Difference between revisions of "Language/Hebrew/Grammar/Review-of-Verbs/pt"

Latest revision as of 06:08, 21 August 2024

Hebraico → Gramática → Curso de 0 a A1 → Revisão de Verbos

Introdução[edit | edit source]

Seja bem-vindo à nossa lição sobre verbos em hebraico! Os verbos são o coração da comunicação, permitindo que expressemos ações, estados e eventos. Sem eles, as frases seriam apenas palavras soltas, sem conexão. Nesta lição, vamos revisar os conceitos essenciais dos verbos hebraicos, incluindo sua conjugação nos tempos presente, passado e futuro, além do uso de verbos auxiliares. A compreensão dos verbos é fundamental para que você possa formar frases simples e se comunicar de forma eficaz em hebraico, especialmente à medida que você avança para o nível A1.

Estrutura da Lição[edit | edit source]

1. Conceito de Verbos: O que são e por que são importantes?

2. Conjugação dos Verbos: Como conjugar verbos nos diferentes tempos.

Presente

Passado

Futuro

3. Verbos Auxiliares: O que são e como usá-los.

4. Exemplos Práticos: Tabelas de verbos em diferentes tempos.

5. Exercícios: Pratique o que você aprendeu.

6. Soluções dos Exercícios: Respostas e explicações detalhadas.

Conceito de Verbos[edit | edit source]

Os verbos são palavras que expressam ações (como "correr"), estados (como "ser") ou ocorrências (como "acontecer"). Em hebraico, os verbos são centrais para a construção de frases e são conjugados de acordo com o tempo, o gênero e o número.

Conjugação dos Verbos[edit | edit source]

Presente[edit | edit source]

Em hebraico, o presente é usado para descrever ações que estão acontecendo agora. A conjugação no presente depende do gênero e número do sujeito.

Tabela de Conjugação no Presente[edit | edit source]

Hebrew	Pronunciation	Portuguese
אני אוכל	ani okhel	Eu como
את אוכלת	at okhelet	Você (feminino) come
הוא אוכל	hu okhel	Ele come
היא אוכלת	hi okhelet	Ela come
אנחנו אוכלים	anakhnu okhlim	Nós comemos
אתם אוכלים	atem okhlim	Vocês (masculino) comem
אתן אוכלות	aten okhlot	Vocês (feminino) comem
הם אוכלים	hem okhlim	Eles comem
הן אוכלות	hen okhlot	Elas comem

Passado[edit | edit source]

No passado, o hebraico utiliza uma estrutura diferente para indicar ações concluídas. Assim como no presente, a conjugação varia conforme o gênero e número.

Tabela de Conjugação no Passado[edit | edit source]

Hebrew	Pronunciation	Portuguese
אני אכלתי	ani akhalti	Eu comi
את אכלת	at akhalat	Você (feminino) comeu
הוא אכל	hu akhal	Ele comeu
היא אכלה	hi akhla	Ela comeu
אנחנו אכלנו	anakhnu akhalnu	Nós comemos
אתם אכלתם	atem akhaltem	Vocês (masculino) comeram
אתן אכלתם	aten akhaltan	Vocês (feminino) comeram
הם אכלו	hem akhlu	Eles comeram
הן אכלו	hen akhlu	Elas comeram

Futuro[edit | edit source]

O futuro em hebraico é utilizado para descrever ações que ocorrerão. A conjugação novamente varia com o gênero e número, mas a estrutura é um pouco diferente.

Tabela de Conjugação no Futuro[edit | edit source]

Hebrew	Pronunciation	Portuguese
אני אוכל	ani okhel	Eu comerai (futuro)
את אוכלי	at okhli	Você (feminino) comerá
הוא יאכל	hu yokhal	Ele comerá
היא תאכל	hi tokhal	Ela comerá
אנחנו נאכל	anakhnu nakhal	Nós comeremos
אתם תאכלו	atem tokhlu	Vocês (masculino) comerão
אתן תאכלנה	aten tokhalna	Vocês (feminino) comerão
הם יאכלו	hem yokhlu	Eles comerão
הן יאכלנה	hen yokhalna	Elas comerão

Verbos Auxiliares[edit | edit source]

Os verbos auxiliares são usados em hebraico para ajudar a formar tempos compostos ou para expressar aspectos específicos. Os mais comuns são "להיות" (lihyot - "ser/estar") e "יש" (yesh - "haver/existir").

Exemplos de Verbos Auxiliares[edit | edit source]

להיות (lihyot): Usado para descrever estados, como "Eu sou" (אני להיות - ani liyeot).

יש (yesh): Usado para indicar a existência de algo, como "Há uma casa" (יש בית - yesh bayit).

Exemplos Práticos[edit | edit source]

Vamos revisar tudo que aprendemos com exemplos práticos. Aqui estão algumas frases que incluem verbos em diferentes tempos e formas.

Tabela de Exemplos Práticos[edit | edit source]

Hebrew	Pronunciation	Portuguese
אני הולך לבית הספר	ani holekh lebeit hasefer	Eu vou para a escola
אתן מדברות עברית	aten medabrot ivrit	Vocês (feminino) falam hebraico
הוא כתב מכתב	hu katav mikhtav	Ele escreveu uma carta
היא שומעת מוזיקה	hi shoma'at muzika	Ela escuta música
אנחנו נלך לים	anakhnu nelekh layam	Nós iremos para o mar
אתם רואים סרט	atem ro'im seret	Vocês (masculino) veem um filme
הן קראו ספר	hen kar'u sefer	Elas leram um livro
אני רוצה לאכול	ani rotzeh le'ekhol	Eu quero comer
יש לי כלב	yesh li kelev	Eu tenho um cachorro
את אוכלת תפוח	at okhelet tapuakh	Você (feminino) come uma maçã

Exercícios[edit | edit source]

Agora que você revisou os conceitos, é hora de praticar! Aqui estão alguns exercícios para ajudá-lo a aplicar o que aprendeu.

Exercício 1[edit | edit source]

Conjugue o verbo "לכתוב" (likhtov - "escrever") no passado para "Eu escrevi".

Exercício 2[edit | edit source]

Complete a frase: "היא _____ (לאכול) עוגה" (Ela _____ um bolo).

Exercício 3[edit | edit source]

Transforme a frase "אני שותה מים" (Eu bebo água) para o futuro.

Exercício 4[edit | edit source]

Escreva uma frase utilizando "יש" (yesh) para indicar a existência de algo.

Exercício 5[edit | edit source]

Traduza para o hebraico: "Nós vamos para o parque."

Exercício 6[edit | edit source]

Complete a frase: "אתה _____ (לשחק) כדורגל" (Você (masculino) _____ futebol).

Exercício 7[edit | edit source]

Conjugue o verbo "לעבוד" (la'avod - "trabalhar") no presente para "Ela trabalha".

Exercício 8[edit | edit source]

Escreva uma frase no passado usando o verbo "לקרוא" (likro - "ler").

Exercício 9[edit | edit source]

Transforme a frase "הן רואות את הסרט" (Elas veem o filme) para o passado.

Exercício 10[edit | edit source]

Complete a frase: "אני _____ (לישון) עכשיו" (Eu _____ agora).

Soluções dos Exercícios[edit | edit source]

Solução do Exercício 1[edit | edit source]

"אני כתבת" (ani katavti - Eu escrevi).

Solução do Exercício 2[edit | edit source]

"לאכול" (le'ekhol - comer). A frase correta é: "היא אוכלת עוגה" (Ela come um bolo).

Solução do Exercício 3[edit | edit source]

"אני אשתה מים" (ani eshteh mayim - Eu vou beber água).

Solução do Exercício 4[edit | edit source]

"יש לי ספר" (yesh li sefer - Eu tenho um livro).

Solução do Exercício 5[edit | edit source]

"אנחנו הולכים לפארק" (anakhnu holkhim lepark - Nós vamos para o parque).

Solução do Exercício 6[edit | edit source]

"אתה משחק כדורגל" (ata mesakhek kaduregel - Você (masculino) joga futebol).

Solução do Exercício 7[edit | edit source]

"היא עובדת" (hi ovedet - Ela trabalha).

Solução do Exercício 8[edit | edit source]

"אני קראתי ספר" (ani karati sefer - Eu li um livro).

Solução do Exercício 9[edit | edit source]

"הן ראו את הסרט" (hen ra'u et haseret - Elas viram o filme).

Solução do Exercício 10[edit | edit source]

"אני ישן עכשיו" (ani yashen akhshav - Eu estou dormindo agora).

Tabela de Conteúdos - Curso de Hebraico - 0 a A1[edit source]

Apresentação do curso

Introdução ao Alfabeto Hebraico

Vocabulário Diário de Hebraico

Gramática Hebráica

Cultura Israelita

Expressões em Hebraico

Números em Hebraico

Geografia e Pontos Turísticos de Israel

Literatura e Língua Hebraica

Revisão Gramatical

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Hebrew-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Hebrew/pt|Hebraico]] </span> → <span cat>[[Language/Hebrew/Grammar/pt|Gramática]]</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/pt|Curso de 0 a A1]]</span> → <span title>Revisão de Verbos</span></div>
+== Introdução ==
-<div class="pg_page_title"><span lang>Hebraico</span> → <span cat>Gramática</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/pt|Curso 0 a A1]]</span> → <span title>Revisão de Verbos</span></div>
+Seja bem-vindo à nossa lição sobre verbos em hebraico! Os verbos são o coração da comunicação, permitindo que expressemos ações, estados e eventos. Sem eles, as frases seriam apenas palavras soltas, sem conexão. Nesta lição, vamos revisar os conceitos essenciais dos verbos hebraicos, incluindo sua conjugação nos tempos presente, passado e futuro, além do uso de verbos auxiliares. A compreensão dos verbos é fundamental para que você possa formar frases simples e se comunicar de forma eficaz em hebraico, especialmente à medida que você avança para o nível A1.
 __TOC__
-== Verbos ==
+=== Estrutura da Lição ===
-Os verbos são palavras que indicam ação, estado ou ocorrência. Em hebraico, os verbos são conjugados no presente, passado e futuro, e podem exigir o uso de verbos auxiliares.
+. '''Conceito de Verbos''': O que são e por que são importantes?
+. '''Conjugação dos Verbos''': Como conjugar verbos nos diferentes tempos.
+* Presente
+* Passado
+* Futuro
+. '''Verbos Auxiliares''': O que são e como usá-los.
+. '''Exemplos Práticos''': Tabelas de verbos em diferentes tempos.
-=== Conjugação no Presente ===
+. '''Exercícios''': Pratique o que você aprendeu.
-Para conjugar um verbo no presente, basta remover a terminação do infinitivo e adicionar a terminação correspondente ao sujeito. Veja a tabela abaixo:
+. '''Soluções dos Exercícios''': Respostas e explicações detalhadas.
+== Conceito de Verbos ==
+Os verbos são palavras que expressam ações (como "correr"), estados (como "ser") ou ocorrências (como "acontecer"). Em hebraico, os verbos são centrais para a construção de frases e são conjugados de acordo com o tempo, o gênero e o número.
+== Conjugação dos Verbos ==
+=== Presente ===
+Em hebraico, o presente é usado para descrever ações que estão acontecendo agora. A conjugação no presente depende do gênero e número do sujeito.
+==== Tabela de Conjugação no Presente ====
 {| class="wikitable"
-! Hebraico !! Pronúncia !! Português
+! Hebrew !! Pronunciation !! Portuguese
 |-
-| לִכְתּוֹב || likhtov || escrever (eu)
+| אני אוכל || ani okhel || Eu como
 |-
-| לִכְתּוֹב || likhtov || escrever (tu)
+| את אוכלת || at okhelet || Você (feminino) come
 |-
-| לִכְתּוֹב || likhtov || escrever (ele/ela)
+| הוא אוכל || hu okhel || Ele come
+|-
+| היא אוכלת || hi okhelet || Ela come
+|-
+| אנחנו אוכלים || anakhnu okhlim || Nós comemos
+|-
+| אתם אוכלים || atem okhlim || Vocês (masculino) comem
 |-
-| לִכְתּוֹב || likhtov || escrever (nós)
+| אתן אוכלות || aten okhlot || Vocês (feminino) comem
 |-
-| לִכְתּוֹב || likhtov || escrever (vós)
+| הם אוכלים || hem okhlim || Eles comem
 |-
-| לִכְתּוֹב || likhtov || escrever (eles/elas)
+| הן אוכלות || hen okhlot || Elas comem
 |}
-=== Conjugação no Passado ===
+=== Passado ===
-Para conjugar um verbo no passado, é preciso adicionar a terminação correspondente ao sujeito ao radical do verbo, que é a forma do verbo sem a terminação. Veja a tabela abaixo:
+No passado, o hebraico utiliza uma estrutura diferente para indicar ações concluídas. Assim como no presente, a conjugação varia conforme o gênero e número.
+==== Tabela de Conjugação no Passado ====
 {| class="wikitable"
-! Hebraico !! Pronúncia !! Português
+! Hebrew !! Pronunciation !! Portuguese
 |-
-| כָּתַבְתִּי || katavti || escrevi
+| אני אכלתי || ani akhalti || Eu comi
+|-
+| את אכלת || at akhalat || Você (feminino) comeu
+|-
+| הוא אכל || hu akhal || Ele comeu
+|-
+| היא אכלה || hi akhla || Ela comeu
+|-
+| אנחנו אכלנו || anakhnu akhalnu || Nós comemos
+|-
+| אתם אכלתם || atem akhaltem || Vocês (masculino) comeram
+|-
+| אתן אכלתם || aten akhaltan || Vocês (feminino) comeram
+|-
+| הם אכלו || hem akhlu || Eles comeram
+|-
+| הן אכלו || hen akhlu || Elas comeram
+|}
+=== Futuro ===
+O futuro em hebraico é utilizado para descrever ações que ocorrerão. A conjugação novamente varia com o gênero e número, mas a estrutura é um pouco diferente.
+==== Tabela de Conjugação no Futuro ====
+{| class="wikitable"
+! Hebrew !! Pronunciation !! Portuguese
+|-
+| אני אוכל || ani okhel || Eu comerai (futuro)
+|-
+| את אוכלי || at okhli || Você (feminino) comerá
+|-
+| הוא יאכל || hu yokhal || Ele comerá
+|-
+| היא תאכל || hi tokhal || Ela comerá
 |-
-| כָּתַבְתָּ || katavta || escreveste
+| אנחנו נאכל || anakhnu nakhal || Nós comeremos
 |-
-| כָּתַב || katav || escreveu
+| אתם תאכלו || atem tokhlu || Vocês (masculino) comerão
 |-
-| כָּתַבְנוּ || katavnu || escrevemos
+| אתן תאכלנה || aten tokhalna || Vocês (feminino) comerão
 |-
-| כְּתַבְתֶּם || khtavtem || escrevestes
+| הם יאכלו || hem yokhlu || Eles comerão
 |-
-| כָּתְבוּ || katvu || escreveram
+| הן יאכלנה || hen yokhalna || Elas comerão
 |}
-=== Conjugação no Futuro ===
+== Verbos Auxiliares ==
-Para conjugar um verbo no futuro, é preciso adicionar a terminação correspondente ao sujeito ao verbo no infinitivo. Veja a tabela abaixo:
+Os verbos auxiliares são usados em hebraico para ajudar a formar tempos compostos ou para expressar aspectos específicos. Os mais comuns são "להיות" (lihyot - "ser/estar") e "יש" (yesh - "haver/existir").
+=== Exemplos de Verbos Auxiliares ===
+* '''להיות (lihyot)''': Usado para descrever estados, como "Eu sou" (אני להיות - ani liyeot).
+* '''יש (yesh)''': Usado para indicar a existência de algo, como "Há uma casa" (יש בית - yesh bayit).
+== Exemplos Práticos ==
+Vamos revisar tudo que aprendemos com exemplos práticos. Aqui estão algumas frases que incluem verbos em diferentes tempos e formas.
+=== Tabela de Exemplos Práticos ===
 {| class="wikitable"
-! Hebraico !! Pronúncia !! Português
+! Hebrew !! Pronunciation !! Portuguese
 |-
-| אֶכְתּוֹב || ekhtov || escreverei
+| אני הולך לבית הספר || ani holekh lebeit hasefer || Eu vou para a escola
 |-
-| תִּכְתּוֹב || tichtov || escreverás
+| אתן מדברות עברית || aten medabrot ivrit || Vocês (feminino) falam hebraico
+|-
+| הוא כתב מכתב || hu katav mikhtav || Ele escreveu uma carta
+|-
+| היא שומעת מוזיקה || hi shoma'at muzika || Ela escuta música
+|-
+| אנחנו נלך לים || anakhnu nelekh layam || Nós iremos para o mar
+|-
+| אתם רואים סרט || atem ro'im seret || Vocês (masculino) veem um filme
 |-
-| יִכְתּוֹב || yichtov || escreverá
+| הן קראו ספר || hen kar'u sefer || Elas leram um livro
 |-
-| נִכְתּוֹב || nichtov || escreveremos
+| אני רוצה לאכול || ani rotzeh le'ekhol || Eu quero comer
 |-
-| תִּכְתֶּם || tichtem || escrevereis
+| יש לי כלב || yesh li kelev || Eu tenho um cachorro
 |-
-| יִכְתְּבוּ || yichtevu || escreverão
+| את אוכלת תפוח || at okhelet tapuakh || Você (feminino) come uma maçã
 |}
-=== Verbos Auxiliares ===
+== Exercícios ==
-Os verbos auxiliares são usados para complementar o sentido do verbo principal. Em hebraico, os verbos auxiliares mais comuns são הָיָה (hayah), que significa "ser" ou "estar", e עָשָׂה (asah), que significa "fazer".
-Exemplo:
+Agora que você revisou os conceitos, é hora de praticar! Aqui estão alguns exercícios para ajudá-lo a aplicar o que aprendeu.
-* אֲנִי כָּותֵב (ani kotev) - Eu escrevo
-* אֲנִי כוֹתֵב עַכְשָׁו (ani kotev akhshav) - Eu estou escrevendo agora
-* אָנוּ כִּתְבִים (anu khtavim) - Nós escrevemos
-* אָנוּ כּוֹתְבִים עַכְשָׁו (anu kotvim akhshav) - Nós estamos escrevendo agora
-== Conclusão ==
+=== Exercício 1 ===
-Parabéns! Agora você sabe como conjugar verbos em hebraico. Lembre-se de praticar e se familiarizar com os diferentes tempos verbais e verbos auxiliares. Até a próxima!
+Conjugue o verbo "לכתוב" (likhtov - "escrever") no passado para "Eu escrevi".
+=== Exercício 2 ===
+Complete a frase: "היא _____ (לאכול) עוגה" (Ela _____ um bolo).
+=== Exercício 3 ===
+Transforme a frase "אני שותה מים" (Eu bebo água) para o futuro.
+=== Exercício 4 ===
+Escreva uma frase utilizando "יש" (yesh) para indicar a existência de algo.
+=== Exercício 5 ===
+Traduza para o hebraico: "Nós vamos para o parque."
+=== Exercício 6 ===
+Complete a frase: "אתה _____ (לשחק) כדורגל" (Você (masculino) _____ futebol).
+=== Exercício 7 ===
+Conjugue o verbo "לעבוד" (la'avod - "trabalhar") no presente para "Ela trabalha".
+=== Exercício 8 ===
+Escreva uma frase no passado usando o verbo "לקרוא" (likro - "ler").
+=== Exercício 9 ===
+Transforme a frase "הן רואות את הסרט" (Elas veem o filme) para o passado.
+=== Exercício 10 ===
+Complete a frase: "אני _____ (לישון) עכשיו" (Eu _____ agora).
+== Soluções dos Exercícios ==
+=== Solução do Exercício 1 ===
+"אני כתבת" (ani katavti - Eu escrevi).
+=== Solução do Exercício 2 ===
+"לאכול" (le'ekhol - comer). A frase correta é: "היא אוכלת עוגה" (Ela come um bolo).
+=== Solução do Exercício 3 ===
+"אני אשתה מים" (ani eshteh mayim - Eu vou beber água).
+=== Solução do Exercício 4 ===
+"יש לי ספר" (yesh li sefer - Eu tenho um livro).
+=== Solução do Exercício 5 ===
+"אנחנו הולכים לפארק" (anakhnu holkhim lepark - Nós vamos para o parque).
+=== Solução do Exercício 6 ===
+"אתה משחק כדורגל" (ata mesakhek kaduregel - Você (masculino) joga futebol).
+=== Solução do Exercício 7 ===
+"היא עובדת" (hi ovedet - Ela trabalha).
+=== Solução do Exercício 8 ===
+"אני קראתי ספר" (ani karati sefer - Eu li um livro).
+=== Solução do Exercício 9 ===
+"הן ראו את הסרט" (hen ra'u et haseret - Elas viram o filme).
+=== Solução do Exercício 10 ===
+"אני ישן עכשיו" (ani yashen akhshav - Eu estou dormindo agora).
 {{#seo:
-|title=Hebraico → Gramática → Curso 0 a A1 → Revisão de Verbos
-|keywords=hebraico, gramática, curso, iniciante, verbos, presente, passado, futuro, auxiliares
+|title=Revisão de Verbos em Hebraico
-|description=Aprenda a conjugar verbos em hebraico no presente, passado e futuro, e o uso de verbos auxiliares neste curso para iniciantes de Hebraico.
+|keywords=verbo hebraico, conjugação hebraica, gramática hebraica, curso de hebraico, aprender hebraico
+|description=Nesta lição, você revisará a conjugação de verbos hebraicos nos tempos presente, passado e futuro, além do uso de verbos auxiliares através de exemplos e exercícios práticos.
 }}
-{{Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-pt}}
+{{Template:Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-pt}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 90: / Line 345: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 {{Hebrew-Page-Bottom}}