Difference between revisions of "Language/Hebrew/Culture/Famous-Israelis/pt"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Hebrew-Page-Top}} | {{Hebrew-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Hebrew/pt|Cultura]] </span> → <span cat>[[Language/Hebrew/Culture/pt|Cultura]]</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/pt|Curso 0 a A1]]</span> → <span title>Israelenses Famosos</span></div> | |||
== Introdução == | |||
A cultura hebraica é rica e diversificada, refletindo a história e as experiências do povo israelense. Neste módulo, vamos explorar a vida e as contribuições de israelenses famosos, incluindo escritores, artistas, músicos e líderes políticos. Aprender sobre essas personalidades não apenas amplia seu vocabulário em hebraico, mas também proporciona uma compreensão mais profunda da identidade cultural israelense. Vamos nos aprofundar em suas histórias e legados, enquanto praticamos o uso do hebraico em contextos que envolvem suas vidas e obras. | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== | === Importância da Cultura Israelense === | ||
A cultura israelense é uma mistura vibrante de tradições antigas e influências modernas. Cada figura famosa que abordaremos neste módulo traz consigo uma parte dessa história. Aprender sobre essas personalidades ajuda a conectar o idioma hebraico a contextos reais, facilitando a memorização e a prática do que você aprendeu até agora. Aqui estão algumas áreas que exploraremos: | |||
* '''Literatura''': Escritores que moldaram a literatura hebraica moderna. | |||
* '''Arte''': Artistas cujas obras refletem a alma israelense. | |||
* '''Música''': Músicos que conquistaram corações com suas melodias. | |||
* '''Liderança''': Figuras políticas que influenciaram o curso da história de Israel. | |||
Vamos começar nossa jornada explorando alguns israelenses notáveis! | |||
== Escritores Famosos == | |||
=== | === 1. Shmuel Yosef Agnon === | ||
Shmuel Yosef Agnon foi um dos mais importantes escritores israelenses e recebeu o Prêmio Nobel de Literatura em 1966. Suas obras frequentemente lidam com a vida judaica na Europa e em Israel. | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! | |||
! Hebrew !! Pronunciation !! Portuguese | |||
|- | |- | ||
| | |||
| שמואל יוסף אגנון || Šmu'el Yosef Agnon || Shmuel Yosef Agnon | |||
|- | |- | ||
| | |||
| נולד ב-1888 || nolad b-1888 || Nasceu em 1888 | |||
|- | |- | ||
| | |||
| כתב רבות על חיי היהודים || katav rabot al chayei hayehudim || Escreveu muito sobre a vida dos judeus | |||
|} | |} | ||
=== 2. Amos Oz === | |||
Amos Oz é outro gigante da literatura israelense, conhecido por suas novelas e ensaios. Ele foi um defensor da paz e escreveu sobre a complexidade da vida em Israel. | |||
{| class="wikitable" | |||
! Hebrew !! Pronunciation !! Portuguese | |||
|- | |||
| עמוס עוז || Amos Oz || Amos Oz | |||
|- | |||
| נולד ב-1939 || nolad b-1939 || Nasceu em 1939 | |||
|- | |||
| כתב את "מקום תחת השמש" || katav et "makom tachat hashemesh" || Escreveu "Lugar sob o sol" | |||
|} | |||
=== | === 3. David Grossman === | ||
David Grossman é um autor contemporâneo cujas obras lidam com temas de amor, guerra e identidade. Ele é conhecido por seu estilo único e pela profundidade de seus personagens. | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! | |||
! Hebrew !! Pronunciation !! Portuguese | |||
|- | |- | ||
| | |||
| דוד גרוסמן || David Grossman || David Grossman | |||
|- | |- | ||
| | |||
| נולד ב-1954 || nolad b-1954 || Nasceu em 1954 | |||
|- | |- | ||
| | |||
| כתב את "עיין ערך אהבה" || katav et "ayin erech ahavah" || Escreveu "Olhe para o amor" | |||
|} | |} | ||
== Artistas Famosos == | |||
=== 4. Yaacov Agam === | |||
Yaacov Agam é um artista plástico conhecido por suas obras de arte cinéticas e abstratas. Ele é um dos pioneiros da arte cinética em Israel. | |||
{| class="wikitable" | |||
! Hebrew !! Pronunciation !! Portuguese | |||
|- | |||
| יעקב אגם || Yaacov Agam || Yaacov Agam | |||
|- | |||
| נולד ב-1928 || nolad b-1928 || Nasceu em 1928 | |||
|- | |||
| יצר אמנות קינטית || yatzar omanut kinitit || Criou arte cinética | |||
|} | |||
=== 5. Michal Rovner === | |||
Michal Rovner é uma artista contemporânea que explora a identidade e a memória em suas obras, utilizando a tecnologia e o vídeo como meio de expressão. | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! | |||
! Hebrew !! Pronunciation !! Portuguese | |||
|- | |- | ||
| | |||
| מיכל רובנר || Michal Rovner || Michal Rovner | |||
|- | |- | ||
| | |||
| נולדה ב-1961 || nolda b-1961 || Nasceu em 1961 | |||
|- | |- | ||
| | |||
| יוצרת אמנות ווידאו || yotzeret omanut video || Cria arte em vídeo | |||
|} | |} | ||
== Músicos Famosos == | |||
=== 6. Arik Einstein === | |||
Arik Einstein foi um dos músicos mais amados de Israel, conhecido por suas baladas e canções populares que capturaram o espírito do povo israelense. | |||
{| class="wikitable" | |||
! Hebrew !! Pronunciation !! Portuguese | |||
|- | |||
| אריק איינשטין || Arik Einstein || Arik Einstein | |||
|- | |||
| נולד ב-1939 || nolad b-1939 || Nasceu em 1939 | |||
|- | |||
| כתב שירים רבים || katav shirím rabim || Escreveu muitas canções | |||
|} | |||
=== 7. Idan Raichel === | |||
Idan Raichel é um músico contemporâneo conhecido por sua fusão de estilos musicais do mundo e suas letras profundas e poéticas. | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! | |||
! Hebrew !! Pronunciation !! Portuguese | |||
|- | |- | ||
| | |||
| עידן רייכל || Idan Raichel || Idan Raichel | |||
|- | |- | ||
| | |||
| נולד ב-1977 || nolad b-1977 || Nasceu em 1977 | |||
|- | |- | ||
| | |||
| יוצר מוזיקה משולבת || yotzer muzika meshulavt || Cria música fusion | |||
|} | |} | ||
== Líderes Políticos Famosos == | |||
=== 8. Golda Meir === | |||
Golda Meir foi a primeira mulher a servir como primeira-ministra de Israel e uma das líderes mais influentes do país. | |||
{| class="wikitable" | |||
! Hebrew !! Pronunciation !! Portuguese | |||
|- | |||
| גולדה מאיר || Golda Meir || Golda Meir | |||
|- | |||
| נולדה ב-1898 || nolda b-1898 || Nasceu em 1898 | |||
|- | |||
| הייתה ראש ממשלה || hayeta rosh memshala || Foi primeira-ministra | |||
|} | |||
=== 9. Shimon Peres === | |||
Shimon Peres foi um dos fundadores do Estado de Israel e serviu como presidente e primeiro-ministro. Ele é conhecido por seus esforços em prol da paz. | |||
{| class="wikitable" | |||
! Hebrew !! Pronunciation !! Portuguese | |||
|- | |||
| שמעון פרס || Shimon Peres || Shimon Peres | |||
|- | |||
| נולד ב-1923 || nolad b-1923 || Nasceu em 1923 | |||
|- | |||
| עבד על תהליך השלום || avad al tahalich hashalom || Trabalhou pelo processo de paz | |||
|} | |||
== Exercícios Práticos == | |||
Agora que você aprendeu sobre algumas figuras famosas de Israel, aqui estão alguns exercícios para consolidar seu conhecimento: | |||
=== Exercício 1: Associar Personalidades === | |||
Associe cada personalidade à sua área de atuação. | |||
* a) Shmuel Yosef Agnon | |||
* b) Arik Einstein | |||
* c) Golda Meir | |||
1. Literatura | |||
2. Música | |||
3. Política | |||
=== Exercício 2: Completar as Frases === | |||
Complete as frases com a palavra correta. | |||
1. ________ (David Grossman) é conhecido por suas obras sobre amor e guerra. | |||
2. ________ (Yaacov Agam) é um artista de arte cinética. | |||
3. ________ (Golda Meir) foi a primeira mulher a ser ________ (primeira-ministra). | |||
=== Exercício 3: Verdadeiro ou Falso === | |||
Leia as afirmações e marque com V (verdadeiro) ou F (falso). | |||
1. Amos Oz ganhou o Prêmio Nobel de Literatura. ___ | |||
2. Idan Raichel é um artista plástico. ___ | |||
3. Shimon Peres foi um presidente de Israel. ___ | |||
=== Exercício 4: Criar Frases === | |||
Use as informações fornecidas para criar suas próprias frases em hebraico. | |||
1. Michal Rovner - artista - vídeos. | |||
2. David Grossman - livro - "עיין ערך אהבה". | |||
=== Exercício 5: Preencher a Tabela === | |||
Preencha a tabela abaixo com informações dos artistas mencionados. | |||
{| class="wikitable" | |||
! Nome !! Ano de Nascimento !! Área de Atuação | |||
|- | |||
| || || | |||
|- | |||
| || || | |||
|- | |||
| || || | |||
|} | |||
=== Exercício 6: Resposta em Grupo === | |||
Em grupos, discuta qual dessas personalidades você mais admira e por quê. | |||
=== Exercício 7: Pesquisa === | |||
Escolha uma figura famosa de Israel que não foi mencionada e faça uma breve pesquisa sobre ela. Apresente suas descobertas para a classe. | |||
=== Exercício 8: Tradução === | |||
Traduza as seguintes frases do português para o hebraico. | |||
1. Shimon Peres foi um líder importante. | |||
2. Amos Oz escreveu muitos livros. | |||
=== Exercício 9: Associar Imagens === | |||
Pesquise e traga uma imagem de uma das figuras mencionadas e apresente à turma, explicando por que você escolheu essa pessoa. | |||
=== Exercício 10: Reflexão Pessoal === | |||
Escreva um pequeno texto refletindo sobre o que você aprendeu com esta lição e como isso se relaciona com a cultura israelense. | |||
== Conclusão == | |||
Explorar a vida de israelenses famosos nos ajuda a entender melhor a cultura e a história de Israel. Ao aprender sobre suas contribuições, você não apenas enriquece seu vocabulário, mas também se conecta com as experiências e desafios do povo israelense. Continue praticando o hebraico e mergulhe ainda mais na cultura! | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title= | |||
|keywords= | |title=Israelenses Famosos na Cultura Hebraica | ||
|description= | |||
|keywords=cultura israelense, escritores israelenses, artistas israelenses, músicos israelenses, líderes políticos israelenses | |||
|description=Nesta lição, você aprenderá sobre figuras famosas de Israel e suas contribuições à cultura hebraica. | |||
}} | }} | ||
{{Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-pt}} | {{Template:Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-pt}} | ||
[[Category:Course]] | [[Category:Course]] | ||
Line 114: | Line 345: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]] | [[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt- | <span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span> | ||
{{Hebrew-Page-Bottom}} | {{Hebrew-Page-Bottom}} |
Latest revision as of 02:02, 21 August 2024
Introdução[edit | edit source]
A cultura hebraica é rica e diversificada, refletindo a história e as experiências do povo israelense. Neste módulo, vamos explorar a vida e as contribuições de israelenses famosos, incluindo escritores, artistas, músicos e líderes políticos. Aprender sobre essas personalidades não apenas amplia seu vocabulário em hebraico, mas também proporciona uma compreensão mais profunda da identidade cultural israelense. Vamos nos aprofundar em suas histórias e legados, enquanto praticamos o uso do hebraico em contextos que envolvem suas vidas e obras.
Importância da Cultura Israelense[edit | edit source]
A cultura israelense é uma mistura vibrante de tradições antigas e influências modernas. Cada figura famosa que abordaremos neste módulo traz consigo uma parte dessa história. Aprender sobre essas personalidades ajuda a conectar o idioma hebraico a contextos reais, facilitando a memorização e a prática do que você aprendeu até agora. Aqui estão algumas áreas que exploraremos:
- Literatura: Escritores que moldaram a literatura hebraica moderna.
- Arte: Artistas cujas obras refletem a alma israelense.
- Música: Músicos que conquistaram corações com suas melodias.
- Liderança: Figuras políticas que influenciaram o curso da história de Israel.
Vamos começar nossa jornada explorando alguns israelenses notáveis!
Escritores Famosos[edit | edit source]
1. Shmuel Yosef Agnon[edit | edit source]
Shmuel Yosef Agnon foi um dos mais importantes escritores israelenses e recebeu o Prêmio Nobel de Literatura em 1966. Suas obras frequentemente lidam com a vida judaica na Europa e em Israel.
Hebrew | Pronunciation | Portuguese |
---|---|---|
שמואל יוסף אגנון | Šmu'el Yosef Agnon | Shmuel Yosef Agnon |
נולד ב-1888 | nolad b-1888 | Nasceu em 1888 |
כתב רבות על חיי היהודים | katav rabot al chayei hayehudim | Escreveu muito sobre a vida dos judeus |
2. Amos Oz[edit | edit source]
Amos Oz é outro gigante da literatura israelense, conhecido por suas novelas e ensaios. Ele foi um defensor da paz e escreveu sobre a complexidade da vida em Israel.
Hebrew | Pronunciation | Portuguese |
---|---|---|
עמוס עוז | Amos Oz | Amos Oz |
נולד ב-1939 | nolad b-1939 | Nasceu em 1939 |
כתב את "מקום תחת השמש" | katav et "makom tachat hashemesh" | Escreveu "Lugar sob o sol" |
3. David Grossman[edit | edit source]
David Grossman é um autor contemporâneo cujas obras lidam com temas de amor, guerra e identidade. Ele é conhecido por seu estilo único e pela profundidade de seus personagens.
Hebrew | Pronunciation | Portuguese |
---|---|---|
דוד גרוסמן | David Grossman | David Grossman |
נולד ב-1954 | nolad b-1954 | Nasceu em 1954 |
כתב את "עיין ערך אהבה" | katav et "ayin erech ahavah" | Escreveu "Olhe para o amor" |
Artistas Famosos[edit | edit source]
4. Yaacov Agam[edit | edit source]
Yaacov Agam é um artista plástico conhecido por suas obras de arte cinéticas e abstratas. Ele é um dos pioneiros da arte cinética em Israel.
Hebrew | Pronunciation | Portuguese |
---|---|---|
יעקב אגם | Yaacov Agam | Yaacov Agam |
נולד ב-1928 | nolad b-1928 | Nasceu em 1928 |
יצר אמנות קינטית | yatzar omanut kinitit | Criou arte cinética |
5. Michal Rovner[edit | edit source]
Michal Rovner é uma artista contemporânea que explora a identidade e a memória em suas obras, utilizando a tecnologia e o vídeo como meio de expressão.
Hebrew | Pronunciation | Portuguese |
---|---|---|
מיכל רובנר | Michal Rovner | Michal Rovner |
נולדה ב-1961 | nolda b-1961 | Nasceu em 1961 |
יוצרת אמנות ווידאו | yotzeret omanut video | Cria arte em vídeo |
Músicos Famosos[edit | edit source]
6. Arik Einstein[edit | edit source]
Arik Einstein foi um dos músicos mais amados de Israel, conhecido por suas baladas e canções populares que capturaram o espírito do povo israelense.
Hebrew | Pronunciation | Portuguese |
---|---|---|
אריק איינשטין | Arik Einstein | Arik Einstein |
נולד ב-1939 | nolad b-1939 | Nasceu em 1939 |
כתב שירים רבים | katav shirím rabim | Escreveu muitas canções |
7. Idan Raichel[edit | edit source]
Idan Raichel é um músico contemporâneo conhecido por sua fusão de estilos musicais do mundo e suas letras profundas e poéticas.
Hebrew | Pronunciation | Portuguese |
---|---|---|
עידן רייכל | Idan Raichel | Idan Raichel |
נולד ב-1977 | nolad b-1977 | Nasceu em 1977 |
יוצר מוזיקה משולבת | yotzer muzika meshulavt | Cria música fusion |
Líderes Políticos Famosos[edit | edit source]
8. Golda Meir[edit | edit source]
Golda Meir foi a primeira mulher a servir como primeira-ministra de Israel e uma das líderes mais influentes do país.
Hebrew | Pronunciation | Portuguese |
---|---|---|
גולדה מאיר | Golda Meir | Golda Meir |
נולדה ב-1898 | nolda b-1898 | Nasceu em 1898 |
הייתה ראש ממשלה | hayeta rosh memshala | Foi primeira-ministra |
9. Shimon Peres[edit | edit source]
Shimon Peres foi um dos fundadores do Estado de Israel e serviu como presidente e primeiro-ministro. Ele é conhecido por seus esforços em prol da paz.
Hebrew | Pronunciation | Portuguese |
---|---|---|
שמעון פרס | Shimon Peres | Shimon Peres |
נולד ב-1923 | nolad b-1923 | Nasceu em 1923 |
עבד על תהליך השלום | avad al tahalich hashalom | Trabalhou pelo processo de paz |
Exercícios Práticos[edit | edit source]
Agora que você aprendeu sobre algumas figuras famosas de Israel, aqui estão alguns exercícios para consolidar seu conhecimento:
Exercício 1: Associar Personalidades[edit | edit source]
Associe cada personalidade à sua área de atuação.
- a) Shmuel Yosef Agnon
- b) Arik Einstein
- c) Golda Meir
1. Literatura
2. Música
3. Política
Exercício 2: Completar as Frases[edit | edit source]
Complete as frases com a palavra correta.
1. ________ (David Grossman) é conhecido por suas obras sobre amor e guerra.
2. ________ (Yaacov Agam) é um artista de arte cinética.
3. ________ (Golda Meir) foi a primeira mulher a ser ________ (primeira-ministra).
Exercício 3: Verdadeiro ou Falso[edit | edit source]
Leia as afirmações e marque com V (verdadeiro) ou F (falso).
1. Amos Oz ganhou o Prêmio Nobel de Literatura. ___
2. Idan Raichel é um artista plástico. ___
3. Shimon Peres foi um presidente de Israel. ___
Exercício 4: Criar Frases[edit | edit source]
Use as informações fornecidas para criar suas próprias frases em hebraico.
1. Michal Rovner - artista - vídeos.
2. David Grossman - livro - "עיין ערך אהבה".
Exercício 5: Preencher a Tabela[edit | edit source]
Preencha a tabela abaixo com informações dos artistas mencionados.
Nome | Ano de Nascimento | Área de Atuação |
---|---|---|
Exercício 6: Resposta em Grupo[edit | edit source]
Em grupos, discuta qual dessas personalidades você mais admira e por quê.
Exercício 7: Pesquisa[edit | edit source]
Escolha uma figura famosa de Israel que não foi mencionada e faça uma breve pesquisa sobre ela. Apresente suas descobertas para a classe.
Exercício 8: Tradução[edit | edit source]
Traduza as seguintes frases do português para o hebraico.
1. Shimon Peres foi um líder importante.
2. Amos Oz escreveu muitos livros.
Exercício 9: Associar Imagens[edit | edit source]
Pesquise e traga uma imagem de uma das figuras mencionadas e apresente à turma, explicando por que você escolheu essa pessoa.
Exercício 10: Reflexão Pessoal[edit | edit source]
Escreva um pequeno texto refletindo sobre o que você aprendeu com esta lição e como isso se relaciona com a cultura israelense.
Conclusão[edit | edit source]
Explorar a vida de israelenses famosos nos ajuda a entender melhor a cultura e a história de Israel. Ao aprender sobre suas contribuições, você não apenas enriquece seu vocabulário, mas também se conecta com as experiências e desafios do povo israelense. Continue praticando o hebraico e mergulhe ainda mais na cultura!