Difference between revisions of "Language/Japanese/Vocabulary/Music-and-Dance-Terminology/hu"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Japanese-Page-Top}}


<div class="pg_page_title"><span lang>Japán</span> → <span cat>Szókincs</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0 to A1 kurzus]]</span> → <span title>Zene és Tánc Terminológia</span></div>


__TOC__
{{Japanese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/hu|Japán]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Vocabulary/hu|Szókincs]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0-tól A1-ig]]</span> → <span title>Zene és Tánc Terminológia</span></div>


== Bevezetés ==
== Bevezetés ==


Üdvözöljük a "Complete 0 to A1 Japanese Course" zene és tánc terminológiájának leckéjében! A japán zene és tánc számos hagyományos és modern stílusa van, amelyeknek saját kifejezései és terminológiájuk van. Ebben a leckében megtanuljuk a japán zene és tánc szókincsét, valamint a különféle stílusokat és a hozzájuk tartozó szavakat és kifejezéseket.
Üdvözöllek a "Zene és Tánc Terminológia" leckében! A zene és a tánc nem csupán a japán kultúra fontos részei, hanem a nyelvben is gazdag kifejezéseket és terminológiákat hordoznak. A zene és a tánc iránti szenvedély nemcsak a hagyományos művészetekben, hanem a modern popkultúrában is megjelenik, így elengedhetetlen, hogy megismerjük a hozzájuk kapcsolódó szavakat és kifejezéseket.  
 
Ebben a leckében egyaránt bemutatjuk a hagyományos japán zenei és táncstílusokat, valamint a modern műfajokat, és megismerkedünk a kapcsolódó terminológiával. Az óvatos tanulmányozás során elsajátítjuk a legfontosabb szavakat és kifejezéseket, amelyek segítségével könnyebben érthetjük meg a japán zene és tánc világát.  


== Zenei stílusok ==
__TOC__


=== Japán hagyományos zene (和楽器 - wagakki) ===
=== A zene alapjai ===
A japán hagyományos zene különleges hangzással rendelkezik, amelyet a hagyományos japán hangszerek, a "wagakki" biztosítanak. Ezek közé tartozik a shamisen (三味線), a koto (琴), a shakuhachi (尺八), a taiko dobok és mások. A wagakki zene sokkal inkább a hangszerekre és a ritmusra összpontosít, mint a dallamokra.


A wagakki zenéhez tartozó terminológia a következő:
A japán zene rendkívül változatos, tele hagyományos és modern elemekkel. A következő táblázatban bemutatjuk a különböző zenei stílusokat és azok japán neveit.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Japán !! Kiejtés !! Magyar
! Japán !! Kiejtés !! Magyar
|-
| 音楽 (おんがく) || ongaku || zene
|-
| クラシック音楽 (くらしっくおんがく) || kurashikku ongaku || klasszikus zene
|-
| ポップ音楽 (ぽっぷおんがく) || poppu ongaku || popzene
|-
| ロック音楽 (ろっくおんがく) || rokku ongaku || rockzene
|-
| ジャズ (じゃず) || jazu || jazz
|-
|-
| 和楽器 || wagakki || japán hagyományos hangszer
 
| 民謡 (みんよう) || min'yō || népi zene
 
|-
|-
| 三味線 || shamisen || húros hangszer, amelyet három húrral játszanak
 
| 和楽器 (わがっき) || wagakki || japán hangszer  
 
|-
|-
| 琴 || koto || húros hangszer, amelyet tizenhárom húrral játszanak
 
| 合唱 (がっしょう) || gasshō || kórus
 
|-
|-
| 尺八 || shakuhachi || bambusz fúvós hangszer
 
| オーケストラ (おーけすとら) || ōkesutora || zenekar
 
|-
|-
| 太鼓 || taiko || nagy dobok
 
| 音楽祭 (おんがくさい) || ongakusai || zenei fesztivál
 
|}
|}


=== Japán modern zene (J-Pop) ===
=== A tánc alapjai ===
A J-Pop a japán popzene, amely a 90-es években vált népszerűvé. A J-Pop gyakran magában foglalja a pop, rock, rap és techno hatásokat. Nagy hangsúlyt kap a divat és a vizuális megjelenés a J-Pop előadók esetében. A J-Pop dalok hajlamosak arra, hogy szövegükkel az érzelmekre, az álmokra és a barátságra összpontosítsanak.


A J-Pop-hoz tartozó terminológia a következő:
A japán táncok szintén gazdag hagyományokkal rendelkeznek, amelyek modern és klasszikus formákat is magukban foglalnak. Az alábbi táblázatban bemutatjuk a táncstílusokat és azok japán elnevezéseit.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Japán !! Kiejtés !! Magyar
! Japán !! Kiejtés !! Magyar
|-
| ダンス (だんす) || dansu || tánc
|-
| 日本舞踊 (にほんぶよう) || nihon buyō || japán tánc
|-
| フォークダンス (ふぉーくだんす) || fōku dansu || néptánc
|-
|-
| J-Pop || jei poppu || japán popzene
 
| バレエ (ばれえ) || baree || balett
 
|-
|-
| アイドル || aidoru || fiatal előadók, akik nagyon népszerűek Japánban
 
| ヒップホップ (ひっぷほっぷ) || hippuhoppu || hip-hop
 
|-
|-
| ボーカル || bōkaru || énekes
 
| モダンダンス (もだんだんす) || modan dansu || modern tánc
 
|-
|-
| ダンス || dansu || tánc
 
| 盆踊り (ぼんおどり) || bon odori || Bon tánc  
 
|-
|-
| ラップ || rappu || rapzene
 
| ストリートダンス (すとりーとだんす) || sutorīto dansu || street dance
 
|-
 
| ソーラン節 (そーらんぶし) || sōran bushi || Sōran tánc
 
|-
 
| 踊り (おどり) || odori || táncolás
 
|}
|}


== Táncstílusok ==
=== Kifejezések a zenében ===


=== Butoh (舞踏) ===
A zene kifejezései segítenek megérteni a zenei szövegeket és a zenészek kommunikációját. Az alábbi táblázatban megtalálod a leggyakoribb kifejezéseket.
A Butoh a 60-as években alakult ki Japánban, és azóta világszerte ismertté vált. A Butoh-t gyakran a "sötét táncnak" nevezik, mert az előadásokban a táncosok kifejezik az emberi szenvedést és a halált. A Butoh előadók nagy hangsúlyt fektetnek az előadások hangulatára és atmoszférájára.


A Butoh-hoz tartozó terminológia a következő:
{| class="wikitable"


{| class="wikitable"
! Japán !! Kiejtés !! Magyar
! Japán !! Kiejtés !! Magyar
|-
| 歌詞 (かし) || kashi || dalszöveg
|-
|-
| 舞踏 || butoh || sötét tánc
 
| メロディー (めろでぃ) || merodī || dallam
 
|-
|-
| パフォーマー || pafōmā || előadó
 
| リズム (りずむ) || rizumu || ritmus
 
|-
|-
| モーション || mōshon || mozgás
 
| ハーモニー (はーもにー) || hāmonī || harmónia
 
|-
|-
| エクスプレッション || ekusupuresshon || kifejezés
 
| 演奏 (えんそう) || ensō || előadás
 
|-
 
| 音符 (おんぷ) || onpu || kottapont
 
|-
 
| 楽譜 (がくふ) || gakufu || kottakönyv
 
|-
 
| バンド (ばんど) || bando || együttes
 
|-
 
| ソロ (そろ) || soro || szóló
 
|-
|-
| インプロビゼーション || inpurobizeeshon || improvizáció
 
| デュエット (でゅえっと) || dyuetto || duett
 
|}
|}


=== Kabuki (歌舞伎) ===
=== Kifejezések a táncban ===
A Kabuki egy hagyományos japán színházi műfaj, amelyet a 17. században fejlesztettek ki. A Kabuki előadások több órán át tartanak, és az előadásokban a táncosok, az énekesek és a színészek is részt vesznek. A Kabuki előadások nagy hangsúlyt kapnak a jelmezekre és a sminkre, és a történetek általában a hagyományos japán történeteket dolgozzák fel.


A Kabuki-hoz tartozó terminológia a következő:
A tánc nyelvezete szintén különleges kifejezéseket igényel, amelyek segítenek a táncosok közötti kommunikációban. Az alábbi táblázatban bemutatunk néhány gyakori tánccal kapcsolatos kifejezést.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Japán !! Kiejtés !! Magyar
! Japán !! Kiejtés !! Magyar
|-
|-
| 歌舞伎 || kabuki || japán színházi műfaj
 
| ステップ (すてっぷ) || suteppu || lépés
 
|-
 
| 回転 (かいてん) || kaiten || forgás
 
|-
 
| 振り付け (ふりつけ) || furitsuke || koreográfia
 
|-
 
| 表現 (ひょうげん) || hyōgen || kifejezés
 
|-
 
| ジャンプ (じゃんぷ) || janpu || ugrás
 
|-
 
| ターン (たーん) || tān || fordulás
 
|-
|-
| 役者 || yakusha || színész
 
| コンビネーション (こんびねーしょん) || konbinēshon || kombináció
 
|-
|-
| 踊り || odori || tánc
 
| リズム感 (りずむかん) || rizumukan || ritmusérzék
 
|-
|-
| おどりや || odoriya || táncos
 
| 練習 (れんしゅう) || renshū || gyakorlás
 
|-
|-
| ステージ || suteeji || színpad
 
| 舞台 (ぶたい) || butai || színpad  
 
|}
|}


== Következtetés ==
=== Gyakorlatok és feladatok ===
 
Most, hogy megismertük a zene és a tánc terminológiáját, itt az ideje, hogy gyakoroljunk! Az alábbi feladatok segítenek a tanultak alkalmazásában.
 
==== 1. feladat: Válaszd ki a helyes szót! ====
 
Olvasd el a mondatokat, és írd be a megfelelő szót a zárójelekbe.
 
1. A japán tánc neve (___) (日本舞踊).
 
2. A popzene japánul (___) (ポップ音楽).
 
3. A tánc lépéseit (___) (ステップ) hívják.
 
''Megoldások:''
 
1. 日本舞踊 (nihon buyō)
 
2. ポップ音楽 (poppu ongaku)
 
3. ステップ (suteppu)
 
==== 2. feladat: Párbeszéd gyakorlása ====
 
Képzelj el egy beszélgetést két barát között a kedvenc zenei stílusaikról. Használj legalább öt új szót a párbeszédben!
 
''Példa:''
 
* A: Te milyen zenét szeretsz?
 
* B: Én a jazz-et (ジャズ) szeretem. Te?
 
* A: Én a pop-ot (ポップ音楽) szeretem!
 
==== 3. feladat: Kép és szó összepárosítása ====
 
Párosítsd össze a képeket a megfelelő japán kifejezésekkel! (Képeket nem tudunk itt megjeleníteni, de a tanár készíthet egy bemutatót.)
 
==== 4. feladat: Fordítsd le! ====
 
Fordítsd le a következő japán kifejezéseket magyarra:
 
1. 音楽祭
 
2. バレエ
 
3. 振り付け
 
''Megoldások:''
 
1. Zenei fesztivál
 
2. Balett
 
3. Koreográfia
 
==== 5. feladat: Kérdések ====
 
Válaszolj a következő kérdésekre a tanult szókincs segítségével:
 
1. Milyen zenei stílusokat ismersz?
 
2. Milyen táncokat szeretsz nézni vagy táncolni?
 
''Megoldások:''
 
A válaszok egyéni preferenciák szerint változnak.
 
==== 6. feladat: Szókereső ====
 
Készíts egy szókeresőt a tanult szavakkal!
 
==== 7. feladat: Írj egy rövid szöveget! ====
 
Írj egy rövid szöveget a kedvenc zenédről vagy táncodról, használva a tanult kifejezéseket!


Gratulálunk, most már ismeri a japán zene és tánc terminológiáját! A japán zene és tánc számos hagyományos és modern stílusa van, és az egyes stílusoknak saját kifejezései és terminológiája van. Reméljük, hogy ebben a leckében megtanultál valami újat és érdekeset a japán zene és tánc világáról.
==== 8. feladat: Zenei stílusok csoportosítása ====
 
Csoportosítsd a következő zenei stílusokat hagyományos és modern kategóriákba!
 
''Megoldások:''
 
Hagyományos: 民謡, 和楽器
 
Modern: ポップ音楽, ロック音楽, ジャズ
 
==== 9. feladat: Képzeletbeli koncert ====
 
Képzeld el, hogy részt veszel egy japán zenei fesztiválon. Írd le, mit látsz, hallasz, és hogyan érzed magad!
 
==== 10. feladat: Kvíz ====
 
Készíts egy kvízt az órán tanult kifejezésekből!
 
''Megoldások:''
 
A kvíz kérdései egyediek lehetnek, és a tanulók válaszai alapján változhatnak.
 
Reméljük, hogy ez a lecke segített jobban megérteni a japán zene és tánc világát! Ne feledd, hogy a gyakorlat teszi a mestert, így bátran használd a tanultakat a mindennapi életben!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Japán szókincs → 0 to A1 kurzus → Zene és Tánc Terminológia
|keywords=japán, zene, tánc, terminológia, kurzus, wagakki, J-Pop, butoh, kabuki
|description=Tanuljon a japán zene és tánc szókincséről, beleértve a hagyományos és modern stílusokat, valamint a terminológiát és kifejezéseket.}}


{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-hu}}
|title=Zene és Tánc Terminológia
 
|keywords=japán zene, japán tánc, japán szókincs, klasszikus zene, pop zene, hagyományos művészetek
 
|description=Ebben a leckében megismered a japán zene és tánc terminológiáját, beleértve a hagyományos és modern stílusokat, valamint a kapcsolódó kifejezéseket.
 
}}
 
{{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-hu}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 105: Line 329:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Egyéb leckék==
* [[Language/Japanese/Vocabulary/Famous-Tourist-Attractions-and-Landmarks/hu|Famous Tourist Attractions and Landmarks]]
* [[Language/Japanese/Vocabulary/Japanese-Hospitality-and-Service-Culture/hu|0-tól A1-es szintig → Szókincs → Japán vendégszeretet és szolgáltatási kultúra]]
* [[Language/Japanese/Vocabulary/Basic-Food-and-Drink-Terminology/hu|0 to A1 Course → Szókincs → Alap ételek és italok terminológiája]]
* [[Language/Japanese/Vocabulary/Introducing-Yourself-and-Others/hu|Introducing Yourself and Others]]
* [[Language/Japanese/Vocabulary/Film-and-Theater-Terminology/hu|0 to A1 Tanfolyam → Szókincs → Film- és Színházterminológia]]
* [[Language/Japanese/Vocabulary/Family-Members-and-Titles/hu|Family Members and Titles]]
* [[Language/Japanese/Vocabulary/Daily-Activities-and-Hobbies/hu|Daily Activities and Hobbies]]
* [[Language/Japanese/Vocabulary/Greetings/hu|0-tól A1-es szintig → Szókincs → Üdvözlések]]
* [[Language/Japanese/Vocabulary/Basic-Travel-and-Tourism-Vocabulary/hu|Basic Travel and Tourism Vocabulary]]
* [[Language/Japanese/Vocabulary/Shopping-and-Consumer-Culture/hu|Shopping and Consumer Culture]]
* [[Language/Japanese/Vocabulary/Social-Etiquette-and-Expressions/hu|Social Etiquette and Expressions]]
* [[Language/Japanese/Vocabulary/Basic-Workplace-and-Business-Terminology/hu|Basic Workplace and Business Terminology]]
* [[Language/Japanese/Vocabulary/Describing-People/hu|0 to A1 Course → Szókincs → Emberi tulajdonságok leírása]]
* [[Language/Japanese/Vocabulary/Counting-Numbers-and-Time/hu|Counting Numbers and Time]]


{{Japanese-Page-Bottom}}
{{Japanese-Page-Bottom}}

Latest revision as of 10:51, 15 August 2024


Japan-flag-Japanese-Lessons-PolyglotClub.png
Japán → Szókincs → 0-tól A1-ig → Zene és Tánc Terminológia

Bevezetés[edit | edit source]

Üdvözöllek a "Zene és Tánc Terminológia" leckében! A zene és a tánc nem csupán a japán kultúra fontos részei, hanem a nyelvben is gazdag kifejezéseket és terminológiákat hordoznak. A zene és a tánc iránti szenvedély nemcsak a hagyományos művészetekben, hanem a modern popkultúrában is megjelenik, így elengedhetetlen, hogy megismerjük a hozzájuk kapcsolódó szavakat és kifejezéseket.

Ebben a leckében egyaránt bemutatjuk a hagyományos japán zenei és táncstílusokat, valamint a modern műfajokat, és megismerkedünk a kapcsolódó terminológiával. Az óvatos tanulmányozás során elsajátítjuk a legfontosabb szavakat és kifejezéseket, amelyek segítségével könnyebben érthetjük meg a japán zene és tánc világát.

A zene alapjai[edit | edit source]

A japán zene rendkívül változatos, tele hagyományos és modern elemekkel. A következő táblázatban bemutatjuk a különböző zenei stílusokat és azok japán neveit.

Japán Kiejtés Magyar
音楽 (おんがく) ongaku zene
クラシック音楽 (くらしっくおんがく) kurashikku ongaku klasszikus zene
ポップ音楽 (ぽっぷおんがく) poppu ongaku popzene
ロック音楽 (ろっくおんがく) rokku ongaku rockzene
ジャズ (じゃず) jazu jazz
民謡 (みんよう) min'yō népi zene
和楽器 (わがっき) wagakki japán hangszer
合唱 (がっしょう) gasshō kórus
オーケストラ (おーけすとら) ōkesutora zenekar
音楽祭 (おんがくさい) ongakusai zenei fesztivál

A tánc alapjai[edit | edit source]

A japán táncok szintén gazdag hagyományokkal rendelkeznek, amelyek modern és klasszikus formákat is magukban foglalnak. Az alábbi táblázatban bemutatjuk a táncstílusokat és azok japán elnevezéseit.

Japán Kiejtés Magyar
ダンス (だんす) dansu tánc
日本舞踊 (にほんぶよう) nihon buyō japán tánc
フォークダンス (ふぉーくだんす) fōku dansu néptánc
バレエ (ばれえ) baree balett
ヒップホップ (ひっぷほっぷ) hippuhoppu hip-hop
モダンダンス (もだんだんす) modan dansu modern tánc
盆踊り (ぼんおどり) bon odori Bon tánc
ストリートダンス (すとりーとだんす) sutorīto dansu street dance
ソーラン節 (そーらんぶし) sōran bushi Sōran tánc
踊り (おどり) odori táncolás

Kifejezések a zenében[edit | edit source]

A zene kifejezései segítenek megérteni a zenei szövegeket és a zenészek kommunikációját. Az alábbi táblázatban megtalálod a leggyakoribb kifejezéseket.

Japán Kiejtés Magyar
歌詞 (かし) kashi dalszöveg
メロディー (めろでぃ) merodī dallam
リズム (りずむ) rizumu ritmus
ハーモニー (はーもにー) hāmonī harmónia
演奏 (えんそう) ensō előadás
音符 (おんぷ) onpu kottapont
楽譜 (がくふ) gakufu kottakönyv
バンド (ばんど) bando együttes
ソロ (そろ) soro szóló
デュエット (でゅえっと) dyuetto duett

Kifejezések a táncban[edit | edit source]

A tánc nyelvezete szintén különleges kifejezéseket igényel, amelyek segítenek a táncosok közötti kommunikációban. Az alábbi táblázatban bemutatunk néhány gyakori tánccal kapcsolatos kifejezést.

Japán Kiejtés Magyar
ステップ (すてっぷ) suteppu lépés
回転 (かいてん) kaiten forgás
振り付け (ふりつけ) furitsuke koreográfia
表現 (ひょうげん) hyōgen kifejezés
ジャンプ (じゃんぷ) janpu ugrás
ターン (たーん) tān fordulás
コンビネーション (こんびねーしょん) konbinēshon kombináció
リズム感 (りずむかん) rizumukan ritmusérzék
練習 (れんしゅう) renshū gyakorlás
舞台 (ぶたい) butai színpad

Gyakorlatok és feladatok[edit | edit source]

Most, hogy megismertük a zene és a tánc terminológiáját, itt az ideje, hogy gyakoroljunk! Az alábbi feladatok segítenek a tanultak alkalmazásában.

1. feladat: Válaszd ki a helyes szót![edit | edit source]

Olvasd el a mondatokat, és írd be a megfelelő szót a zárójelekbe.

1. A japán tánc neve (___) (日本舞踊).

2. A popzene japánul (___) (ポップ音楽).

3. A tánc lépéseit (___) (ステップ) hívják.

Megoldások:

1. 日本舞踊 (nihon buyō)

2. ポップ音楽 (poppu ongaku)

3. ステップ (suteppu)

2. feladat: Párbeszéd gyakorlása[edit | edit source]

Képzelj el egy beszélgetést két barát között a kedvenc zenei stílusaikról. Használj legalább öt új szót a párbeszédben!

Példa:

  • A: Te milyen zenét szeretsz?
  • B: Én a jazz-et (ジャズ) szeretem. Te?
  • A: Én a pop-ot (ポップ音楽) szeretem!

3. feladat: Kép és szó összepárosítása[edit | edit source]

Párosítsd össze a képeket a megfelelő japán kifejezésekkel! (Képeket nem tudunk itt megjeleníteni, de a tanár készíthet egy bemutatót.)

4. feladat: Fordítsd le![edit | edit source]

Fordítsd le a következő japán kifejezéseket magyarra:

1. 音楽祭

2. バレエ

3. 振り付け

Megoldások:

1. Zenei fesztivál

2. Balett

3. Koreográfia

5. feladat: Kérdések[edit | edit source]

Válaszolj a következő kérdésekre a tanult szókincs segítségével:

1. Milyen zenei stílusokat ismersz?

2. Milyen táncokat szeretsz nézni vagy táncolni?

Megoldások:

A válaszok egyéni preferenciák szerint változnak.

6. feladat: Szókereső[edit | edit source]

Készíts egy szókeresőt a tanult szavakkal!

7. feladat: Írj egy rövid szöveget![edit | edit source]

Írj egy rövid szöveget a kedvenc zenédről vagy táncodról, használva a tanult kifejezéseket!

8. feladat: Zenei stílusok csoportosítása[edit | edit source]

Csoportosítsd a következő zenei stílusokat hagyományos és modern kategóriákba!

Megoldások:

Hagyományos: 民謡, 和楽器

Modern: ポップ音楽, ロック音楽, ジャズ

9. feladat: Képzeletbeli koncert[edit | edit source]

Képzeld el, hogy részt veszel egy japán zenei fesztiválon. Írd le, mit látsz, hallasz, és hogyan érzed magad!

10. feladat: Kvíz[edit | edit source]

Készíts egy kvízt az órán tanult kifejezésekből!

Megoldások:

A kvíz kérdései egyediek lehetnek, és a tanulók válaszai alapján változhatnak.

Reméljük, hogy ez a lecke segített jobban megérteni a japán zene és tánc világát! Ne feledd, hogy a gyakorlat teszi a mestert, így bátran használd a tanultakat a mindennapi életben!

Tartalomjegyzék - Japan Nyelvtanfolyam - 0-tól A1-ig[edit source]


Hiragana alapok


Üdvözlések és bemutatkozások


Földrajz és történelem


Melléknevek és határozószók


Családi és társadalmi kapcsolatok


<big vall é s és filozófia


Részecskék és kötőszavak


Utazás és turizmus


Oktatás és tudomány


Előtagok és bekiáltószavak


Művészet és média


Politika és társadalom


Egyéb leckék[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Vocabulary/Music-and-Dance-Terminology/hu&oldid=317589"