Difference between revisions of "Language/Japanese/Grammar/Adjective-and-Adverbial-Modification/hu"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Japanese-Page-Top}}
{{Japanese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/hu|Japán]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Grammar/hu|Nyelvtan]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0 to A1 Tanfolyam]]</span> → <span title>Melléknévi és határozószói módosítások</span></div>
== Bevezetés ==


<div class="pg_page_title"><span lang="hu">Japán</span> → <span cat="hu">Nyelvtan</span> → <span level="hu">0-tól A1-es tanfolyam</span> → <span title="hu">Melléknévi és határozói módosítás</span></div>
A japán nyelv egyik izgalmas és sokszor kihívásokkal teli része a melléknevek és határozószók módosítása. A japán nyelvben a melléknevek és határozószók nem csak önállóan állnak, hanem más szavakkal együtt, különböző módon is kifejezhetjük velük a jelentéseket.
 
A mai órán megismerkedünk a módosító szerkezetekkel, különös figyelmet fordítva a "" partikula és a "~く" végződés használatára. Ezek az eszközök segítenek abban, hogy gazdagabb és kifejezőbb mondatokat alkothassunk.
 
Az óra felépítése a következőképpen alakul:
 
* A melléknevek és határozószók alapjai
 
* A "" partikula használata
 
* A "~く" végződés és annak jelentése
 
* Példák a használatra
 
* Gyakorlatok a tanultak alkalmazására


__TOC__
__TOC__


== <span class="mw-headline" id="Melléknévi_módosítás">Melléknévi módosítás</span> ==
=== A melléknevek és határozószók alapjai ===
 
A japán nyelvben a melléknevek és határozószók szerepe kulcsfontosságú. A melléknevek jellemzik a főneveket, míg a határozószók a cselekvéseket, állapotokat vagy más mellékneveket módosítanak. A melléknevek három fő típusa létezik: a "い" (i) típus, a "な" (na) típus és a "befejezett" (te) típus. Az "i" típusú melléknevek közvetlenül módosítják a főneveket, míg a "na" típusúakhoz a "na" partikula szükséges.
 
=== A "に" partikula használata ===
 
A "に" partikula a japán nyelv egyik legfontosabb eleme, amely helyet, időt vagy célt jelöl. Melléknevek és határozószók esetében a "に" használata segít a jelentés pontosításában. Például:
 
* "彼は速い車に乗っている。" (Kare wa hayai kuruma ni notte iru) - "Ő egy gyors autóval utazik."
 
Itt a "速い" (hayai - gyors) melléknév a "車" (kuruma - autó) főnevet módosítja, míg a "に" segít megérteni, hogy hol vagy milyen járművel utazik.
 
=== A "~く" végződés és annak jelentése ===


A melléknevek módosítása a japánban egyszerűbb, mint az angolban, mivel nincs különbség a különböző idők, személyek és számok között. Az alábbiakban a melléknevek módosítását mutatjuk be a に és a ~く részecskék segítségével.
A "~く" végződés a melléknevek "i" típusú alakjának módosítására szolgál, amely lehetővé teszi számunkra, hogy határozószóként használjuk őket. Ezáltal a melléknevek cselekvésmódosítókká válnak. Például:


=== <span class="mw-headline" id="に_módosítás">に módosítás</span> ===
* "彼は速く走る。" (Kare wa hayaku hashiru) - "Ő gyorsan fut."


A に részecske arra szolgál, hogy a melléknév a következő szónak tulajdonságát fejezze ki. Például, ha azt szeretnénk mondani, hogy "az asztal tiszta", akkor "asztal" után a に-t kell használnunk, majd hozzá kell adnunk a "tiszta" melléknevet. A mondat így hangzik: 「テーブルにきれいなです。」(teeburu ni kirei na desu.)
A "速い" (hayai - gyors) melléknév "~く" végződése "速く" (hayaku) formát alkot, amely határozószóvá válik.
 
== Példák a használatra ==
 
Az alábbi táblázatban 20 példát találunk, amelyek bemutatják a "" partikula és a "~く" végződés használatát melléknevek és határozószók módosítására.  


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Japán !! Kiejtés !! Magyar
! Japán !! Kiejtés !! Magyar
|-
| 彼は美しい花を見ている。 || Kare wa utsukushii hana o mite iru. || Ő gyönyörű virágot néz.
|-
| 彼女は優しく笑った。 || Kanojo wa yasashiku waratta. || Ő kedvesen nevetett.
|-
|-
| テーブルに || teeburu ni || az asztalon
 
| あの犬は大きい。 || Ano inu wa ookii. || Az a kutya nagy.
 
|-
|-
| きれいな || kirei na || tiszta
 
| 彼は速い自転車に乗っている。 || Kare wa hayai jitensha ni notte iru. || Ő egy gyors kerékpárral utazik.
 
|-
|-
| です。 || desu. || van.
|}


=== <span class="mw-headline" id="~く_módosítás">~く módosítás</span> ===
| 彼女は楽しく歌った。 || Kanojo wa tanoshiku utatta. || Ő vidáman énekelt.
 
|-
 
| この本は面白い。 || Kono hon wa omoshiroi. || Ez a könyv érdekes.
 
|-
 
| 彼は静かに座っている。 || Kare wa shizuka ni suwatte iru. || Ő csendesen ül.
 
|-


A ~く részecske használata a melléknevek módosítására a japán nyelvben nagyon elterjedt. A ~く részecske használatával általában a melléknevek jelentése változik, mint például a "nagyon" vagy a "könnyen". Például, ha azt akarjuk mondani, hogy "A macska könnyen fut", akkor a "könnyen" helyett a ~く részecskét kell használnunk. A mondat így hangzik: 「ネコは速く走ります。」(neko wa hayaku hashirimasu.)
| その映画は恐ろしい。 || Sono eiga wa osoroshii. || Az a film félelmetes.


{| class="wikitable"
! Japán !! Kiejtés !! Magyar
|-
|-
| ネコは || neko wa || A macska
 
| 彼女は明るく話す。 || Kanojo wa akaruku hanasu. || Ő világosan beszél.
 
|-
|-
| 速く || hayaku || könnyen
 
| 彼は強く打った。 || Kare wa tsuyoku utta. || Ő erősen ütött.
 
|-
|-
| 走ります。 || hashirimasu. || fut
|}


== <span class="mw-headline" id="Határozói_módosítás">Határozói módosítás</span> ==
| あの車は速い。 || Ano kuruma wa hayai. || Az a kocsi gyors.
 
|-


A határozói módosítás hasonló a melléknevek módosításához a japánban. A határozók módosításához használják a に és a ~く részecskéket.
| 彼女は元気に踊る。 || Kanojo wa genki ni odoru. || Ő energikusan táncol.


=== <span class="mw-headline" id="Határozói_に_módosítás">Határozói に módosítás</span> ===
|-


A に részecske használata a határozók módosítására a japán nyelvben gyakori. A határozói に módosítás a japánban azt jelenti, hogy a határozó az utána következő szó tulajdonságát fejezi ki. Például, ha azt akarjuk mondani, hogy "A busz 6 órakor indul", akkor a "6 órakor" határozót követően a に részecskét kell használnunk. A mondat így hangzik: 「バスは6時に出発します。」(basu wa rokuji ni shuppatsu shimasu.)
| この料理は辛い。 || Kono ryouri wa karai. || Ez az étel csípős.


{| class="wikitable"
! Japán !! Kiejtés !! Magyar
|-
|-
| バスは || basu wa || A busz
 
| 彼は優しく助けた。 || Kare wa yasashiku tasuketa. || Ő kedvesen segített.
 
|-
|-
| 6時に || rokuji ni || 6 órakor
 
| その歌は美しい。 || Sono uta wa utsukushii. || Az a dal gyönyörű.
 
|-
|-
| 出発します。 || shuppatsu shimasu. || indul
|}


=== <span class="mw-headline" id="Határozói_~く_módosítás">Határozói ~く módosítás</span> ===
| 彼女は静かに読んでいる。 || Kanojo wa shizuka ni yonde iru. || Ő csendesen olvas.
 
|-


A határozói ~く módosítás a japán nyelvben azt jelenti, hogy a határozó a következő szó jelentését módosítja. Például, ha azt akarjuk mondani, hogy "Tegnap az iskola előtt álltam", akkor a "tegnap" határozót követően a ~く részecskét kell használnunk. A mondat így hangzik: 「昨日学校の前に立っていました。」(kinou gakkou no mae ni tatte imashita.)
| あの山は高い。 || Ano yama wa takai. || Az a hegy magas.


{| class="wikitable"
! Japán !! Kiejtés !! Magyar
|-
|-
| 昨日 || kinou || Tegnap
 
| 彼は楽しく遊んでいる。 || Kare wa tanoshiku asonde iru. || Ő vidáman játszik.
 
|-
|-
| 学校の前に || gakkou no mae ni || az iskola előtt
 
| その花は香りが良い。 || Sono hana wa kaori ga yoi. || Az a virág illatos.
 
|-
|-
| 立っていました。 || tatte imashita. || álltam
 
| 彼女は速く歩く。 || Kanojo wa hayaku aruku. || Ő gyorsan sétál.
 
|}
|}


Az adjectives and adverbial modification leckét befejeztük. Most már képesek vagyunk módosítani a mellékneveket és a határozókat. Jó munkát!
== Gyakorlatok ==
 
Most, hogy megismertük a "に" partikula és a "~く" végződés használatát, itt van 10 gyakorlati feladat, amelyek segítenek a tanultak alkalmazásában. Minden feladat után található megoldás és magyarázat.
 
1. '''Feladat:''' Írd át a következő mondatot a "に" partikula használatával:
 
* 彼は速い車を運転している。 (Kare wa hayai kuruma o untenshite iru.)
 
* '''Megoldás:''' 彼は速い車に運転している。 (Kare wa hayai kuruma ni untenshite iru.) - "Ő egy gyors autóval vezet."
 
2. '''Feladat:''' Módosítsd a következő melléknevet határozószóvá a "~く" végződéssel:
 
* 高い (takai - magas)
 
* '''Megoldás:''' 高く (takaku - magasan)
 
3. '''Feladat:''' Használj "に" partikula a következő mondatban:
 
* 彼女は美しい花を持っている。
 
* '''Megoldás:''' 彼女は美しい花に持っている。 (Kanojo wa utsukushii hana ni motte iru.) - "Ő egy gyönyörű virággal bír."
 
4. '''Feladat:''' Írd át a következő mondatot a "~く" végződés használatával:
 
* 彼は優しい人です。
 
* '''Megoldás:''' 彼は優しく人です。 (Kare wa yasashiku hito desu.) - "Ő egy kedves ember."
 
5. '''Feladat:''' Fordítsd le a következő mondatot angolról japánra, figyelj a "に" partikula használatára:
 
* Ő vidáman énekelt.
 
* '''Megoldás:''' 彼女は楽しく歌った。 (Kanojo wa tanoshiku utatta.)
 
6. '''Feladat:''' Használj "に" partikula a következő mondatban:
 
* 彼は静ányan olvas.
 
* '''Megoldás:''' 彼は静かに読んでいる。 (Kare wa shizuka ni yonde iru.) - "Ő csendesen olvas."
 
7. '''Feladat:''' Módosítsd a következő melléknevet határozószóvá a "~く" végződéssel:
 
* 明るい (akarui - világos)
 
* '''Megoldás:''' 明るく (akaruku - világosan)
 
8. '''Feladat:''' Fordítsd le a következő mondatot japánra, figyelj a "に" partikula használatára:
 
* Ő gyorsan futott.
 
* '''Megoldás:''' 彼は速く走った。 (Kare wa hayaku hashitta.)
 
9. '''Feladat:''' Írd át a következő mondatot a "~く" végződés használatával:
 
* 彼女 a gyönyörű lány.
 
* '''Megoldás:''' 彼女は美しくなった。 (Kanojo wa utsukushiku natta.) - "Ő gyönyörűvé vált."
 
10. '''Feladat:''' Használj "に" partikula a következő mondatban:
 
* 彼は gyorsan autózik.
 
* '''Megoldás:''' 彼は速い車に乗っている。 (Kare wa hayai kuruma ni notte iru.) - "Ő egy gyors autóval utazik."
 
Ezek a gyakorlatok segítenek abban, hogy a diákok magabiztosabban használják a melléknevek és határozószók módosítását a japán nyelvben. A "に" partikula és a "~く" végződés elsajátítása elengedhetetlen lépés a japán nyelvtanban.  


{{#seo:
{{#seo:
|title=Melléknévi és határozói módosítás
 
|keywords=japán, nyelvtan, tanfolyam, melléknév, határozó
|title=Melléknévi és határozószói módosítások a japán nyelvben
|description=Tanuld meg, hogyan módosíthatod a japán mellékneveket és határozókat a に és a ~く részecskék segítségével. A "Complete 0 to A1 Japanese Course" részeként ezt a leckét kezdő japán tanulóknak ajánljuk.
 
|keywords=japán nyelv, melléknevek, határozószók, nyelvtan, japán nyelvtan
 
|description=Ebben az órában megtanulja, hogyan módosíthatja a mellékneveket és határozószavakat a "" partikula és a "~く" végződés segítségével.
 
}}
}}


{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-hu}}
{{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-hu}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 84: Line 217:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Egyéb leckék==
* [[Language/Japanese/Grammar/Particle-は-and-が/hu|0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → は és が részecskék]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Adjective-Conjugation/hu|0-tól A1-es kurzus → Nyelvtan → Melléknév Ragozás]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Comparison-and-Superlative/hu|Kezdő → Nyelvtan → Összehasonlító és Felsőfokú]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Noun-and-Adjective-Modification/hu|0-tól A1-es szintig tartó kurzus → Nyelvtan → Főnévi és melléknévi módosítás]]
* [[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0 to A1 Course]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Adjective-Types-and-Usage/hu|0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Melléknév típusok és felhasználás]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Hiragana-Reading-and-Writing-Practice/hu|0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Hiragana olvasási és írási gyakorlat]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Adverb-Types-and-Usage/hu|Adverb Types and Usage]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Introduction-to-Japanese-Sentence-Structure/hu|Introduction to Japanese Sentence Structure]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Question-Words-and-Phrases/hu|0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Kérdőszavak és kifejezések]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Verb-Conjugation/hu|0-tól A1-es tanfolyam → Nyelvtan → Csoportosított igék]]


{{Japanese-Page-Bottom}}
{{Japanese-Page-Bottom}}

Latest revision as of 04:04, 15 August 2024


Japan-flag-Japanese-Lessons-PolyglotClub.png
Japán Nyelvtan0 to A1 TanfolyamMelléknévi és határozószói módosítások

Bevezetés[edit | edit source]

A japán nyelv egyik izgalmas és sokszor kihívásokkal teli része a melléknevek és határozószók módosítása. A japán nyelvben a melléknevek és határozószók nem csak önállóan állnak, hanem más szavakkal együtt, különböző módon is kifejezhetjük velük a jelentéseket.

A mai órán megismerkedünk a módosító szerkezetekkel, különös figyelmet fordítva a "に" partikula és a "~く" végződés használatára. Ezek az eszközök segítenek abban, hogy gazdagabb és kifejezőbb mondatokat alkothassunk.

Az óra felépítése a következőképpen alakul:

  • A melléknevek és határozószók alapjai
  • A "に" partikula használata
  • A "~く" végződés és annak jelentése
  • Példák a használatra
  • Gyakorlatok a tanultak alkalmazására

A melléknevek és határozószók alapjai[edit | edit source]

A japán nyelvben a melléknevek és határozószók szerepe kulcsfontosságú. A melléknevek jellemzik a főneveket, míg a határozószók a cselekvéseket, állapotokat vagy más mellékneveket módosítanak. A melléknevek három fő típusa létezik: a "い" (i) típus, a "な" (na) típus és a "befejezett" (te) típus. Az "i" típusú melléknevek közvetlenül módosítják a főneveket, míg a "na" típusúakhoz a "na" partikula szükséges.

A "に" partikula használata[edit | edit source]

A "に" partikula a japán nyelv egyik legfontosabb eleme, amely helyet, időt vagy célt jelöl. Melléknevek és határozószók esetében a "に" használata segít a jelentés pontosításában. Például:

  • "彼は速い車に乗っている。" (Kare wa hayai kuruma ni notte iru) - "Ő egy gyors autóval utazik."

Itt a "速い" (hayai - gyors) melléknév a "車" (kuruma - autó) főnevet módosítja, míg a "に" segít megérteni, hogy hol vagy milyen járművel utazik.

A "~く" végződés és annak jelentése[edit | edit source]

A "~く" végződés a melléknevek "i" típusú alakjának módosítására szolgál, amely lehetővé teszi számunkra, hogy határozószóként használjuk őket. Ezáltal a melléknevek cselekvésmódosítókká válnak. Például:

  • "彼は速く走る。" (Kare wa hayaku hashiru) - "Ő gyorsan fut."

A "速い" (hayai - gyors) melléknév "~く" végződése "速く" (hayaku) formát alkot, amely határozószóvá válik.

Példák a használatra[edit | edit source]

Az alábbi táblázatban 20 példát találunk, amelyek bemutatják a "に" partikula és a "~く" végződés használatát melléknevek és határozószók módosítására.

Japán Kiejtés Magyar
彼は美しい花を見ている。 Kare wa utsukushii hana o mite iru. Ő gyönyörű virágot néz.
彼女は優しく笑った。 Kanojo wa yasashiku waratta. Ő kedvesen nevetett.
あの犬は大きい。 Ano inu wa ookii. Az a kutya nagy.
彼は速い自転車に乗っている。 Kare wa hayai jitensha ni notte iru. Ő egy gyors kerékpárral utazik.
彼女は楽しく歌った。 Kanojo wa tanoshiku utatta. Ő vidáman énekelt.
この本は面白い。 Kono hon wa omoshiroi. Ez a könyv érdekes.
彼は静かに座っている。 Kare wa shizuka ni suwatte iru. Ő csendesen ül.
その映画は恐ろしい。 Sono eiga wa osoroshii. Az a film félelmetes.
彼女は明るく話す。 Kanojo wa akaruku hanasu. Ő világosan beszél.
彼は強く打った。 Kare wa tsuyoku utta. Ő erősen ütött.
あの車は速い。 Ano kuruma wa hayai. Az a kocsi gyors.
彼女は元気に踊る。 Kanojo wa genki ni odoru. Ő energikusan táncol.
この料理は辛い。 Kono ryouri wa karai. Ez az étel csípős.
彼は優しく助けた。 Kare wa yasashiku tasuketa. Ő kedvesen segített.
その歌は美しい。 Sono uta wa utsukushii. Az a dal gyönyörű.
彼女は静かに読んでいる。 Kanojo wa shizuka ni yonde iru. Ő csendesen olvas.
あの山は高い。 Ano yama wa takai. Az a hegy magas.
彼は楽しく遊んでいる。 Kare wa tanoshiku asonde iru. Ő vidáman játszik.
その花は香りが良い。 Sono hana wa kaori ga yoi. Az a virág illatos.
彼女は速く歩く。 Kanojo wa hayaku aruku. Ő gyorsan sétál.

Gyakorlatok[edit | edit source]

Most, hogy megismertük a "に" partikula és a "~く" végződés használatát, itt van 10 gyakorlati feladat, amelyek segítenek a tanultak alkalmazásában. Minden feladat után található megoldás és magyarázat.

1. Feladat: Írd át a következő mondatot a "に" partikula használatával:

  • 彼は速い車を運転している。 (Kare wa hayai kuruma o untenshite iru.)
  • Megoldás: 彼は速い車に運転している。 (Kare wa hayai kuruma ni untenshite iru.) - "Ő egy gyors autóval vezet."

2. Feladat: Módosítsd a következő melléknevet határozószóvá a "~く" végződéssel:

  • 高い (takai - magas)
  • Megoldás: 高く (takaku - magasan)

3. Feladat: Használj "に" partikula a következő mondatban:

  • 彼女は美しい花を持っている。
  • Megoldás: 彼女は美しい花に持っている。 (Kanojo wa utsukushii hana ni motte iru.) - "Ő egy gyönyörű virággal bír."

4. Feladat: Írd át a következő mondatot a "~く" végződés használatával:

  • 彼は優しい人です。
  • Megoldás: 彼は優しく人です。 (Kare wa yasashiku hito desu.) - "Ő egy kedves ember."

5. Feladat: Fordítsd le a következő mondatot angolról japánra, figyelj a "に" partikula használatára:

  • Ő vidáman énekelt.
  • Megoldás: 彼女は楽しく歌った。 (Kanojo wa tanoshiku utatta.)

6. Feladat: Használj "に" partikula a következő mondatban:

  • 彼は静ányan olvas.
  • Megoldás: 彼は静かに読んでいる。 (Kare wa shizuka ni yonde iru.) - "Ő csendesen olvas."

7. Feladat: Módosítsd a következő melléknevet határozószóvá a "~く" végződéssel:

  • 明るい (akarui - világos)
  • Megoldás: 明るく (akaruku - világosan)

8. Feladat: Fordítsd le a következő mondatot japánra, figyelj a "に" partikula használatára:

  • Ő gyorsan futott.
  • Megoldás: 彼は速く走った。 (Kare wa hayaku hashitta.)

9. Feladat: Írd át a következő mondatot a "~く" végződés használatával:

  • 彼女 a gyönyörű lány.
  • Megoldás: 彼女は美しくなった。 (Kanojo wa utsukushiku natta.) - "Ő gyönyörűvé vált."

10. Feladat: Használj "に" partikula a következő mondatban:

  • 彼は gyorsan autózik.
  • Megoldás: 彼は速い車に乗っている。 (Kare wa hayai kuruma ni notte iru.) - "Ő egy gyors autóval utazik."

Ezek a gyakorlatok segítenek abban, hogy a diákok magabiztosabban használják a melléknevek és határozószók módosítását a japán nyelvben. A "に" partikula és a "~く" végződés elsajátítása elengedhetetlen lépés a japán nyelvtanban.

Tartalomjegyzék - Japan Nyelvtanfolyam - 0-tól A1-ig[edit source]


Hiragana alapok


Üdvözlések és bemutatkozások


Földrajz és történelem


Melléknevek és határozószók


Családi és társadalmi kapcsolatok


<big vall é s és filozófia


Részecskék és kötőszavak


Utazás és turizmus


Oktatás és tudomány


Előtagok és bekiáltószavak


Művészet és média


Politika és társadalom


Egyéb leckék[edit | edit source]