Difference between revisions of "Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-20:-Using-the-imperative-mood/ru"

Latest revision as of 17:59, 11 August 2024

Персидский язык → Грамматика → Курс 0 до A1 → Урок 20: Использование повелительного наклонения

Добро пожаловать на 20-й урок нашего курса по персидскому языку! В этом уроке мы познакомимся с повелительным наклонением, его использованием для выражения команд, инструкций, разрешений и запретов. Это очень важная тема, поскольку умение давать указания и команды является ключевым навыком для общения в любом языке. Повелительное наклонение помогает нам быть более уверенными в общении и позволяет нам ясно выражать свои желания и ожидания.

Мы будем работать с разными примерами, чтобы лучше понять, как это наклонение функционирует в персидском языке. Также мы рассмотрим, как правильно использовать повелительное наклонение в различных ситуациях. Не переживайте, если все кажется сложным — мы будем двигаться шаг за шагом.

Основы повелительного наклонения[edit | edit source]

Повелительное наклонение в персидском языке используется для того, чтобы давать команды или делать просьбы. Оно может быть использовано в неформальных и формальных ситуациях, и его форма может меняться в зависимости от того, к кому вы обращаетесь (например, к одному человеку или к группе).

Формы повелительного наклонения[edit | edit source]

В персидском языке повелительное наклонение образуется от основы глагола. Важно помнить, что форма повелительного наклонения может меняться в зависимости от лица. Давайте рассмотрим, как это работает.

Глагол	Основа	Повелительное наклонение (ед. число)	Повелительное наклонение (мн. число)	Русский перевод
رفتن (raftan)	رفت	برو (boro)	بروید (beravid)	идти
خوردن (khordan)	خور	بخور (bekhor)	بخورید (bekhorid)	есть
دیدن (didan)	بین	ببین (babin)	ببینید (babinid)	видеть
نوشتن (neveshtan)	نویس	بنویس (benevis)	بنویسید (benevisid)	писать

Использование повелительного наклонения[edit | edit source]

Теперь давайте посмотрим, как использовать повелительное наклонение в различных контекстах.

Команды[edit | edit source]

Команды — это основное применение повелительного наклонения. Например, если вы хотите сказать кому-то "иди", вы используете "برو" (boro).

Примеры команд:

Персидский	Произношение	Русский
برو !! boro !! Иди
بیا !! biya !! Приди
بایست !! bayest !! Остановись
نگاه کن !! negah kon !! Посмотри

Инструкции[edit | edit source]

Вы также можете использовать повелительное наклонение для дачи инструкций. Например, "пиши" будет "بنویس" (benevis).

Примеры инструкций:

Персидский	Произношение	Русский
بنویس !! benevis !! Пиши
بخوان !! bekhan !! Читай
بپرس !! bepors !! Спроси
بزن !! bezan !! Ударь

Разрешения и запреты[edit | edit source]

Кроме того, повелительное наклонение можно использовать для выражения разрешений и запретов. Например, "можешь идти" будет "می توانی بروی" (mitavani boro). Чтобы запретить что-то, мы можем сказать "نرو" (naro) — "не иди".

Примеры разрешений и запретов:

Персидский	Произношение	Русский
می توانی بروی !! mitavani boro !! Можешь идти
نرو !! naro !! Не иди
می توانی بیایی !! mitavani biayi !! Можешь прийти
نیا !! niya !! Не приходи

Упражнения для практики[edit | edit source]

Теперь, когда мы разобрались с основами повелительного наклонения, давайте проверим ваши знания с помощью нескольких упражнений.

Упражнение 1: Заполните пропуски[edit | edit source]

Заполните пропуски, используя правильную форму повелительного наклонения.

1. _____ (برو) به خانه. (Иди домой.)

2. _____ (بخواب) زود. (Ложись спать рано.)

3. _____ (ببین) فیلم. (Смотри фильм.)

4. _____ (بپرس) سوال. (Спроси вопрос.)

Упражнение 2: Переведите на персидский[edit | edit source]

Переведите следующие предложения на персидский язык.

1. Приди сюда.

2. Не ешь это.

3. Спроси его.

4. Пиши быстрее.

Упражнение 3: Составьте предложения[edit | edit source]

Составьте предложения, используя повелительное наклонение.

1. (برو) به پارک.

2. (بخوان) کتاب.

3. (بپرس) از معلم.

4. (بزن) در را.

Упражнение 4: Команды и запреты[edit | edit source]

Напишите команды и запреты для следующих действий.

1. Идти (برو)

2. Есть (بخور)

3. Смотреть (نگاه کن)

Упражнение 5: Инструкции[edit | edit source]

Создайте 5 инструкций, используя повелительное наклонение.

Упражнение 6: Параграф[edit | edit source]

Напишите короткий параграф, используя повелительное наклонение, чтобы дать советы своему другу.

Упражнение 7: Ролевая игра[edit | edit source]

В паре разыграйте сцену, где один из вас дает инструкции, а другой выполняет их.

Упражнение 8: Сравнение[edit | edit source]

Сравните повелительное наклонение в персидском и русском языках. Найдите 3 сходства и 3 различия.

Упражнение 9: Диалог[edit | edit source]

Напишите диалог, используя повелительное наклонение, между двумя друзьями.

Упражнение 10: Команды на иностранном языке[edit | edit source]

Напишите команды для ваших друзей на иностранном языке, используя повелительное наклонение.

Ответы на упражнения[edit | edit source]

Теперь давайте посмотрим ответы на упражнения, чтобы вы могли проверить свои знания.

Ответы к упражнению 1[edit | edit source]

1. برو

2. بخواب

3. ببین

4. بپرس

Ответы к упражнению 2[edit | edit source]

1. بیا اینجا.

2. این را نخور.

3. از او بپرس.

4. سریع بنویس.

Ответы к упражнению 3[edit | edit source]

1. برو به پارک.

2. بخوان کتاب.

3. بپرس از معلم.

4. بزن در را.

Ответы к упражнению 4[edit | edit source]

1. برو

2. نخور

3. نگاه کن

Ответы к упражнению 5[edit | edit source]

(Ответы могут варьироваться, ожидаются различные варианты инструкций.)

Ответы к упражнению 6[edit | edit source]

(Проверяется на основе содержания и правильного использования повелительного наклонения.)

Ответы к упражнению 7[edit | edit source]

(Проверяется на основе выполнения инструкции.)

Ответы к упражнению 8[edit | edit source]

(Ответы могут варьироваться, ожидаются различные варианты.)

Ответы к упражнению 9[edit | edit source]

(Проверяется на основе содержания и правильного использования повелительного наклонения.)

Ответы к упражнению 10[edit | edit source]

(Ожидаются различные варианты команд на иностранном языке.)

На этом наш урок завершен. Надеюсь, вы теперь лучше понимаете, как использовать повелительное наклонение в персидском языке. Практикуйтесь, и скоро вы будете уверенно давать команды и инструкции на персидском!

Содержание - Иранский курс персидского языка - от 0 до A1[edit source]

Представление курса

Урок 1: Основные приветствия и знакомства

Урок 2: Структура предложения и конъюгация глагола

Урок 3: Разговор о повседневной рутине

Урок 4: Местоимения объекта и притяжательные местоимения

Урок 5: Персидская культура и обычаи

Урок 6: Еда и напитки

Урок 7: Прошедшее время и конъюгация обычных глаголов

Урок 8: Персидская литература и искусство

Урок 9: Путешествия и транспорт

Урок 10: Повелительное наклонение, инфинитивы и сложные предложения

Урок 11: Персидская история и география

Урок 12: Отдых и развлечения

Другие уроки[edit | edit source]

Difference between revisions of "Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-20:-Using-the-imperative-mood/ru"

Latest revision as of 17:59, 11 August 2024

Contents

Основы повелительного наклонения[edit | edit source]

Формы повелительного наклонения[edit | edit source]

Использование повелительного наклонения[edit | edit source]

Команды[edit | edit source]

Инструкции[edit | edit source]

Разрешения и запреты[edit | edit source]

Упражнения для практики[edit | edit source]

Упражнение 1: Заполните пропуски[edit | edit source]

Упражнение 2: Переведите на персидский[edit | edit source]

Упражнение 3: Составьте предложения[edit | edit source]

Упражнение 4: Команды и запреты[edit | edit source]

Упражнение 5: Инструкции[edit | edit source]

Упражнение 6: Параграф[edit | edit source]

Упражнение 7: Ролевая игра[edit | edit source]

Упражнение 8: Сравнение[edit | edit source]

Упражнение 9: Диалог[edit | edit source]

Упражнение 10: Команды на иностранном языке[edit | edit source]

Ответы на упражнения[edit | edit source]

Ответы к упражнению 1[edit | edit source]

Ответы к упражнению 2[edit | edit source]

Ответы к упражнению 3[edit | edit source]

Ответы к упражнению 4[edit | edit source]

Ответы к упражнению 5[edit | edit source]

Ответы к упражнению 6[edit | edit source]

Ответы к упражнению 7[edit | edit source]

Ответы к упражнению 8[edit | edit source]

Ответы к упражнению 9[edit | edit source]

Ответы к упражнению 10[edit | edit source]

Содержание - Иранский курс персидского языка - от 0 до A1[edit source]

Другие уроки[edit | edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Iranian-persian-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Iranian-persian/ru|Персидский язык]] </span> → <span cat>[[Language/Iranian-persian/Grammar/ru|Грамматика]]</span> → <span level>[[Language/Iranian-persian/Grammar/0-to-A1-Course/ru|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Урок 20: Использование повелительного наклонения</span></div>
+Добро пожаловать на 20-й урок нашего курса по персидскому языку! В этом уроке мы познакомимся с повелительным наклонением, его использованием для выражения команд, инструкций, разрешений и запретов. Это очень важная тема, поскольку умение давать указания и команды является ключевым навыком для общения в любом языке. Повелительное наклонение помогает нам быть более уверенными в общении и позволяет нам ясно выражать свои желания и ожидания.
-<div class="pg_page_title"><span lang>Иранский персидский</span> → <span cat>Грамматика</span> → <span level>[[Language/Iranian-persian/Grammar/0-to-A1-Course/ru|Курс от 0 до A1]]</span> → <span title>Урок 20: Использование повелительного наклонения</span></div>
+Мы будем работать с разными примерами, чтобы лучше понять, как это наклонение функционирует в персидском языке. Также мы рассмотрим, как правильно использовать повелительное наклонение в различных ситуациях. Не переживайте, если все кажется сложным — мы будем двигаться шаг за шагом.
 __TOC__
-== Уровень 1: Введение ==
+=== Основы повелительного наклонения ===
-Добро пожаловать в урок 20 Иранского персидского языка! В этом уроке мы изучим, как давать команды и инструкции, используя повелительное наклонение, и выразим разрешение и запрет на персидском языке.
+Повелительное наклонение в персидском языке используется для того, чтобы давать команды или делать просьбы. Оно может быть использовано в неформальных и формальных ситуациях, и его форма может меняться в зависимости от того, к кому вы обращаетесь (например, к одному человеку или к группе).
-== Уровень 2: Повелительное наклонение ==
+==== Формы повелительного наклонения ====
-Повелительное наклонение используется, чтобы давать команды и инструкции. Вот несколько примеров:
+В персидском языке повелительное наклонение образуется от основы глагола. Важно помнить, что форма повелительного наклонения может меняться в зависимости от лица. Давайте рассмотрим, как это работает.
 {| class="wikitable"
-! Иранский персидский !! Произношение !! Русский
+! Глагол !! Основа !! Повелительное наклонение (ед. число) !! Повелительное наклонение (мн. число) !! Русский перевод
 |-
-| برو || boro || Иди
+| رفتن (raftan) || رفت || برو (boro) || بروید (beravid) || идти
 |-
-| بنویس || benevis || Напиши
+| خوردن (khordan) || خور || بخور (bekhor) || بخورید (bekhorid) || есть
 |-
-| بگو || begu || Скажи
+| دیدن (didan) || بین || ببین (babin) || ببینید (babinid) || видеть
 |-
-| بخواب || bexāb || Спи
+| نوشتن (neveshtan) || نویس || بنویس (benevis) || بنویسید (benevisid) || писать
 |}
-Как вы можете видеть, повелительное наклонение на персидском языке образуется путем добавления суффикса "-o" к глагольной основе в 2-м лице единственного числа.
+=== Использование повелительного наклонения ===
+Теперь давайте посмотрим, как использовать повелительное наклонение в различных контекстах.
-== Уровень 2: Разрешение и запрет ==
+==== Команды ====
-Персидский язык использует различные конструкции для выражения разрешения и запрета. Вот несколько примеров:
+Команды — это основное применение повелительного наклонения. Например, если вы хотите сказать кому-то "иди", вы используете "برو" (boro).
-* Разрешение:
+Примеры команд:
 {| class="wikitable"
-! Иранский персидский !! Произношение !! Русский
+! Персидский !! Произношение !! Русский
+|-
+| برو !! boro !! Иди
 |-
-| می‌توانی || mitavāni || Можно
+| بیا !! biya !! Приди
 |-
-| خواهش می‌کنم || xāhesh mikonam || Пожалуйста
+| بایست !! bayest !! Остановись
 |-
-| بله || bale || Да
+| نگاه کن !! negah kon !! Посмотри
 |}
-* Запрет:
+==== Инструкции ====
+Вы также можете использовать повелительное наклонение для дачи инструкций. Например, "пиши" будет "بنویس" (benevis).
+Примеры инструкций:
 {| class="wikitable"
-! Иранский персидский !! Произношение !! Русский
+! Персидский !! Произношение !! Русский
 |-
-| نمی‌توانی || nemitavāni || Нельзя
+| بنویس !! benevis !! Пиши
 |-
-| لطفاً نکنید || lotfan nakonid || Не делайте
+| بخوان !! bekhan !! Читай
+|-
+| بپرس !! bepors !! Спроси
 |-
-| نه || na || Нет
+| بزن !! bezan !! Ударь
 |}
-== Уровень 2: Практика ==
+==== Разрешения и запреты ====
+Кроме того, повелительное наклонение можно использовать для выражения разрешений и запретов. Например, "можешь идти" будет "می توانی بروی" (mitavani boro). Чтобы запретить что-то, мы можем сказать "نرو" (naro) — "не иди".
+Примеры разрешений и запретов:
+{| class="wikitable"
+! Персидский !! Произношение !! Русский
+|-
-Теперь давайте попрактикуемся в использовании повелительного наклонения и выражении разрешения и запрета. Вот несколько заданий:
+| می توانی بروی !! mitavani boro !! Можешь идти
-. Напишите фразу "Иди спать" на персидском языке, используя повелительное наклонение.
+|-
-. Выразите фразу "Можно сделать это?" на персидском языке.
+| نرو !! naro !! Не иди
-. Скажите "Не говори это" на персидском языке, используя повелительное наклонение.
+|-
-. Выразите фразу "Нельзя пить это" на персидском языке.
+| می توانی بیایی !! mitavani biayi !! Можешь прийти
-== Уровень 1: Заключение ==
+|-
-Поздравляем, вы закончили урок 20 Иранского персидского языка! Теперь вы умеете давать команды и инструкции с помощью повелительного наклонения и выражать разрешение и запрет на персидском языке.
+| نیا !! niya !! Не приходи
+|}
+== Упражнения для практики ==
+Теперь, когда мы разобрались с основами повелительного наклонения, давайте проверим ваши знания с помощью нескольких упражнений.
+=== Упражнение 1: Заполните пропуски ===
+Заполните пропуски, используя правильную форму повелительного наклонения.
+. _____ (برو) به خانه. (Иди домой.)
+. _____ (بخواب) زود. (Ложись спать рано.)
+. _____ (ببین) فیلم. (Смотри фильм.)
+. _____ (بپرس) سوال. (Спроси вопрос.)
+=== Упражнение 2: Переведите на персидский ===
+Переведите следующие предложения на персидский язык.
+. Приди сюда.
+. Не ешь это.
+. Спроси его.
+. Пиши быстрее.
+=== Упражнение 3: Составьте предложения ===
+Составьте предложения, используя повелительное наклонение.
+. (برو) به پارک.
+. (بخوان) کتاب.
+. (بپرس) از معلم.
+. (بزن) در را.
+=== Упражнение 4: Команды и запреты ===
+Напишите команды и запреты для следующих действий.
+. Идти (برو)
+. Есть (بخور)
+. Смотреть (نگاه کن)
+=== Упражнение 5: Инструкции ===
+Создайте 5 инструкций, используя повелительное наклонение.
+=== Упражнение 6: Параграф ===
+Напишите короткий параграф, используя повелительное наклонение, чтобы дать советы своему другу.
+=== Упражнение 7: Ролевая игра ===
+В паре разыграйте сцену, где один из вас дает инструкции, а другой выполняет их.
+=== Упражнение 8: Сравнение ===
+Сравните повелительное наклонение в персидском и русском языках. Найдите 3 сходства и 3 различия.
+=== Упражнение 9: Диалог ===
+Напишите диалог, используя повелительное наклонение, между двумя друзьями.
+=== Упражнение 10: Команды на иностранном языке ===
+Напишите команды для ваших друзей на иностранном языке, используя повелительное наклонение.
+== Ответы на упражнения ==
+Теперь давайте посмотрим ответы на упражнения, чтобы вы могли проверить свои знания.
+=== Ответы к упражнению 1 ===
+. برو
+. بخواب
+. ببین
+. بپرس
+=== Ответы к упражнению 2 ===
+. بیا اینجا.
+. این را نخور.
+. از او بپرس.
+. سریع بنویس.
+=== Ответы к упражнению 3 ===
+. برو به پارک.
+. بخوان کتاب.
+. بپرس از معلم.
+. بزن در را.
+=== Ответы к упражнению 4 ===
+. برو
+. نخور
+. نگاه کن
+=== Ответы к упражнению 5 ===
+(Ответы могут варьироваться, ожидаются различные варианты инструкций.)
+=== Ответы к упражнению 6 ===
+(Проверяется на основе содержания и правильного использования повелительного наклонения.)
+=== Ответы к упражнению 7 ===
+(Проверяется на основе выполнения инструкции.)
+=== Ответы к упражнению 8 ===
+(Ответы могут варьироваться, ожидаются различные варианты.)
+=== Ответы к упражнению 9 ===
+(Проверяется на основе содержания и правильного использования повелительного наклонения.)
+=== Ответы к упражнению 10 ===
+(Ожидаются различные варианты команд на иностранном языке.)
+На этом наш урок завершен. Надеюсь, вы теперь лучше понимаете, как использовать повелительное наклонение в персидском языке. Практикуйтесь, и скоро вы будете уверенно давать команды и инструкции на персидском!
 {{#seo:
-|title=Иранский персидский → Грамматика → Курс от 0 до A1 → Урок 20: Использование повелительного наклонения
-|keywords=Иранский персидский, грамматика, урок 20, повелительное наклонение, разрешение, запрет, персидский язык
+|title=Урок 20: Использование повелительного наклонения в персидском языке
-|description=В этом уроке вы узнаете, как давать команды и инструкции с использованием повелительного наклонения и выражать разрешение и запрет на персидском языке.
+|keywords=повелительное наклонение, персидский язык, команды, инструкции, разрешения, запреты
+|description=В этом уроке вы научитесь давать команды и инструкции, используя повелительное наклонение в персидском языке.
 }}
-{{Iranian-persian-0-to-A1-Course-TOC-ru}}
+{{Template:Iranian-persian-0-to-A1-Course-TOC-ru}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 84: / Line 287: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Iranian-persian-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>

Difference between revisions of "Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-20:-Using-the-imperative-mood/ru"

Latest revision as of 17:59, 11 August 2024

Основы повелительного наклонения[edit | edit source]

Формы повелительного наклонения[edit | edit source]

Использование повелительного наклонения[edit | edit source]

Команды[edit | edit source]

Инструкции[edit | edit source]

Разрешения и запреты[edit | edit source]

Упражнения для практики[edit | edit source]

Упражнение 1: Заполните пропуски[edit | edit source]

Упражнение 2: Переведите на персидский[edit | edit source]

Упражнение 3: Составьте предложения[edit | edit source]

Упражнение 4: Команды и запреты[edit | edit source]

Упражнение 5: Инструкции[edit | edit source]

Упражнение 6: Параграф[edit | edit source]

Упражнение 7: Ролевая игра[edit | edit source]

Упражнение 8: Сравнение[edit | edit source]

Упражнение 9: Диалог[edit | edit source]

Упражнение 10: Команды на иностранном языке[edit | edit source]

Ответы на упражнения[edit | edit source]

Ответы к упражнению 1[edit | edit source]

Ответы к упражнению 2[edit | edit source]

Ответы к упражнению 3[edit | edit source]

Ответы к упражнению 4[edit | edit source]

Ответы к упражнению 5[edit | edit source]

Ответы к упражнению 6[edit | edit source]

Ответы к упражнению 7[edit | edit source]

Ответы к упражнению 8[edit | edit source]

Ответы к упражнению 9[edit | edit source]

Ответы к упражнению 10[edit | edit source]

Содержание - Иранский курс персидского языка - от 0 до A1[edit source]

Другие уроки[edit | edit source]

Navigation menu

Search