Difference between revisions of "Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-21:-Using-infinitives/uk"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Iranian-persian-Page-Top}}
{{Iranian-persian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Iranian-persian/uk|Іранська перська]] </span> → <span cat>[[Language/Iranian-persian/Grammar/uk|Граматика]]</span> → <span level>[[Language/Iranian-persian/Grammar/0-to-A1-Course/uk|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Урок 21: Вживання інфінітива</span></div>
== Вступ ==
Ласкаво просимо на 21-й урок нашого курсу з іранської перської мови! Сьогодні ми розглянемо важливу тему - вживання інфінітивів. Інфінітиви у перській мові є основою для вираження різних значень, таких як мета, обов'язок, дозвіл і можливість. Це ключовий аспект, який допоможе вам краще розуміти і будувати речення в перській мові.
У цьому уроці ми будемо:
* Вивчати, як використовувати інфінітиви для вираження мети, обов'язку, дозволу та можливості.
* Розглядати приклади, щоб зрозуміти, як інфінітиви працюють у контексті.


<div class="pg_page_title"><span lang>Іранська перська</span> → <span cat>Граматика</span> → <span level>[[Language/Iranian-persian/Grammar/0-to-A1-Course/uk|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Урок 21: Використання інфінітива</span></div>
* Виконувати вправи, щоб закріпити отримані знання.


__TOC__
__TOC__


== Рівень 1 ==
=== Інфінітиви у перській мові ===
Урок 21: Використання інфінітива
 
Інфінітив - це форма дієслова, яка не вказує на особу або час. У перській мові інфінітиви зазвичай закінчуються на "-ن" (на). Наприклад, "خوردن" (khordan) означає "їсти".
 
=== Вживання інфінітивів для вираження мети ===
 
Інфінітиви можуть використовуватися для вираження мети дії. Наприклад:
 
* "من می‌خواهم بخورم" (man mikhahham bokhoram) - "Я хочу їсти".
 
* "او می‌رود تا درس بخواند" (oo miravad ta dars bekhanad) - "Він йде, щоб вчитися".
 
=== Вживання інфінітивів для вираження обов'язку ===
 
Інфінітиви також можуть використовуватися для вираження обов'язку. Наприклад:
 
* "من باید بخوانم" (man bayad bekhanam) - "Я повинен вчитися".
 
* "او باید برود" (oo bayad beravad) - "Він повинен йти".
 
=== Вживання інфінітивів для вираження дозволу ===
 
Крім того, інфінітиви можуть вказувати на дозвіл. Наприклад:
 
* "شما می‌توانید بیایید" (shoma mitavanid biayid) - "Ви можете прийти".
 
* "او اجازه دارد تا برود" (oo ejaze darad ta beravad) - "Він має дозвіл піти".
 
=== Вживання інфінітивів для вираження можливості ===
 
Нарешті, інфінітиви можуть використовуватися для вираження можливості. Наприклад:


== Рівень 2 ==
* "می‌توانم بروم" (mitavanam beravam) - "Я можу йти".
Інфінітив - це форма дієслова, яка використовується для вираження мети, обов'язку, дозволу та можливості. В цьому уроці ми дізнаємося, як використовувати інфінітивну форму дієслова в перській мові.


== Рівень 2 ==
* "می‌توانند بیایند" (mitavanand biayand) - "Вони можуть прийти".
Використання інфінітива для вираження мети


Коли ми хочемо сказати, що діяльність здійснюється з метою, ми використовуємо інфінітив у перській мові. Ми можемо скористатися наступними підрядками: «щоб», «для того, щоб», «з метою того, щоб».
=== Приклади інфінітивів ===
 
Ось таблиця з прикладами вживання інфінітивів у різних контекстах:


Наприклад:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Іранська перська !! Вимова !! Український переклад
! Іранська перська !! Вимова !! Український переклад
|-
|-
| برای دیدن فیلم || barā-ye didan-e film || Для перегляду фільму
 
| خوردن || khordan || їсти
 
|-
|-
| تا بهتر بخوابی || tā behtar bekhwāb-i || Щоб краще спати
|}


== Рівень 2 ==
| رفتن || raftan || йти
Використання інфінітива для вираження обов'язку
 
|-


Якщо ми хочемо сказати, що ми зобов'язані виконати дію, ми використовуємо інфінітив у перській мові. Ми можемо скористатися наступними підрядками: «повинен», «має», «слід», «необхідно», «можна».
| نوشتن || neveshtan || писати


Наприклад:
{| class="wikitable"
! Іранська перська !! Вимова !! Український переклад
|-
|-
| باید بخوابم || bāyad bekhwābam || Мені потрібно спати
 
| خواندن || khandan || читати
 
|-
|-
| نباید این کار را بکنی || nabāyad in kār-rā bekoni || Вам не можна цього робити
|}


== Рівень 2 ==
| دیدن || didan || бачити
Використання інфінітива для вираження дозволу


Якщо ми хочемо сказати, що ми маємо дозвіл на здійснення дії, ми використовуємо інфінітив у перській мові. Ми можемо скористатися наступними підрядками: «можна», «дозволяється», «дозволено».
|-
 
| خریدن || kharidan || купувати


Наприклад:
{| class="wikitable"
! Іранська перська !! Вимова !! Український переклад
|-
|-
| می‌توانی این کار را بکنی || mitavāni in kār-rā bekoni || Ви можете зробити це
 
| گفتن || goftan || говорити
 
|-
|-
| اجازه دارم || ejāze dāram || Я маю дозвіл
|}


== Рівень 2 ==
| خوابیدن || khabidan || спати
Використання інфінітива для вираження можливості
 
|-


Якщо ми хочемо сказати, що є можливість виконати дію, ми використовуємо інфінітив у перській мові. Ми можемо скористатися наступними підрядками: «можна», «дозволяється», «дозволено», «міг би», «мігла б».
| شنیدن || shenidan || слухати


Наприклад:
{| class="wikitable"
! Іранська перська !! Вимова !! Український переклад
|-
|-
| می‌توانم با شما بیایم || mitavānam bā shomā bīāyam || Я можу прийти з вами
 
|-
| یاد گرفتن || yad gereftan || вчитися
| می‌توانستم زبان فارسی را یاد بگیرم || mitavānestam zabān-e fārsi-rā yād begiram || Я міг би вивчити перську мову
 
|}
|}


== Рівень 2 ==
=== Вправи та практичні ситуації ===
Вправа
 
Тепер, коли ви ознайомилися з основами використання інфінітивів, пропоную вам виконати кілька вправ, щоб закріпити знання.
 
==== Вправа 1: Заповніть пропуски ====
 
Заповніть пропуски у реченнях, використовуючи правильний інфінітив:
 
1. من می‌خواهم __________. (بخوانم)
 
2. او باید __________. (برود)
 
3. شما می‌توانید __________. (بیایید)
 
==== Вправа 2: Переклад ====
 
Перекладіть наступні речення з української на перську:
 
1. Я хочу їсти.
 
2. Вона повинна вчитися.
 
3. Вони можуть прийти.
 
==== Вправа 3: Створіть речення ====
 
Створіть речення, використовуючи інфінітиви для вираження:
 
1. Мета
 
2. Обов'язок
 
3. Дозвіл
 
4. Можливість
 
==== Вправа 4: Виберіть правильний варіант ====
 
Виберіть правильний інфінітив для кожного речення:
 
1. من می‌خواهم __________ (بخوابم/بخوانم).
 
2. او باید __________ (برود/بیاید).
 
3. شما می‌توانید __________ (بخرید/بخوانید).
 
==== Вправа 5: Вправа на слух ====
 
Слухайте речення і запишіть інфінітиви, які ви чуєте.
 
=== Відповіді до вправ ===
 
==== Відповіді до вправ 1 ====
 
1. بخوانم
 
2. برود
 
3. بیایید
 
==== Відповіді до вправ 2 ====
 
1. من می‌خواهم بخورم.


Заповніть пропуски в наступних реченнях, використовуючи інфінітив.
2. او باید درس بخواند.


# Я хочу ___________ (бачити) цей фільм.
3. آنها می‌توانند بیایند.
# Мені ___________ (зателефонувати) своїм батькам.
# Нам ___________ (подивитися) на виставу.
# Вам ___________ (зв'язатися) зі своїм лікарем.
# Мені ___________ (купити) новий комп'ютер.


== Рівень 2 ==
==== Відповіді до вправ 3 ====
Відповіді до вправи


# Я хочу побачити цей фільм.
1. من می‌خواهم بخوانم.
# Мені зателефонувати своїм батькам.
# Нам подивитися на виставу.
# Вам зв'язатися зі своїм лікарем.
# Мені купити новий комп'ютер.


== Рівень 2 ==
2. او باید برود.
Підсумки


Ви навчилися використовувати інфінітив у перській мові для вираження мети, обов'язку, дозволу та можливості. Продовжуйте вчитися та вдосконалювати свої мовні навички!
3. شما می‌توانید بیایید.
 
4. ما می‌توانیم بخوریم.
 
==== Відповіді до вправ 4 ====
 
1. بخوانم
 
2. برود
 
3. بخرید
 
==== Відповіді до вправ 5 ====
 
(Ваші записи можуть варіюватися залежно від прослуханого матеріалу.)
 
== Висновок ==
 
Сьогодні ми вивчили, як використовувати інфінітиви у перській мові для вираження мети, обов'язку, дозволу та можливості. Це важливий крок у вашому навчанні, і я сподіваюсь, що ви будете практикуватися та використовувати ці знання у своїх розмовах. Не соромтеся задавати питання, якщо у вас виникли труднощі або якщо ви хочете дізнатися більше!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Іранська перська граматика → Курс 0 до A1 → Урок 21: Використання інфінітива
 
|keywords=іранська перська, граматика, курс 0 до A1, урок 21, інфінітив
|title=Урок 21: Вживання інфінітива у перській мові
|description=Навчіться використовувати інфінітив у перській мові для вираження мети, обов'язку, дозволу та можливості.
 
|keywords=інфінітив, перська мова, граматика, навчання, урок
 
|description=У цьому уроці ви навчитеся, як використовувати інфінітиви в перській мові для вираження мети, обов'язку, дозволу та можливості.
 
}}
}}


{{Iranian-persian-0-to-A1-Course-TOC-uk}}
{{Template:Iranian-persian-0-to-A1-Course-TOC-uk}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 105: Line 215:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Iranian-persian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Iranian-persian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 18:13, 11 August 2024


Persian-Language-PolyglotClub.png
Farsi-Language-PolyglotClub-Lessons.png
Іранська перська → Граматика → Курс 0 до A1 → Урок 21: Вживання інфінітива

Вступ[edit | edit source]

Ласкаво просимо на 21-й урок нашого курсу з іранської перської мови! Сьогодні ми розглянемо важливу тему - вживання інфінітивів. Інфінітиви у перській мові є основою для вираження різних значень, таких як мета, обов'язок, дозвіл і можливість. Це ключовий аспект, який допоможе вам краще розуміти і будувати речення в перській мові.

У цьому уроці ми будемо:

  • Вивчати, як використовувати інфінітиви для вираження мети, обов'язку, дозволу та можливості.
  • Розглядати приклади, щоб зрозуміти, як інфінітиви працюють у контексті.
  • Виконувати вправи, щоб закріпити отримані знання.

Інфінітиви у перській мові[edit | edit source]

Інфінітив - це форма дієслова, яка не вказує на особу або час. У перській мові інфінітиви зазвичай закінчуються на "-ن" (на). Наприклад, "خوردن" (khordan) означає "їсти".

Вживання інфінітивів для вираження мети[edit | edit source]

Інфінітиви можуть використовуватися для вираження мети дії. Наприклад:

  • "من می‌خواهم بخورم" (man mikhahham bokhoram) - "Я хочу їсти".
  • "او می‌رود تا درس بخواند" (oo miravad ta dars bekhanad) - "Він йде, щоб вчитися".

Вживання інфінітивів для вираження обов'язку[edit | edit source]

Інфінітиви також можуть використовуватися для вираження обов'язку. Наприклад:

  • "من باید بخوانم" (man bayad bekhanam) - "Я повинен вчитися".
  • "او باید برود" (oo bayad beravad) - "Він повинен йти".

Вживання інфінітивів для вираження дозволу[edit | edit source]

Крім того, інфінітиви можуть вказувати на дозвіл. Наприклад:

  • "شما می‌توانید بیایید" (shoma mitavanid biayid) - "Ви можете прийти".
  • "او اجازه دارد تا برود" (oo ejaze darad ta beravad) - "Він має дозвіл піти".

Вживання інфінітивів для вираження можливості[edit | edit source]

Нарешті, інфінітиви можуть використовуватися для вираження можливості. Наприклад:

  • "می‌توانم بروم" (mitavanam beravam) - "Я можу йти".
  • "می‌توانند بیایند" (mitavanand biayand) - "Вони можуть прийти".

Приклади інфінітивів[edit | edit source]

Ось таблиця з прикладами вживання інфінітивів у різних контекстах:

Іранська перська Вимова Український переклад
خوردن khordan їсти
رفتن raftan йти
نوشتن neveshtan писати
خواندن khandan читати
دیدن didan бачити
خریدن kharidan купувати
گفتن goftan говорити
خوابیدن khabidan спати
شنیدن shenidan слухати
یاد گرفتن yad gereftan вчитися

Вправи та практичні ситуації[edit | edit source]

Тепер, коли ви ознайомилися з основами використання інфінітивів, пропоную вам виконати кілька вправ, щоб закріпити знання.

Вправа 1: Заповніть пропуски[edit | edit source]

Заповніть пропуски у реченнях, використовуючи правильний інфінітив:

1. من می‌خواهم __________. (بخوانم)

2. او باید __________. (برود)

3. شما می‌توانید __________. (بیایید)

Вправа 2: Переклад[edit | edit source]

Перекладіть наступні речення з української на перську:

1. Я хочу їсти.

2. Вона повинна вчитися.

3. Вони можуть прийти.

Вправа 3: Створіть речення[edit | edit source]

Створіть речення, використовуючи інфінітиви для вираження:

1. Мета

2. Обов'язок

3. Дозвіл

4. Можливість

Вправа 4: Виберіть правильний варіант[edit | edit source]

Виберіть правильний інфінітив для кожного речення:

1. من می‌خواهم __________ (بخوابم/بخوانم).

2. او باید __________ (برود/بیاید).

3. شما می‌توانید __________ (بخرید/بخوانید).

Вправа 5: Вправа на слух[edit | edit source]

Слухайте речення і запишіть інфінітиви, які ви чуєте.

Відповіді до вправ[edit | edit source]

Відповіді до вправ 1[edit | edit source]

1. بخوانم

2. برود

3. بیایید

Відповіді до вправ 2[edit | edit source]

1. من می‌خواهم بخورم.

2. او باید درس بخواند.

3. آنها می‌توانند بیایند.

Відповіді до вправ 3[edit | edit source]

1. من می‌خواهم بخوانم.

2. او باید برود.

3. شما می‌توانید بیایید.

4. ما می‌توانیم بخوریم.

Відповіді до вправ 4[edit | edit source]

1. بخوانم

2. برود

3. بخرید

Відповіді до вправ 5[edit | edit source]

(Ваші записи можуть варіюватися залежно від прослуханого матеріалу.)

Висновок[edit | edit source]

Сьогодні ми вивчили, як використовувати інфінітиви у перській мові для вираження мети, обов'язку, дозволу та можливості. Це важливий крок у вашому навчанні, і я сподіваюсь, що ви будете практикуватися та використовувати ці знання у своїх розмовах. Не соромтеся задавати питання, якщо у вас виникли труднощі або якщо ви хочете дізнатися більше!

Зміст - Курс іранської перської мови - від 0 до A1[edit source]


Одиниця 1: Основні привітання та знайомства


Одиниця 2: Структура речень та основна кон'югація дієслова


Одиниця 3: Розповідання про щоденні рутини


Одиниця 4: Займенники об'єкту та займенники власності


Одиниця 5: Перська культура та звичаї


Одиниця 6: Їжа та напої


Одиниця 7: Кон'югація дієслів у минулому часі


Одиниця 8: Перська література та мистецтво


Одиниця 9: Подорожі та транспорт


Одиниця 10: Наказовий спосіб, інфінітив та складні речення


Одиниця 11: Перська історія та географія


Одиниця 12: Відпочинок та розваги


Інші уроки[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-21:-Using-infinitives/uk&oldid=306153"