Language/Standard-arabic/Vocabulary/Talking-about-the-weather/th
![Armenian](/image/flag/lang/Language_7.gif)
![Bulgarian](/image/flag/lang/Language_22.gif)
![Chinese, Mandarin (simplified)](/image/flag/lang/Language_28.gif)
![Chinese, Mandarin (traditional)](/image/flag/lang/Language_171.gif)
![Croatian](/image/flag/lang/Language_31.gif)
![Czech](/image/flag/lang/Language_32.gif)
![Dutch](/image/flag/lang/Language_34.gif)
![English](/image/flag/lang/Language_36.gif)
![Finnish](/image/flag/lang/Language_41.gif)
![French](/image/flag/lang/Language_42.gif)
![German](/image/flag/lang/Language_47.gif)
![Hebrew](/image/flag/lang/Language_53.gif)
![Hindi](/image/flag/lang/Language_54.gif)
![Hungarian](/image/flag/lang/Language_55.gif)
![Indonesian](/image/flag/lang/Language_57.gif)
![Iranian Persian](/image/flag/lang/Language_95.gif)
![Italian](/image/flag/lang/Language_61.gif)
![Japanese](/image/flag/lang/Language_62.gif)
![Kazakh](/image/flag/lang/Language_66.gif)
![Korean](/image/flag/lang/Language_70.gif)
![Lithuanian](/image/flag/lang/Language_76.gif)
![Modern Greek (1453-)](/image/flag/lang/Language_48.gif)
![North Azerbaijani](/image/flag/lang/Language_11.gif)
![Polish](/image/flag/lang/Language_96.gif)
![Portuguese](/image/flag/lang/Language_97.gif)
![Romanian](/image/flag/lang/Language_102.gif)
![Russian](/image/flag/lang/Language_103.gif)
![Serbian](/image/flag/lang/Language_107.gif)
![Spanish](/image/flag/lang/Language_119.gif)
![Swedish](/image/flag/lang/Language_122.gif)
![Tagalog](/image/flag/lang/Language_123.gif)
![Tamil](/image/flag/lang/Language_125.gif)
![Thai](/image/flag/lang/Language_128.gif)
![Turkish](/image/flag/lang/Language_133.gif)
![Ukrainian](/image/flag/lang/Language_136.gif)
![Urdu](/image/flag/lang/Language_137.gif)
![Vietnamese](/image/flag/lang/Language_139.gif)
เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะเรียนรู้จากภาษาอาหรับมาตรฐาน ก็คือพูดถึงสภาพอากาศ โดยลักษณะค่อนข้างถูกแบ่งออกเป็นสามหมวดหลัก คือ ร้อน, เย็น, และฝน ดังนั้นเราจะมาเรียนรู้กันว่าสำหรับภาษาอาหรับมาตรฐานนี้ เราจะพูดถึงการเปลี่ยนแปลงในสภาพอากาศได้อย่างไรบ้าง
ขอศึกษาการพูดถึงสภาพอากาศ[edit | edit source]
เมื่อพูดถึงสภาพอากาศ นักเรียนจะต้องนึกถึงคำศัพท์เกี่ยวกับสภาพอากาศอย่างแน่นหนาที่สุด เพื่อช่วยให้เราสื่อสารได้ไกล้เคียงกับภาษาอาหรับมาตรฐานอย่างแม่นยำ ดังนั้น นักเรียนก็ควรฝึกฝนคำศัพท์เหล่านี้อย่างหนัก
ข้อควรจำ[edit | edit source]
ก่อนที่เราจะเริ่มเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆของสภาพอากาศ นักเรียนควรจำตัวอักษรบางตัวที่จะทำให้เราทำความเข้าใจได้ง่ายขึ้น โดยเราจะใช้อักษรบางตัวเป็นตัวชี้วัดของอุณหภูมิที่จะขึ้นและลงได้
เพื่อแสดงถึงการอธิบายการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิ พื้นที่อาหรับได้ใช้คำว่า حرارة (hararah) และ برودة (broadah) โดยดังนั้นการใช้อักษรตัวที่ใช้ในการอธิบายสภาพอากาศ ได้แก่:
ภาษาอาหรับ | การออกเสียง | คำแปล |
---|---|---|
حرارة | hararah | อุณหภูมิร้อน |
برودة | broadah | อุณหภูมิหนาว |
คำศัพท์ในรายละเอียด[edit | edit source]
เรามาเริ่มเรียนรู้คำสำคัญของสภาพอากาศแบบต่างๆ ไปดูคำศัพท์รายละเอียดเลยทีเดียว
ในวันที่มีแดด[edit | edit source]
ช่วงเวลาที่มีแดดจะถูกจัดอยู่ในส่วนของ حرارة (hararah) ได้แก่
คำศัพท์ที่ต้องใช้[edit | edit source]
- حار (haar) - ร้อน
- شديدة الحرارة (shadidat alharrah) - หน้าร้อนมาก
- جاف (jaaf) - แห้ง
บทสนทนา[edit | edit source]
| يحيى (Yahya) || الطقس حار جدًا اليوم (alTaqs hār jidana alYawma) || สภาพอากาศร้อนมากวันนี้ |- | نورة (Nora) || نعم! لا أعتقد أن الناس يريدون الخروج اليوم (naam! laa aftaqid 'an alnaas yaruuduwla alkharuj alyawma) || ใช่! ฉันไม่คิดว่าคนจะอยากออกไปวันนี้เท่าไหร่
ในวันที่หนาว[edit | edit source]
ช่วงเวลาที่หนาวจะถูกจัดอยู่ในส่วนของ برودة (broadah) ดังนั้น นักเรียนจะต้องมีคำศัพท์เหล่านี้เพื่อใช้ในการพูดถึงสภาพอากาศในช่วงฤดูหนาว
คำศัพท์ที่ต้องใช้[edit | edit source]
- برد (bard) - หนาว
- ثلج (thelg) - หิมะ
- شديدة البرودة (shadidat albrudah) - หน้าหนาวมาก
บทสนทนา[edit | edit source]
| خالد (Khaled) || هذا الصباح برد شديد (hatha aSbāH bard shadid) || มีหนาวมากตอนเช้านี้ |- | فاطمة (Fatimah) || هل هناك ثلج؟ (hal hunaak thelg?) || มีหิมะมั้ย? |- | يوسف (Yousef) || نعم มี (na'am, me atThelg) || ใช่ มีหิมะ
ในวันที่ฝนตก[edit | edit source]
ช่วงเวลาที่มีฝนตก ยังคงถูกจัดอยู่ในส่วนของ برودة (broadah) โดยเฉพาะเมื่อในช่วงฤดูฝน เลยมีคําศัพท์ต่างๆที่นักเรียนควรรู้จัก ในส่วนนี้ เราจะมาติดต่อพูดคุยกันเกี่ยวกับฝน
คำศัพท์ที่ต้องใช้[edit | edit source]
- مطر (mitr) - ฝน
- غيم (gaym) - เมฆ
- عاصفة (aāsifah) - พายุ
บทสนทนา[edit | edit source]
| ليلى (Laila) || يا إلهي! الجو ممطر للغاية ... استمتع بجو المطر (ya 'ilahi! aljaw mmtr lilghtya...aistmtie bjw almthir) || อ้อ! สภาพอากาศมีฝนตกอย่างหนัก ... ชอบสภาพอากาศตอนฝน |- | علي (Ali) || أعتقد أنه سيكون هناك استمرار للمطر مع نهاية الأسبوع (aetqid 'Anah sikun hunaak astmrat llmitr ma' nihayat alasbuu') || ฉันคิดว่าฝนจะไม่หยุดตก ในสิ้นสุดของสัปดาห์นี้ |- | محمد (Mohammed) || عاصفة قوية (aāsifah qawia) || พายุมาแรงจริงๆ
สรุป[edit | edit source]
การพูดถึงสภาพอากาศในภาษาอาหรับมาตรฐานนั้นมีความหลากหลายและมีคำศัพท์สำคัญอย่างมาก ในขณะที่เราต้องการที่จะเรียนรู้ว่าเราควรจะใช้คำศัพท์เหล่านี้ในบทสนทนาเหล่านี้ มันยังส่งผลต่อฝีมือกับการหลีกเลี่ยงคำพูดที่ไม่เหมาะสมอย่างยิ่งโดยพลการ ดังนั้นนักเรียนควรใช้เวลาในการฝึกฝนคำศัพท์เหล่านี้ไปด้วยกัน!