosto de viajar | |||
|- | |- | ||
| | |||
| זו חברתי || zo chaverati || Esta é minha amiga | |||
|- | |- | ||
| | |||
| איזה יום היום? || eize yom hayom? || Que dia é hoje? | |||
|- | |- | ||
| | |||
| אני לומד עברית || ani lomed ivrit || Eu estou aprendendo hebraico | |||
|- | |- | ||
| | |||
| | | אני שמח להיות כאן || ani same'ach lihyot kan || Estou feliz de estar aqui | ||
|} | |} | ||
== Exercícios Práticos == | |||
Agora que você já viu alguns exemplos, vamos colocar em prática o que aprendeu. Aqui estão alguns exercícios que ajudarão você a consolidar seu conhecimento. | |||
=== Exercício 1 === | |||
Leia em voz alta as seguintes palavras e traduza-as para o português: | |||
1. שלום | |||
2. ספר | |||
3. מים | |||
''Resposta:'' | |||
1. Olá | |||
2. Livro | |||
3. Água | |||
=== Exercício 2 === | |||
Traduza as frases abaixo para o português: | |||
1. אני אוהב את ישראל | |||
2. מה שלומך? | |||
3. אני רוצה לשתות מים | |||
''Resposta:'' | |||
1. Eu amo Israel | |||
2. Como você está? | |||
3. Eu quero beber água | |||
=== Exercício 3 === | |||
Complete a frase: "אני גר ב_____" (Eu moro em ____). Use o nome de uma cidade em hebraico. | |||
''Resposta:'' | |||
Você pode usar qualquer cidade, como תל אביב (Tel Aviv) ou ירושלים (Jerusalém). | |||
=== Exercício 4 === | |||
Leia as seguintes frases e identifique as palavras que têm relação com a família: | |||
1. משפחה | |||
2. ילד | |||
3. ילדה | |||
''Resposta:'' | |||
1. Família | |||
2. Criança | |||
3. Menina | |||
=== Exercício 5 === | |||
Pratique a entonação lendo a frase: "אני אוהב לטייל". Grave-se e ouça sua pronúncia. | |||
''Resposta:'' | |||
Ouça sua própria gravação e compare com a pronúncia correta. | |||
=== Exercício 6 === | |||
Escreva uma frase usando as palavras "מים" e "אוכל". (Água e comida) | |||
''Resposta:'' | |||
Você pode escrever algo como: "אני שותה מים ואוכל" (Eu bebo água e como). | |||
=== Exercício 7 === | |||
Leia as seguintes palavras em voz alta e conte quantas sílabas cada uma tem. | |||
1. טלוויזיה | |||
2. מכונית | |||
3. משפחה | |||
''Resposta:'' | |||
1. טלוויזיה - 4 sílabas | |||
2. מכונית - 3 sílabas | |||
3. משפחה - 3 sílabas | |||
=== Exercício 8 === | |||
Traduza a seguinte frase para o hebraico: "Estou feliz de estar aqui". | |||
''Resposta:'' | |||
אני שמח להיות כאן | |||
=== Exercício 9 === | |||
Leia a seguinte frase e explique seu significado: "מה אתה עושה היום?" | |||
''Resposta:'' | |||
Significa "O que você está fazendo hoje?" | |||
=== Exercício 10 === | |||
Pratique sua leitura em voz alta com um amigo. Escolha uma frase do material aprendido e leia para ele. | |||
''Resposta:'' | |||
A resposta varia dependendo da frase escolhida. | |||
Com esta lição, você teve uma introdução à prática de leitura em hebraico, e agora é hora de continuar praticando! A leitura em voz alta vai se tornar mais fácil com o tempo, e você verá como sua confiança aumentará à medida que avança nos estudos. | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title= | |||
|keywords= | |title=Prática de Leitura em Hebraico para Iniciantes | ||
|description= | |||
|keywords=Hebraico, Leitura, Fluência, Aprendizado, Exercícios, Gramática | |||
|description=Nesta lição, você praticará a leitura de palavras e frases em hebraico, desenvolvendo sua fluência e compreensão da língua. | |||
}} | }} | ||
{{Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-pt}} | {{Template:Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-pt}} | ||
[[Category:Course]] | [[Category:Course]] | ||
| Line 124: | Line 313: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]] | [[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt- | <span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span> | ||
{{Hebrew-Page-Bottom}} | {{Hebrew-Page-Bottom}} | ||
Latest revision as of 19:50, 20 August 2024
Na língua hebraica, a prática de leitura é fundamental para desenvolver a fluência e a compreensão. Ao ler em voz alta, você não apenas se familiariza com as palavras e a pronúncia, mas também melhora sua capacidade de reconhecer estruturas gramaticais e vocabulário. Nesta lição, vamos nos concentrar na prática de leitura de palavras e frases simples em hebraico, adequadas para iniciantes.
O objetivo é que você se sinta confortável ao pronunciar o hebraico, entendendo a cadência e a entonação que a língua exige. Vamos estruturar nossa lição da seguinte forma:
Importância da Prática de Leitura[edit | edit source]
A prática de leitura é uma ponte para a fluência. Quando você lê em voz alta, está ativando várias áreas do cérebro que ajudam a consolidar o que aprendeu. Além disso, a leitura em voz alta permite que você escute suas próprias pronúncias e faça ajustes necessários. É uma forma dinâmica de interagir com a língua e, por isso, essencial para qualquer aprendiz.
Estrutura da Lição[edit | edit source]
Nesta lição, você encontrará:
- Exemplos de palavras e frases hebraicas com suas traduções e pronúncias.
- Exercícios práticos para aplicar o que você aprendeu.
Exemplos de Leitura[edit | edit source]
Vamos começar com alguns exemplos práticos de palavras e frases em hebraico. Cada exemplo incluirá a palavra em hebraico, a pronúncia e a tradução em português.
| Hebrew | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| שלום | shalom | Olá |
| תודה | toda | Obrigado |
| מה שלומך? | ma shlomcha? | Como você está? |
| אני אוהב את ישראל | ani ohev et Yisrael | Eu amo Israel |
| ספר | sefer | Livro |
| מים | mayim | Água |
| אוכל | ochel | Comida |
| חבר | chaver | Amigo |
| משפחה | mishpacha | Família |
| יום | yom | Dia |
| לילה | laila | Noite |
| ילד | yeled | Criança |
| ילדה | yalda | Menina |
| חתול | chatul | Gato |
| כלב | kelev | Cachorro |
| בית | bayit | Casa |
| שולחן | shulchan | Mesa |
| כיסא | kise | Cadeira |
| חלון | chalon | Janela |
| דלת | delet | Porta |
| מכונית | mechonit | Carro |
| טלוויזיה | televiziyah | Televisão |
Frases Práticas[edit | edit source]
Agora, vamos ver algumas frases que você pode usar no dia a dia. Pratique a leitura em voz alta e tente entender o significado de cada uma.
| Hebrew | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| אני רוצה לשתות מים | ani rotzeh lishtot mayim | Eu quero beber água |
| איפה השירותים? | eifo hasherutim? | Onde fica o banheiro? |
| כמה זה עולה? | kama ze ole? | Quanto custa isso? |
| אני גר בתל אביב | ani gar beTel Aviv | Eu moro em Tel Aviv |
| מה אתה עושה היום? | ma ata oseh hayom? | O que você está fazendo hoje? |
| אני אוהב לטייל | ani ohev letayel | Eu gosto de viajar |
| זו חברתי | zo chaverati | Esta é minha amiga |
| איזה יום היום? | eize yom hayom? | Que dia é hoje? |
| אני לומד עברית | ani lomed ivrit | Eu estou aprendendo hebraico |
| אני שמח להיות כאן | ani same'ach lihyot kan | Estou feliz de estar aqui |
Exercícios Práticos[edit | edit source]
Agora que você já viu alguns exemplos, vamos colocar em prática o que aprendeu. Aqui estão alguns exercícios que ajudarão você a consolidar seu conhecimento.
Exercício 1[edit | edit source]
Leia em voz alta as seguintes palavras e traduza-as para o português:
1. שלום
2. ספר
3. מים
Resposta:
1. Olá
2. Livro
3. Água
Exercício 2[edit | edit source]
Traduza as frases abaixo para o português:
1. אני אוהב את ישראל
2. מה שלומך?
3. אני רוצה לשתות מים
Resposta:
1. Eu amo Israel
2. Como você está?
3. Eu quero beber água
Exercício 3[edit | edit source]
Complete a frase: "אני גר ב_____" (Eu moro em ____). Use o nome de uma cidade em hebraico.
Resposta:
Você pode usar qualquer cidade, como תל אביב (Tel Aviv) ou ירושלים (Jerusalém).
Exercício 4[edit | edit source]
Leia as seguintes frases e identifique as palavras que têm relação com a família:
1. משפחה
2. ילד
3. ילדה
Resposta:
1. Família
2. Criança
3. Menina
Exercício 5[edit | edit source]
Pratique a entonação lendo a frase: "אני אוהב לטייל". Grave-se e ouça sua pronúncia.
Resposta:
Ouça sua própria gravação e compare com a pronúncia correta.
Exercício 6[edit | edit source]
Escreva uma frase usando as palavras "מים" e "אוכל". (Água e comida)
Resposta:
Você pode escrever algo como: "אני שותה מים ואוכל" (Eu bebo água e como).
Exercício 7[edit | edit source]
Leia as seguintes palavras em voz alta e conte quantas sílabas cada uma tem.
1. טלוויזיה
2. מכונית
3. משפחה
Resposta:
1. טלוויזיה - 4 sílabas
2. מכונית - 3 sílabas
3. משפחה - 3 sílabas
Exercício 8[edit | edit source]
Traduza a seguinte frase para o hebraico: "Estou feliz de estar aqui".
Resposta:
אני שמח להיות כאן
Exercício 9[edit | edit source]
Leia a seguinte frase e explique seu significado: "מה אתה עושה היום?"
Resposta:
Significa "O que você está fazendo hoje?"
Exercício 10[edit | edit source]
Pratique sua leitura em voz alta com um amigo. Escolha uma frase do material aprendido e leia para ele.
Resposta:
A resposta varia dependendo da frase escolhida.
Com esta lição, você teve uma introdução à prática de leitura em hebraico, e agora é hora de continuar praticando! A leitura em voz alta vai se tornar mais fácil com o tempo, e você verá como sua confiança aumentará à medida que avança nos estudos.