Language/Japanese/Grammar/Conjunctions-and-Compound-Sentences/hu

Japán → Nyelvtan → 0-tól A1-ig → Kötőszavak és összetett mondatok

Bevezetés

Üdvözlök mindenkit a japán nyelvtan világában! Ma a kötőszavakkal és összetett mondatokkal fogunk foglalkozni. Ez a téma rendkívül fontos, hiszen a japán nyelvben a mondatok összekapcsolása lehetővé teszi számunkra, hogy kifejezőbben és érthetőbben kommunikáljunk. Az összetett mondatok használata segít a gondolataink világosabb megfogalmazásában, és a különböző információk összekapcsolásában.

A tanulás során felfedezzük a leggyakoribb kötőszavakat, például a "és", "de", "mivel", és még sok mást. Megtanuljuk, hogyan készíthetünk összetett mondatokat, és hogyan használhatjuk ezeket a mindennapi életben. Az órán 20 példát fogunk nézni a kötőszavak használatára, majd 10 gyakorlófeladatot is megoldunk, hogy biztosan megértsd a tanultakat.

Kötőszavak bevezetése

A kötőszavak olyan szavak, amelyek segítenek összekapcsolni a mondatokat. A japán nyelvben számos kötőszó létezik, és a használatuk a mondatok jelentését és struktúráját is megváltoztathatja. Néhány példa a leggyakoribb kötőszavakra:

• és: そして (soshite)

• de: しかし (shikashi)

• mivel: だから (dakara)

• bár: けれども (keredomo)

Kötőszavak használata

A következő táblázat bemutatja a kötőszavak japán nyelvű használatát, beleértve a kiejtést és a magyar fordítást.

Japanese	Pronunciation	Hungarian
そして	soshite	és
しかし	shikashi	de
だから	dakara	mivel
けれども	keredomo	bár

Összetett mondatok kialakítása

Az összetett mondatok használata lehetővé teszi, hogy több információt adjunk át egy mondaton belül. Az összetett mondatokat általában két vagy több egyszerű mondat összekapcsolásával alakítjuk ki, amelyeket kötőszavakkal kapcsolunk össze.

Például:

• Egyszerű mondat: Ma süt a nap.

• Egyszerű mondat: Mehetnénk sétálni.

• Összetett mondat: Ma süt a nap, és mehetnénk sétálni.

Példák összetett mondatokra

Most nézzük meg a következő táblázatot, amely bemutatja a különböző összetett mondatokat japánul, a kiejtéssel és a magyar fordítással.

Japanese	Pronunciation	Hungarian
今日はいい天気です。 そして、散歩に行きましょう。	Kyō wa ii tenki desu. Soshite, sanpo ni ikimashou.	Ma jó idő van, és mehetnénk sétálni.
彼は学生です。しかし、働いています。	Kare wa gakusei desu. Shikashi, hataraiteimasu.	Ő diák, de dolgozik.
彼女は日本語を勉強しています。だから、留学したいです。	Kanojo wa Nihongo o benkyō shiteimasu. Dakara, ryūgaku shitai desu.	Ő japánul tanul, mivel külföldön szeretne tanulni.
雨が降っています。けれども、出かけます。	Ame ga futteimasu. Keredomo, dekakemasu.	Esik az eső, bár elmegyek.
私は本を読みます。そして、映画を見ます。	Watashi wa hon o yomimasu. Soshite, eiga o mimasu.	Olvasok egy könyvet, és megnézek egy filmet.
彼は料理が得意です。そして、毎日家族に食事を作ります。	Kare wa ryōri ga tokui desu. Soshite, mainichi kazoku ni shokuji o tsukurimasu.	Ő jó szakács, és minden nap ételt készít a családjának.
私は毎朝運動します。しかし、時々怠けます。	Watashi wa mai asa undō shimasu. Shikashi, tokidoki namakemasu.	Minden reggel sportolok, de néha lustálkodom.
彼女は歌が上手です。だから、コンサートに出ます。	Kanojo wa uta ga jōzu desu. Dakara, konsāto ni demasu.	Ő jól énekel, mivel fellép a koncerten.
私たちは友達です。そして、いつも一緒に遊びます。	Watashitachi wa tomodachi desu. Soshite, itsumo issho ni asobimasu.	Barátok vagyunk, és mindig együtt játszunk.
昨日は忙しかったです。しかし、今日は楽しいです。	Kinō wa isogashikatta desu. Shikashi, kyō wa tanoshii desu.	Tegnap elfoglalt voltam, de ma szórakoztató.

Gyakorlatok

Most pedig jöjjenek a gyakorlatok, ahol alkalmazhatod a tanultakat. Az alábbi feladatok segítenek abban, hogy még magabiztosabban használd a kötőszavakat és az összetett mondatokat.

1. feladat: Kötőszavak azonosítása

Olvasd el az alábbi mondatokat, és írd le, melyik kötőszót használták.

1. Ő diák, de dolgozik.

2. Ma süt a nap, és mehetnénk sétálni.

3. Esik az eső, bár elmegyek.

____Megoldás:____

1. de

2. és

3. bár

2. feladat: Mondatok összekapcsolása

Kösd össze az alábbi mondatokat a megfelelő kötőszóval.

1. Ma iskolába megyek. ___ (és) ___ holnap is.

2. Szeretem a gyümölcsöt. ___ (de) ___ nem szeretem a banánt.

3. Esik az eső. ___ (mivel) ___ otthon maradok.

____Megoldás:____

1. Ma iskolába megyek, és holnap is.

2. Szeretem a gyümölcsöt, de nem szeretem a banánt.

3. Esik az eső, mivel otthon maradok.

3. feladat: Összetett mondatok alkotása

Alakítsd át az alábbi egyszerű mondatokat összetett mondatokká a megadott kötőszóval.

1. Ma süt a nap. (és)

2. Ő diák. (de)

3. Ő jól énekel. (mivel)

____Megoldás:____

1. Ma süt a nap, és mehetnénk sétálni.

2. Ő diák, de dolgozik.

3. Ő jól énekel, mivel fellép a koncerten.

4. feladat: Kötőszavak helyes használata

Írd be a megfelelő kötőszót a mondatokba.

1. Ma jó idő van, ___ mehetnénk piknikezni.

2. Ő jól tanul, ___ mindig elmegy a bulikra.

3. Esik az eső, ___ nem tudunk focizni.

____Megoldás:____

1. Ma jó idő van, és mehetnénk piknikezni.

2. Ő jól tanul, de mindig elmegy a bulikra.

3. Esik az eső, így nem tudunk focizni.

5. feladat: Mondatfordítás japánra

Fordítsd le az alábbi magyar mondatokat japánra.

1. Ma süt a nap, és mehetnénk sétálni.

2. Ő diák, de dolgozik.

3. Esik az eső, bár elmegyek.

____Megoldás:____

1. 今日、太陽が出ていて、散歩に行けます。(Kyō, taiyō ga deteite, sanpo ni ikemasu.)

2. 彼は学生ですが、働いています。(Kare wa gakusei desu ga, hataraiteimasu.)

3. 雨が降っていますが、出かけます。(Ame ga futteimasu ga, dekakemasu.)

6. feladat: Mondatbővítés

Bővítsd ki az alábbi egyszerű mondatokat összetett mondatokká a megadott kötőszavakkal.

1. Ő jól énekel. (mivel)

2. Ma jó idő van. (de)

3. Szeretem a gyümölcsöt. (és)

____Megoldás:____

1. Ő jól énekel, mivel fellép a koncerten.

2. Ma jó idő van, de néha esik az eső.

3. Szeretem a gyümölcsöt, és minden nap eszem őket.

7. feladat: Kötőszavak szerepe

Írd le, hogy mit fejeznek ki az alábbi kötőszavak.

1. és

2. de

3. mivel

____Megoldás:____

1. és: Két mondat összekapcsolása, amely hasonló jelentést hordoz.

2. de: Két mondat ellentétes jelentésének összekapcsolása.

3. mivel: Két mondat közötti ok-okozati viszony kifejezése.

8. feladat: Melyik kötőszó?

Melyik kötőszó illik a legjobban az alábbi mondatokhoz?

1. Ma süt a nap, ___ (mivel/és) mehetnénk sétálni.

2. Ő diák, ___ (de/ezért) dolgozik.

3. Esik az eső, ___ (bár/és) elmegyek.

____Megoldás:____

1. Ma süt a nap, és mehetnénk sétálni.

2. Ő diák, de dolgozik.

3. Esik az eső, bár elmegyek.

9. feladat: Összetett mondatok átírása

Írd át az alábbi összetett mondatokat egyszerű mondatokra.

1. Ma jó idő van, és mehetnénk sétálni.

2. Ő diák, de dolgozik.

3. Esik az eső, bár elmegyek.

____Megoldás:____

1. Ma jó idő van. Mehetnénk sétálni.

2. Ő diák. Dolgozik.

3. Esik az eső. Elmegyek.

10. feladat: Kötőszavak gyakorlása

Írd le, hogyan használnád a következő kötőszavakat egy mondatban: "és", "de", "mivel".

____Megoldás:____

1. és: Ma süt a nap, és mehetnénk sétálni.

2. de: Ő diák, de dolgozik.

3. mivel: Esik az eső, mivel otthon maradok.

Összegzés

Ma megtanultuk, hogyan használhatjuk a kötőszavakat és az összetett mondatokat a japán nyelvben. A kötőszavak segítenek összekapcsolni a mondatokat, míg az összetett mondatok lehetővé teszik, hogy több információt adjunk át egyetlen mondaton belül. Gyakorold a tanultakat, és ne feledd, hogy a nyelvtanulás egy izgalmas utazás!

Tartalomjegyzék - Japan Nyelvtanfolyam - 0-tól A1-ig

• A tanfolyam bemutatása

  ---

Hiragana alapok

• Hiragana olvasási és írási gyakorlatok
• Bevezetés a japán mondatok felépítésébe
• Részecske は és が
• Igeidők
• Főnévi és melléknévi tulajdonságok
• Kérdőszavak és kifejezések

  ---

Üdvözlések és bemutatkozások

• Üdvözlések
• Magad és mások bemutatása
• Emberek leírása
• Számok és idő
• Ételek és italok
• Napi tevékenységek és hobbi
• Irányok és közlekedés

  ---

Földrajz és történelem

• Bevezetés a japán geográfiába
• Rövid történelem Japánról
• Hagyományos művészetek és szokások
• Népszerű kultúra és szórakoztatás

  ---

Melléknevek és határozószók

• Melléknév idők
• Melléknév típusok és felhasználásuk
• Határozószó típusok és felhasználásuk
• Összehasonlítások és fokozások
• Melléknévi és határozószós módosítások

  ---

Családi és társadalmi kapcsolatok

• Családtagok és címek
• Társadalmi etikett és kifejezések
• Munkahelyi és üzleti fogalmak
• Vásárlás és fogyasztói kultúra

  ---

<big vall é s és filozófia

• Shinto és buddhizmus
• Zen és szamuráj kultúra
• Kortárs szellemi mozgalmak

  ---

Részecskék és kötőszavak

• Részecske に és で
• Részecske へ és を
• Részecske も és しか
• Kötőszavak és összetett mondatok
• Feltételes és hipotetikus mondatok

  ---

Utazás és turizmus

• Alapvető utazási és turisztikai kifejezések
• Híres turisztikai látványosságok és nevezetességek
• Japán vendégszeretet és szolgáltatási kultúra

  ---

Oktatás és tudomány

• Oktatási rendszer és kifejezések
• Hagyományos és modern tudomány és technológia
• Természeti katasztrófák és kockázatmegelőzés

  ---

Előtagok és bekiáltószavak

• Előtagok és határozószók
• E hangsúlyozás és erősítés
• Bekiáltások és benyomás kifejezések

  ---

Művészet és média

• Film és színházi fogalmak
• Zene és tánc fogalmak
• Művészet és irodalom fogalmak

  ---

Politika és társadalom

• Alapvető politikai fogalmak
• Társadalmi kérdések és viták
• Japán üzleti és munkakultúra

Egyéb leckék

• 0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Kérdőszavak és kifejezések
• 0 to A1 Course
• 0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Melléknév típusok és felhasználás
• 0-tól A1-es kurzus → Nyelvtan → Melléknév Ragozás
• 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Hiragana olvasási és írási gyakorlat
• 0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Az へ és を ragozószók
• 0-tól A1-es kurzus → Nyelvtan → Particles に and で
• Introduction to Japanese Sentence Structure
• Kezdő → Nyelvtan → Összehasonlító és Felsőfokú
• Adjective and Adverbial Modification
• Adverb Types and Usage
• 0-tól A1-es szintig tartó kurzus → Nyelvtan → Főnévi és melléknévi módosítás
• 0-tól A1-es kurzus → Nyelvtan → Particles も and しか
• 0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → は és が részecskék