Difference between revisions of "Language/Vietnamese/Grammar/Adverbs/el"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Vietnamese-Page-Top}}
{{Vietnamese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Vietnamese/el|Βιετναμέζικα]] </span> → <span cat>[[Language/Vietnamese/Grammar/el|Γραμματική]]</span> → <span level>[[Language/Vietnamese/Grammar/0-to-A1-Course/el|Μάθημα 0 έως A1]]</span> → <span title>Επιρρήματα</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Βιετναμέζικη</span> → <span cat>Γραμματική</span> → <span level>[[Language/Vietnamese/Grammar/0-to-A1-Course/el|Μαθήματα 0-Α1]]</span> → <span title>Επιρρήματα</span></div>
== Εισαγωγή ==
 
Αυτή η ενότητα θα εστιάσει στα '''επιρρήματα''' της βιετναμέζικης γλώσσας. Τα επιρρήματα είναι σημαντικά καθώς προσθέτουν πληροφορίες σχετικά με το πώς, πού και πότε συμβαίνει μια ενέργεια. Στην βιετναμέζικη γλώσσα, τα επιρρήματα χρησιμοποιούνται για να κάνουν τις προτάσεις πιο εκφραστικές και λεπτομερείς. Στη διάρκεια αυτού του μαθήματος, θα μάθουμε για τους διάφορους τύπους επιρρημάτων, τις θέσεις τους στις προτάσεις και πώς μπορούμε να τα χρησιμοποιήσουμε σωστά.


__TOC__
__TOC__


== Εισαγωγή ==
=== Τι είναι τα Επιρρήματα; ===
 
Τα επιρρήματα είναι λέξεις που χρησιμοποιούνται για να περιγράψουν ρήματα, επίθετα ή άλλα επιρρήματα. Στην ουσία, μας λένε περισσότερα για την ενέργεια που γίνεται, το πού γίνεται και πότε γίνεται. Στη βιετναμέζικη γλώσσα, τα επιρρήματα είναι συνήθως απλά και δεν αλλάζουν μορφή, ανεξάρτητα από το πρόσωπο ή τον αριθμό.
 
=== Κατηγορίες Επιρρημάτων ===
 
Υπάρχουν διάφοροι τύποι επιρρημάτων στη βιετναμέζικη γλώσσα. Ακολουθούν οι κυριότερες κατηγορίες:
 
==== Επιρρήματα Τρόπου ====
 
Τα επιρρήματα τρόπου περιγράφουν πώς γίνεται μια ενέργεια.
 
* Παράδειγμα: nhanh (γρήγορα), chậm (αργά), vui vẻ (χαρούμενα)
 
==== Επιρρήματα Χρόνου ====
 
Τα επιρρήματα χρόνου μας λένε πότε συμβαίνει μια ενέργεια.
 
* Παράδειγμα: hôm nay (σήμερα), hôm qua (χθες), ngày mai (αύριο)
 
==== Επιρρήματα Τόπου ====
 
Τα επιρρήματα τόπου περιγράφουν πού συμβαίνει μια ενέργεια.
 
* Παράδειγμα: ở đây (εδώ), ở đó (εκεί), xa (μακριά)
 
==== Επιρρήματα Συχνότητας ====
 
Τα επιρρήματα συχνότητας αναφέρονται στο πώς συχνά συμβαίνει μια ενέργεια.


Σε αυτό το μάθημα θα μάθετε για τη χρήση των επιρρημάτων στα Βιετναμέζικα. Τα επιρρήματα είναι λέξεις που περιγράφουν ή τροποποιούν ένα ρήμα, ένα επίθετο ή ένα άλλο επίρρημα. Είναι πολύ χρήσιμα για να διευκολύνουν την κατανόηση του νοήματος της πρότασης και να προσθέτουν πλούτο στη γλώσσα.
* Παράδειγμα: luôn (πάντα), thỉnh thoảng (μερικές φορές), không bao giờ (ποτέ)


== Επιρρήματα στα Βιετναμέζικα ==
=== Θέση των Επιρρημάτων στην Πρόταση ===


Στα Βιετναμέζικα, τα επιρρήματα μπορούν να τοποθετηθούν πριν ή μετά από το ρήμα, ανάλογα με την έννοια που θέλουμε να δώσουμε στην πρόταση. Συνήθως τοποθετούνται μετά το ρήμα.
Στη βιετναμέζικη γλώσσα, η θέση των επιρρημάτων είναι σημαντική. Συνήθως, τα επιρρήματα τοποθετούνται πριν από το ρήμα ή στο τέλος της πρότασης. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα:


Παρακάτω παρουσιάζουμε μερικά παραδείγματα επιρρημάτων στα Βιετναμέζικα.
==== Παράδειγμα Θέσης Επιρρημάτων ====


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Βιετναμέζικα !! Προφορά !! Μετάφραση στα Βιετναμέζικα
 
! Βιετναμέζικα !! Προφορά !! Νεοελληνική Μετάφραση
 
|-
 
| Tôi ăn nhanh. || Τόι αν νιαν || Τρώω γρήγορα.
 
|-
 
| Họ đi ra ngoài hôm nay. || Χο ντι ρα γουάι χομ νάι || Αυτοί πηγαίνουν έξω σήμερα.
 
|-
|-
| đang || [dajŋ] || τώρα
 
| Cô ấy hát rất hay. || Κό άι χάτ ζέτ χάι || Αυτή τραγουδά πολύ ωραία.
 
|}
 
=== Παραδείγματα Επιρρημάτων ===
 
Ακολουθούν 20 παραδείγματα επιρρημάτων και οι χρήσεις τους:
 
{| class="wikitable"
 
! Βιετναμέζικα !! Προφορά !! Νεοελληνική Μετάφραση
 
|-
|-
| rất || [zət] || πολύ
 
| nhanh || νιαν || γρήγορα
 
|-
|-
| chậm || [căm] || αργά
 
| chậm || τσαμ || αργά
 
|-
|-
| thường || [tʰuəŋ] || συνήθως
 
| vui vẻ || βούι βέ || χαρούμενα
 
|-
 
| hôm nay || χομ ναϊ || σήμερα
 
|-
 
| hôm qua || χομ κβά || χθες
 
|-
 
| ngày mai || ναϊ μάι || αύριο
 
|-
 
| ở đây || ερ ντέι || εδώ
 
|-
 
| ở đó || ερ ντόρ || εκεί
 
|-
 
| xa || ζά || μακριά
 
|-
 
| luôn || λουόν || πάντα
 
|-
 
| thỉnh thoảng || τίνχ θοάνγκ || μερικές φορές
 
|-
 
| không bao giờ || κόνγ μπάο ζέρ || ποτέ
 
|-
 
| nhanh chóng || νιαν τσόνγκ || γρήγορα
 
|-
 
| rõ ràng || ζό ρανγκ || καθαρά
 
|-
 
| gần đây || γκάν ντέι || πρόσφατα
 
|-
 
| ngay lập tức || ναϊ λαπ τικ || αμέσως
 
|-
 
| thật sự || θατ σού || πραγματικά
 
|-
 
| rất đẹp || ζέτ ντεπ || πολύ όμορφα
 
|-
 
| đều đặn || ντελ νταντ || τακτικά
 
|-
 
| hoài || χουάι || πάντα
 
|-
 
| dễ dàng || ζέ ζανγκ || εύκολα
 
|}
|}


== Παραδείγματα ==
=== Ασκήσεις για την Εξάσκηση των Επιρρημάτων ===
 
Ακολουθούν 10 ασκήσεις που θα σας βοηθήσουν να εφαρμόσετε τα όσα μάθατε:
 
==== Άσκηση 1: Συμπλήρωση Κενών ====
 
Συμπληρώστε τα κενά με τα κατάλληλα επιρρήματα:
 
1. Tôi học ____ (γρήγορα).
 
2. Cô ấy vui ____ (χαρούμενα).
 
3. Họ đến ____ (σήμερα).
 
* '''Λύσεις''':
 
1. nhanh
 
2. vẻ
 
3. hôm nay
 
==== Άσκηση 2: Μετάφραση ====
 
Μεταφράστε τις παρακάτω προτάσεις στα βιετναμέζικα:
 
1. Εγώ τρώω αργά.
 
2. Αυτή τραγουδά πολύ ωραία.
 
* '''Λύσεις''':
 
1. Tôi ăn chậm.
 
2. Cô ấy hát rất hay.
 
==== Άσκηση 3: Αντικατάσταση Επιρρημάτων ====
 
Αντικαταστήστε τα επιρρήματα στην πρόταση:
 
1. Tôi học nhanh. → Tôi học ____ (αργά).
 
* '''Λύση''':
 
Tôi học chậm.
 
==== Άσκηση 4: Δημιουργία Προτάσεων ====
 
Δημιουργήστε προτάσεις χρησιμοποιώντας τα εξής επιρρήματα: (vui vẻ, hôm qua, ở đây).
 
* '''Λύση''':
 
1. Tôi cười vui vẻ hôm qua ở đây.
 
==== Άσκηση 5: Ταυτοποίηση Επιρρημάτων ====
 
Ποιες οι κατηγορίες των επιρρημάτων που χρησιμοποιούνται στις εξής προτάσεις:
 
1. Tôi đi ra ngoài hôm nay.
 
2. Cô ấy hát rất hay.
 
* '''Λύσεις''':
 
1. Επιρρήματα χρόνου και τόπου.
 
2. Επιρρήματα τρόπου.
 
==== Άσκηση 6: Συμπλήρωση Προτάσεων ====
 
Συμπληρώστε τις προτάσεις με κατάλληλα επιρρήματα:
 
1. Họ luôn ____ (έρχονται) vào lúc này.
 
2. Tôi viết ____ (καλά).
 
* '''Λύσεις''':


Παρακάτω παρουσιάζουμε μερικά παραδείγματα προτάσεων με επιρρήματα στα Βιετναμέζικα.
1. đến


* Tôi đang ăn cơm. (Τώρα τρώω φαγητό.)
2. tốt
* Anh ấy chạy rất nhanh. (Αυτός τρέχει πολύ γρήγορα.)
* Cô ấy nói tiếng Anh chậm. (Αυτή μιλάει αργά αγγλικά.)
* Chúng ta thường gặp nhau vào Thứ Năm. (Συνήθως συναντιόμαστε την Πέμπτη.)


== Συμπεράσματα ==
==== Άσκηση 7: Δημιουργία Διαλόγων ====


Στο μάθημα αυτό μάθατε για τη χρήση των επιρρημάτων στα Βιετναμέζικα και παρακάτω είδατε μερικά παραδείγματα. Στο επόμενο μάθημα θα μάθετε για τα επίθετα στα Βιετναμέζικα. Συνεχίστε την εξάσκησή σας και σύντομα θα μιλάτε τα Βιετναμέζικα χωρίς πρόβλημα!
Δημιουργήστε έναν διάλογο μεταξύ δύο ατόμων χρησιμοποιώντας τουλάχιστον τρία επιρρήματα.
 
* '''Λύση''':
 
A: Bạn có muốn đi ăn tối không? (X)
 
B: Có, tôi muốn đi nhanh và vui vẻ.
 
==== Άσκηση 8: Αναγνώριση Επιρρημάτων ====
 
Ποιες είναι οι λέξεις που λειτουργούν ως επιρρήματα στην παρακάτω πρόταση: "Hôm qua tôi đi ra ngoài rất nhanh."
 
* '''Λύση''':
 
hôm qua, rất nhanh
 
==== Άσκηση 9: Έλεγχος Γνώσεων ====
 
Ποιες είναι οι τρεις κατηγορίες των επιρρημάτων; Αναφέρετε παραδείγματα.
 
* '''Λύση''':
 
1. Επιρρήματα τρόπου (nhanh)
 
2. Επιρρήματα χρόνου (hôm nay)
 
3. Επιρρήματα τόπου (ở đây)
 
==== Άσκηση 10: Δημιουργία Μηνυμάτων ====
 
Δημιουργήστε ένα μήνυμα χρησιμοποιώντας τουλάχιστον πέντε επιρρήματα.
 
* '''Λύση''':
 
Chào bạn! Tôi sẽ đến nhà bạn hôm nay và chúng ta sẽ ăn tối cùng nhau. Tôi hy vọng rằng bạn sẽ cảm thấy vui vẻ.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Βιετναμέζικη Γραμματική: Μαθήματα 0-Α1: Επιρρήματα
 
|keywords=Βιετναμέζικα, επιρρήματα, μαθήματα Βιετναμέζικων, μαθήματα 0-Α1
|title=Επιρρήματα στη Βιετναμέζικη Γλώσσα
|description=Σε αυτό το μάθημα Βιετναμέζικων, θα μάθετε για τη χρήση των επιρρημάτων στα Βιετναμέζικα και θα δείτε μερικά παραδείγματα. Μάθετε Βιετναμέζικα στα μαθήματα μας από το επίπεδο 0 μέχρι το επίπεδο Α1!
 
|keywords=επιρρήματα, γραμματική, βιετναμέζικα, μάθημα, γλώσσα
 
|description=Σε αυτό το μάθημα, θα μάθετε για τα επιρρήματα στη βιετναμέζικη γλώσσα και πώς να τα χρησιμοποιείτε σωστά.
 
}}
}}


{{Vietnamese-0-to-A1-Course-TOC-el}}
{{Template:Vietnamese-0-to-A1-Course-TOC-el}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 53: Line 297:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Vietnamese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Vietnamese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Άλλα μαθήματα==
* [[Language/Vietnamese/Grammar/Past-Tense-Verbs/el|Μάθημα 0 έως A1 → Γραμματική → Ρήματα Παρελθόντος]]
* [[Language/Vietnamese/Grammar/Adjectives/el|Μάθημα 0 έως Α1 → Γραμματική → Επίθετα]]
* [[Language/Vietnamese/Grammar/Present-Tense-Verbs/el|Μάθημα 0 έως A1 → Γραμματική → Ρήματα Ενεστώτα Χρόνου]]
* [[Language/Vietnamese/Grammar/0-to-A1-Course/el|0 to A1 Course]]
* [[Language/Vietnamese/Grammar/Future-Tense-Verbs/el|Μαθήματα Αρχαρίων 0-Α1 → Γραμματική → Ρήματα Μέλλοντα Χρόνου]]
* [[Language/Vietnamese/Grammar/Nouns-and-Gender/el|Μάθημα 0 έως Α1 → Γραμματική → Ουσιαστικά και Γένος]]
* [[Language/Vietnamese/Grammar/Possessive-Pronouns/el|Μάθημα 0 έως A1 → Γραμματική → Αντωνυμίες Κτητικού]]
* [[Language/Vietnamese/Grammar/Pronouns-and-Personal-Pronouns/el|Μάθημα 0 έως A1 → Γραμματική → Προσωνυμικά και προσωπικά αντωνυμία]]
* [[Language/Vietnamese/Grammar/Modal-Verbs/el|Σεμινάριο 0 μέχρι Α1 επιπέδου → Γραμματική → Μοντάλ Ρήματα]]


{{Vietnamese-Page-Bottom}}
{{Vietnamese-Page-Bottom}}

Latest revision as of 12:45, 13 August 2024


Vietnamese-Language-PolyglotClub.png

Εισαγωγή[edit | edit source]

Αυτή η ενότητα θα εστιάσει στα επιρρήματα της βιετναμέζικης γλώσσας. Τα επιρρήματα είναι σημαντικά καθώς προσθέτουν πληροφορίες σχετικά με το πώς, πού και πότε συμβαίνει μια ενέργεια. Στην βιετναμέζικη γλώσσα, τα επιρρήματα χρησιμοποιούνται για να κάνουν τις προτάσεις πιο εκφραστικές και λεπτομερείς. Στη διάρκεια αυτού του μαθήματος, θα μάθουμε για τους διάφορους τύπους επιρρημάτων, τις θέσεις τους στις προτάσεις και πώς μπορούμε να τα χρησιμοποιήσουμε σωστά.

Τι είναι τα Επιρρήματα;[edit | edit source]

Τα επιρρήματα είναι λέξεις που χρησιμοποιούνται για να περιγράψουν ρήματα, επίθετα ή άλλα επιρρήματα. Στην ουσία, μας λένε περισσότερα για την ενέργεια που γίνεται, το πού γίνεται και πότε γίνεται. Στη βιετναμέζικη γλώσσα, τα επιρρήματα είναι συνήθως απλά και δεν αλλάζουν μορφή, ανεξάρτητα από το πρόσωπο ή τον αριθμό.

Κατηγορίες Επιρρημάτων[edit | edit source]

Υπάρχουν διάφοροι τύποι επιρρημάτων στη βιετναμέζικη γλώσσα. Ακολουθούν οι κυριότερες κατηγορίες:

Επιρρήματα Τρόπου[edit | edit source]

Τα επιρρήματα τρόπου περιγράφουν πώς γίνεται μια ενέργεια.

  • Παράδειγμα: nhanh (γρήγορα), chậm (αργά), vui vẻ (χαρούμενα)

Επιρρήματα Χρόνου[edit | edit source]

Τα επιρρήματα χρόνου μας λένε πότε συμβαίνει μια ενέργεια.

  • Παράδειγμα: hôm nay (σήμερα), hôm qua (χθες), ngày mai (αύριο)

Επιρρήματα Τόπου[edit | edit source]

Τα επιρρήματα τόπου περιγράφουν πού συμβαίνει μια ενέργεια.

  • Παράδειγμα: ở đây (εδώ), ở đó (εκεί), xa (μακριά)

Επιρρήματα Συχνότητας[edit | edit source]

Τα επιρρήματα συχνότητας αναφέρονται στο πώς συχνά συμβαίνει μια ενέργεια.

  • Παράδειγμα: luôn (πάντα), thỉnh thoảng (μερικές φορές), không bao giờ (ποτέ)

Θέση των Επιρρημάτων στην Πρόταση[edit | edit source]

Στη βιετναμέζικη γλώσσα, η θέση των επιρρημάτων είναι σημαντική. Συνήθως, τα επιρρήματα τοποθετούνται πριν από το ρήμα ή στο τέλος της πρότασης. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα:

Παράδειγμα Θέσης Επιρρημάτων[edit | edit source]

Βιετναμέζικα Προφορά Νεοελληνική Μετάφραση
Tôi ăn nhanh. Τόι αν νιαν Τρώω γρήγορα.
Họ đi ra ngoài hôm nay. Χο ντι ρα γουάι χομ νάι Αυτοί πηγαίνουν έξω σήμερα.
Cô ấy hát rất hay. Κό άι χάτ ζέτ χάι Αυτή τραγουδά πολύ ωραία.

Παραδείγματα Επιρρημάτων[edit | edit source]

Ακολουθούν 20 παραδείγματα επιρρημάτων και οι χρήσεις τους:

Βιετναμέζικα Προφορά Νεοελληνική Μετάφραση
nhanh νιαν γρήγορα
chậm τσαμ αργά
vui vẻ βούι βέ χαρούμενα
hôm nay χομ ναϊ σήμερα
hôm qua χομ κβά χθες
ngày mai ναϊ μάι αύριο
ở đây ερ ντέι εδώ
ở đó ερ ντόρ εκεί
xa ζά μακριά
luôn λουόν πάντα
thỉnh thoảng τίνχ θοάνγκ μερικές φορές
không bao giờ κόνγ μπάο ζέρ ποτέ
nhanh chóng νιαν τσόνγκ γρήγορα
rõ ràng ζό ρανγκ καθαρά
gần đây γκάν ντέι πρόσφατα
ngay lập tức ναϊ λαπ τικ αμέσως
thật sự θατ σού πραγματικά
rất đẹp ζέτ ντεπ πολύ όμορφα
đều đặn ντελ νταντ τακτικά
hoài χουάι πάντα
dễ dàng ζέ ζανγκ εύκολα

Ασκήσεις για την Εξάσκηση των Επιρρημάτων[edit | edit source]

Ακολουθούν 10 ασκήσεις που θα σας βοηθήσουν να εφαρμόσετε τα όσα μάθατε:

Άσκηση 1: Συμπλήρωση Κενών[edit | edit source]

Συμπληρώστε τα κενά με τα κατάλληλα επιρρήματα:

1. Tôi học ____ (γρήγορα).

2. Cô ấy vui ____ (χαρούμενα).

3. Họ đến ____ (σήμερα).

  • Λύσεις:

1. nhanh

2. vẻ

3. hôm nay

Άσκηση 2: Μετάφραση[edit | edit source]

Μεταφράστε τις παρακάτω προτάσεις στα βιετναμέζικα:

1. Εγώ τρώω αργά.

2. Αυτή τραγουδά πολύ ωραία.

  • Λύσεις:

1. Tôi ăn chậm.

2. Cô ấy hát rất hay.

Άσκηση 3: Αντικατάσταση Επιρρημάτων[edit | edit source]

Αντικαταστήστε τα επιρρήματα στην πρόταση:

1. Tôi học nhanh. → Tôi học ____ (αργά).

  • Λύση:

Tôi học chậm.

Άσκηση 4: Δημιουργία Προτάσεων[edit | edit source]

Δημιουργήστε προτάσεις χρησιμοποιώντας τα εξής επιρρήματα: (vui vẻ, hôm qua, ở đây).

  • Λύση:

1. Tôi cười vui vẻ hôm qua ở đây.

Άσκηση 5: Ταυτοποίηση Επιρρημάτων[edit | edit source]

Ποιες οι κατηγορίες των επιρρημάτων που χρησιμοποιούνται στις εξής προτάσεις:

1. Tôi đi ra ngoài hôm nay.

2. Cô ấy hát rất hay.

  • Λύσεις:

1. Επιρρήματα χρόνου και τόπου.

2. Επιρρήματα τρόπου.

Άσκηση 6: Συμπλήρωση Προτάσεων[edit | edit source]

Συμπληρώστε τις προτάσεις με κατάλληλα επιρρήματα:

1. Họ luôn ____ (έρχονται) vào lúc này.

2. Tôi viết ____ (καλά).

  • Λύσεις:

1. đến

2. tốt

Άσκηση 7: Δημιουργία Διαλόγων[edit | edit source]

Δημιουργήστε έναν διάλογο μεταξύ δύο ατόμων χρησιμοποιώντας τουλάχιστον τρία επιρρήματα.

  • Λύση:

A: Bạn có muốn đi ăn tối không? (X)

B: Có, tôi muốn đi nhanh và vui vẻ.

Άσκηση 8: Αναγνώριση Επιρρημάτων[edit | edit source]

Ποιες είναι οι λέξεις που λειτουργούν ως επιρρήματα στην παρακάτω πρόταση: "Hôm qua tôi đi ra ngoài rất nhanh."

  • Λύση:

hôm qua, rất nhanh

Άσκηση 9: Έλεγχος Γνώσεων[edit | edit source]

Ποιες είναι οι τρεις κατηγορίες των επιρρημάτων; Αναφέρετε παραδείγματα.

  • Λύση:

1. Επιρρήματα τρόπου (nhanh)

2. Επιρρήματα χρόνου (hôm nay)

3. Επιρρήματα τόπου (ở đây)

Άσκηση 10: Δημιουργία Μηνυμάτων[edit | edit source]

Δημιουργήστε ένα μήνυμα χρησιμοποιώντας τουλάχιστον πέντε επιρρήματα.

  • Λύση:

Chào bạn! Tôi sẽ đến nhà bạn hôm nay và chúng ta sẽ ăn tối cùng nhau. Tôi hy vọng rằng bạn sẽ cảm thấy vui vẻ.

Πίνακας περιεχομένων - Βιετναμέζικο Μάθημα - από 0 έως Α1[edit source]


Χαιρετισμοί και Παρουσιάσεις


Βασικά Πολιτιστικά Στοιχεία της Βιετναμέζικης Κουλτούρας


Αριθμοί και Μέτρηση


Ουσιαστικά και Αντωνυμίες


Οικογένεια και Σχέσεις


Αργίες και Εορτασμοί


Ρήματα και Χρόνοι Ρημάτων


Φαγητό και Ποτό


Τέχνη και Διασκέδαση


Επίθετα και Επιρρήματα


Μεταφορά


Παραδοσιακά Ρούχα


Άλλα μαθήματα[edit | edit source]